Кино · English
Don Camillo (1952): Brescello and the Po
The 1952 film Don Camillo was shot in Brescello, with a river procession filmed in Boretto and the farewell scene at the station in Gualtieri.
Priest Don Camillo and Communist mayor Peppone feud and quietly help each other. This route follows the film from the rally in Piazza Matteotti to the church, a farm at Lentigione, the museum in the old monastery, the Po procession and the two railway stations of the ending.
Перевода этого маршрута на русский пока нет — показан оригинал (английский).
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
The film opens in Brescello in June 1946. Peppone, the Communist leader, holds a rally in the square, and Don Camillo rings the church bells to drown him out. The rally square is Piazza Matteotti, with the town hall, bars and arcades around it and the parish church opposite. Today two bronze statues show Don Camillo and Peppone greeting each other, each standing in his own half of the square.
Советы для посещения: Walk the arcades of Piazza Matteotti; the statues of the two rivals stand beside the church.
Источники
- Don Camillo (film 1952)
- Где искать:
- Trama; Riprese; Esterne
- Museo Peppone e Don Camillo
- Где искать:
- Il museo; I luoghi di Don Camillo e Peppone
- Brescello
- Где искать:
- Cinema
- Don Camillo (film 1952)
This is Don Camillo's church in the film: Santa Maria Nascente. Famous in the scenes of the whole saga is its "talking" crucifix, which the priest confides in and argues with. The crucifix from the films is still kept in a side chapel of the parish church, so inside the real building you can look for it after seeing the two bronze statues in the square outside.
Советы для посещения: Visit the side chapel with the film crucifix.
Источники
- Don Camillo (film 1952)
- Где искать:
- Trama; Riprese; Esterne
- Don Camillo (film 1952)
Two young lovers, Gina Filotti and Mariolino Della Bruciata, cannot marry. The farm estate known as La Bruciata is, in reality, Corte San Giorgio, in Lentigione, a hamlet of Brescello. The same part of the story includes a farm strike in which workers refuse to milk the cows, and Don Camillo and Peppone secretly save the animals together, despite their feud.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap44.86710, 10.47123Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The source names the estate Corte San Giorgio in Lentigione; the pin marks the hamlet, not the farm itself.
Источники
- Don Camillo (film 1952)
- Где искать:
- Trama; Riprese; Esterne
- Don Camillo (film 1952)
The former convent of San Benedetto stood in for Peppone's workshop. Peppone also announces a plan for a people's house, and the film shows the laying of its first stone in via della Repubblica. The building now houses the Museo Peppone e Don Camillo, on via De Amicis, run by the local pro loco. Inside are props from the five films shot in Brescello, including the motorbike, the bicycles and Peppone's office.
Советы для посещения: The museum is in the former San Benedetto monastery; check opening times with the Brescello pro loco.
Источники
- Don Camillo (film 1952)
- Где искать:
- Trama; Riprese; Esterne
- Museo Peppone e Don Camillo
- Где искать:
- Il museo; I luoghi di Don Camillo e Peppone
- Brescello
- Где искать:
- Cinema
- Don Camillo (film 1952)
The procession to the Po needed a road leading straight to the river embankment, which Brescello could not offer. So the scene was split. The first part, with Don Camillo carrying the crucifix away from Santa Maria Nascente, was shot in Brescello. The second, where he meets Peppone and his men and they walk to the great river together, was filmed on via Pietro Saccani in Boretto. The profile of the church of San Marco is visible.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap44.90613, 10.55462Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The source names via Pietro Saccani; the pin is a search result for that street, not a surveyed spot.
Источники
- Don Camillo (film 1952)
- Где искать:
- Trama; Riprese; Esterne
- Boretto
- Где искать:
- Cinema
- Don Camillo (film 1952)
Don Camillo is sent away, and nobody comes to say goodbye. He boards the train at the town station, called Brescello-Viadana. At the first stop his parishioners are waiting with a choir and so many gifts he can barely load them onto the train. The small station lies on the Parma-Suzzara line.
Советы для посещения: A station on the Parma–Suzzara line.
Источники
- Don Camillo (film 1952)
- Где искать:
- Trama; Riprese; Esterne
- Museo Peppone e Don Camillo
- Где искать:
- Il museo; I luoghi di Don Camillo e Peppone
- Stazione di Brescello-Viadana
- Где искать:
- Intro
- Don Camillo (film 1952)
The film's last surprise happens at the next station. Peppone and his men wait for Don Camillo, with the town band welcoming him by playing The Internationale. The production shot this second station in Gualtieri, not in Brescello, so the small local station seen in the final scene of the 1952 film belongs to a different town.
Советы для посещения: A small local station on the Parma-Suzzara line.
Источники
- Don Camillo (film 1952)
- Где искать:
- Trama; Riprese; Esterne
- Gualtieri
- Где искать:
- Cinema
- Don Camillo (film 1952)