Кино
«Кин-дза-дза!»: от Москвы до Каракумов
«Кин-дза-дза!» (1986) начинается в Москве, на проспекте Новый Арбат, и забрасывает двух советских людей в песчаную пустыню, которая на самом деле — Каракумы близ Балканабата в Туркмении. Культовая комедия Георгия Данелии разворачивается на планете Плюк, собранной из пустыни, станции метро и студийных декораций.
Маршрут идёт за сюжетом через пять настоящих мест: московский проспект, где появляется телепортатор, пески Каракумов, станцию метро «Полянка», Театр Советской Армии и «Мосфильм». Места действия на Плюке — приблизительные или студийные заменители.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Вымышленное
- Место существует только в истории; метка, если есть, стоит на реальном прототипе или источнике вдохновения.
Прораба дядю Вову посылают за хлебом. На Калининском проспекте, нынешнем проспекте Новый Арбат, босой незнакомец в рваном пальто спрашивает у прохожих номер их планеты, а потом показывает Вове и молодому скрипачу устройство для перемещения в пространстве. Вова всё равно нажимает кнопку. Сцену снимали на самом проспекте: хлебный магазин, куда он направлялся, стоял в доме 28, а незнакомец ждал у дома 26. Калининским проспектом улица называлась с 1968 по 1994 год.
Советы для посещения: Новый Арбат — оживлённый восьмиполосный проспект; дома 26 и 28 находятся на одном участке.
Источники
- New Arbat Avenue
- Где искать:
- Introduction
- Кин-дза-дза!
- Где искать:
- Сюжет; Съёмки
- Kin-dza-dza!
- Где искать:
- Plot
- New Arbat Avenue
Щелчок — и московская улица исчезла: Вова и Скрипач стоят одни в песках под палящим солнцем. Они решают, что оказались в Каракумах, и отправляются в сторону Ашхабада. На самом деле они на планете Плюк, чьи ржавые разрушенные города занесены песком, так что их не отличить от пустыни. Сцены на Плюке снимали в туркменских Каракумах, возле Небит-Дага, ныне Балканабата, примерно в 450 км к западу от Ашхабада.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap39.51163, 54.35399Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Фильм не называет конкретного места; метка обозначает Балканабат (прежде Небит-Даг), город, возле которого снимали сцены в пустыне Плюка.
Источники
- Balkanabat
- Где искать:
- Introduction; Etymology
- Кин-дза-дза!
- Где искать:
- Сюжет; Съёмки
- Balkanabat
Герои едут на дрезине по тоннелю; этот эпизод снимали в Московском метро на станции «Полянка», которая тогда ещё строилась. Станция открылась в 1986 году, в год выхода фильма. Сегодня «Полянка» — обычная действующая станция Серпуховско-Тимирязевской линии в московском районе Якиманка, а в конце зала стоит большая скульптура: пара с ребёнком.
Советы для посещения: «Полянка» — действующая станция метро Серпуховско-Тимирязевской линии.
Источники
- Polyanka (Moscow Metro)
- Где искать:
- Introduction
- Кин-дза-дза!
- Где искать:
- Сюжет; Съёмки
- Polyanka (Moscow Metro)
На Плюке пацаки-артисты могут петь только внутри железной клетки. Когда Би и Уэфа арестовывают и сажают в тюрьму, чтобы освободить артистов, нужно заплатить штраф, и Вова со Скрипачом сами идут в клетку; один из их номеров — «Strangers in the Night», спетая как «Strangers in the ку». Сцену в клетке снимали под вращающейся сценой Театра Советской Армии в Москве — огромного здания на Суворовской площади, сцена которого вмещала настоящие танки, конницу и большие макеты кораблей.
Советы для посещения: Театр — действующая площадка на Суворовской площади; о спектаклях узнавайте в его афише.
Источники
- Central Academic Theatre of the Russian Army
- Где искать:
- Introduction
- Кин-дза-дза!
- Где искать:
- Сюжет; Съёмки
- Central Academic Theatre of the Russian Army
Господин ПЖ — номинальный правитель Плюка. Взяв в заложники полицейского, двое землян проходят по покоям ПЖ, чтобы освободить Би и Уэфа из тюрьмы. Ни дворца, ни тюрьмы на самом деле нет: оба построили в павильоне № 4 киностудии «Мосфильм» в Москве. «Мосфильм», основанный в 1924 году, — одна из крупнейших киностудий Европы, снявшая большинство получивших признание фильмов советской эпохи.
Реальный прототип вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap55.72328, 37.52882Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Плюк выдуман; дворец и тюрьма были студийными декорациями, а метка обозначает киностудию «Мосфильм», где их построили.
Источники
- Kin-dza-dza!
- Где искать:
- Plot
- Кин-дза-дза!
- Где искать:
- Сюжет; Съёмки
- Mosfilm
- Где искать:
- Introduction
- Kin-dza-dza!