История
Из варяг в греки: от Ладоги до Константинополя
Путь «из варяг в греки» шёл от Старой Ладоги по Волхову и озеру Ильмень, вниз по Днепру мимо Киева и Хортицы, к Березани и константинопольскому Золотому Рогу. Это речная дорога, соединявшая Балтику с византийской столицей.
Шесть остановок следуют по ней за Рюриком, Олегом и Святославом — через рассказы «Повести временных лет» о 862, 882, 907 и 972 годах. Некоторые сказания отдают легендой, а остановки идут не в строгом хронологическом порядке, потому что следуют за рекой.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
- Предположительное
- Обоснованная догадка: источники расходятся или точное место неизвестно.
Корабли с Балтики приходили сначала в Ладогу. Торговые суда шли с Балтики через Ладогу в Новгород, а оттуда дальше в Константинополь. По «Повести временных лет», варяжский предводитель Рюрик пришёл сюда в 862 году и сделал её центром своей власти на севере Руси. Сердце Старой Ладоги — древняя крепость там, где Ладожка впадает в Волхов. Рядом стоят церкви середины XII века, а внутри церкви Святого Георгия до сих пор видны фрески XII века.
Советы для посещения: Крепость и церковь Святого Георгия XII века стоят в селе Старая Ладога.
Источники
- Staraya Ladoga
- Где искать:
- History; Sights and landmarks
- Route from the Varangians to the Greeks
- Где искать:
- History; Dnieper route
- Staraya Ladoga
Южнее путь шёл по Волхову до места, где он вытекает из озера Ильмень. Здесь, на правом берегу, стояло городище, позднее названное в честь Рюрика. После его прихода оно стало столицей его государства. По летописи, в 879 году Олег наследовал Рюрику как правитель Новгорода. Сегодня это место входит в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО «Памятники истории Новгорода и окрестностей».
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap58.48333, 31.28333Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Oleg of Novgorod
- Где искать:
- Oleg in chronicles
- Rurikovo Gorodische
- Где искать:
- History
- Oleg of Novgorod
В Киеве северный путь выходил к Днепру. По «Повести временных лет», Олег взял Смоленск, а затем захватил власть в Киеве, обманом убив Аскольда и Дира, — это принято считать основанием Киевской Руси. Некоторые историки оспаривают это. Русь собиралась здесь, прежде чем в июне плыть вниз по Днепру. Лодки продавали здесь варягам, а те их заново снаряжали и грузили товарами.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap50.45000, 30.52333Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники называют Киев, а не конкретное место; метка обозначает центр современного города.
Источники
- Oleg of Novgorod
- Где искать:
- Oleg in chronicles
- Route from the Varangians to the Greeks
- Где искать:
- History; Dnieper route
- Kyiv
- Где искать:
- History
- Oleg of Novgorod
К югу от Киева Днепр становился опасным. Путникам приходилось волоком обносить свои суда вокруг семи порогов, остерегаясь кочевников-печенегов. В начале 972 года Святослав попытался пройти пороги близ Хортицы, попал в засаду и был убит печенегами. Хортица — самый большой остров на Днепре. Самих порогов больше нет: плотина ДнепроГЭС, построенная в 1932 году, скрыла их под водой.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap47.82000, 35.10000Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники помещают смерть Святослава «близ Хортицы», а не в одно точное место на реке.
Источники
- Khortytsia
- Где искать:
- Geography and location
- Sviatoslav I of Kiev
- Где искать:
- Death and aftermath
- Route from the Varangians to the Greeks
- Где искать:
- History; Dnieper route
- Khortytsia
В устье Днепра лежал остров Березань — важная стоянка на пути, где варяги впервые встречались с греками. Найденный здесь рунический камень гласит: «Грани сделал этот склеп в память о Карле, своём товарище». Похоже, он отмечал могилу варяжского купца с Готланда. Договор 944 года разрешал руси пользоваться островом только летом. Войско Святослава провело в этом лимане голодную зиму 971/972 года.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap46.60000, 31.41000Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники описывают остров как стоянку на пути; точные места лагерей неизвестны.
Источники
- Berezan Island
- Где искать:
- History
- Berezan Island
Путь заканчивался в Константинополе. В рассказе «Повести временных лет» о 907 годе Олег застал городские ворота закрытыми, а вход в Золотой Рог перегороженным железными цепями. Тогда он велел поставить на колёса около 2000 лодок и подвёл их к стенам, где прибил свой щит к воротам. Византийцы заплатили по двенадцать гривен за каждую лодку руси. Рассказ красочный, но его подробности ближе к фольклору, чем к истории.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap41.02917, 28.96111Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Поход 907 года известен в основном по летописным подробностям с налётом фольклора; метка обозначает Золотой Рог, а не ворота.
Источники
- Golden Horn
- Где искать:
- The Great Chain of the Golden Horn
- Rus'–Byzantine War (907)
- Где искать:
- Account in the Primary Chronicle
- Golden Horn