映画
「アメリ」:モンマルトルとその先へ
モンマルトルのカフェは、変わり者の店員と常連ばかりだ。そこで働く内気なウェイトレスが、浴室のタイルの裏に隠された子供時代の思い出の品を詰めた金属の箱を見つけ、周囲の人々の人生に関わっていく。意地悪な八百屋コリニョンへのいたずら、盲目の男性に声に出して聞かせる街の情景、そして、使い捨てられたスピード写真の収集家ニノが落としたアルバム。
このルートは、リュピック通りのカフェから、東駅の証明写真ボックス、サクレ・クール寺院の階段に描かれた青い矢印まで、彼女のパリをたどる。サン・マルタン運河での水切りや、ポン・デ・ザールで胸にこみ上げる愛の高まりも立ち寄り先に含まれる。ほぼすべての地点が、実際に訪ねることのできる場所だ。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
アメリは18歳で家を出て、モンマルトルのカフェ・デ・2・ムーランでウェイトレスになる。店は変わり者ばかりの店員と常連が集まる場所だ。実在のカフェはリュピック通り15番地、コーショワ通りとの角にある。美しいアール・デコの店内で、訪れる人の多くが見たがる撮影場所である。物語の後半、ニノとの駆け引きのあと、彼女はここで彼と会う約束をするが、怖くなって自分は別人だと言い張る。この映画は2000年3月2日から7月7日にかけて撮影された。
訪問のヒント: リュピック通り15番地のカフェ。コーショワ通りとの角にある。
出典
- Amélie (2001) filming locations
- 該当箇所:
- Location sections
- Amélie
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Amélie (2001) filming locations
アメリのささやかな楽しみには、穀物の袋に手を差し入れること、スプーンでクレーム・ブリュレの表面を割ること、サン・マルタン運河で水切りをすることがある。運河は実在し、全長は4.6キロメートルで、ウルク運河とセーヌ川を結んでいる。ピンは運河の岸辺の一区間を示している。映画は、彼女の石が跳ねる正確な場所を特定していない。
場所の精度: アメリが水切りをする場所は作中で示されていない。ピンはサン・マルタン運河の岸辺の一区間を指している。
出典
- Canal Saint-Martin
- 該当箇所:
- Introduction
- Amélie
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Canal Saint-Martin
1997年8月31日、ダイアナ妃死去のニュースが流れるなか、アメリは驚いて香水の栓を落とし、その拍子に浴室の壁のタイルが外れる。その奥には、何十年も前に一人の少年が隠した、子供時代の思い出の品を詰めた金属の箱があった。角を曲がったところが、トロワ・フレール通りとアンドルーエ通りの角にある近所の食料品店「オ・マルシェ・ド・ラ・ビュット」で、アメリは意地悪な八百屋コリニョンにいたずらを仕掛ける。やがて大喜びのリュシアンが店先を任されるようになる。彼女のアパルトマンの入口は、トロワ・フレール通り56番地のすぐ先にある。
出典
- Amélie (2001) filming locations
- 該当箇所:
- Location sections
- Amélie
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Amélie (2001) filming locations
木造のポン・デ・ザールを渡りながら、アメリは胸にこみ上げる愛の高まりに満たされる。この橋は実在する。セーヌ川にかかる歩行者専用の橋で、フランス学士院とルーヴル宮の中央広場を結んでいる。
訪問のヒント: フランス学士院とルーヴル宮のあいだにある歩行者専用の橋。
出典
- Pont des Arts
- 該当箇所:
- Introduction
- Amélie (2001) filming locations
- 該当箇所:
- Location sections
- Pont des Arts
アメリは盲目の男性をメトロまで案内し、道すがら街の情景を言葉で説明する。二人の道のりが終わるのは、モンマルトル地区、18区にある12号線のラマルク=コーランクール駅だ。絵になる唯一の入口があり、丘の上へ向かって二本の階段がのびている。映画に登場する、二重階段の美しいメトロ駅である。
訪問のヒント: 12号線の駅。二重階段の入口はモンマルトルへ向かって上っている。
出典
- Amélie (2001) filming locations
- 該当箇所:
- Location sections
- Lamarck Caulaincourt (Paris Metro)
- 該当箇所:
- Introduction
- Amélie
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Amélie (2001) filming locations
ニノは、証明写真ボックスに捨てられた見知らぬ人々の写真を集めている。彼が通りでアルバムを落とすと、アメリがそれを拾う。ナレーションは、彼女が東駅の写真ボックスに着いたと告げ、その切符売り場で彼女は謎の男の正体という謎を解く。画面に映る正面は実際には北駅で、そこに書かれた NORD の文字は、ナレーションに合わせてデジタル処理で EST に変えられている。
訪問のヒント: 長距離列車の発着駅。画面に映った北駅は、北西へ少し歩いたところにある。
出典
- Amélie
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Amélie (2001) filming locations
- 該当箇所:
- Location sections
- Gare de l'Est
- 該当箇所:
- Introduction
- Amélie
アメリとニノがパリ中で繰り広げる追いかけっこには、サクレ・クール寺院の前の階段に描かれた青い矢印をたどらせる、待ち合わせの仕掛けも含まれている。最後に二人は恋人同士になり、彼女は幸せをつかむ。この大聖堂はモンマルトルの丘の頂上に立ち、エッフェル塔に次いでパリで二番目に人気のある観光名所である。
訪問のヒント: モンマルトルの頂上にある大聖堂前の階段。混雑に注意。
出典
- Amélie (2001) filming locations
- 該当箇所:
- Location sections
- Amélie
- 該当箇所:
- Plot; Production
- Sacré-Cœur, Paris
- 該当箇所:
- Introduction
- Amélie (2001) filming locations