La Dinamarca de Hans Christian Andersen va desde la casa de un zapatero en Odense hasta el Real Teatro Danés, el colorido muelle de Nyhavn y la Sirenita de bronce en Langelinie, en Copenhague.
La ruta sigue al hijo del zapatero que dejó Odense a los 14 años para hacerse actor; un colega del teatro le dijo que era poeta. Dos casas de Odense, tres hitos de Copenhague y una atracción de Tivoli muestran dónde su vida y sus cuentos tocan el mapa. La casa natal está identificada por tradición, no probada.
El Nils Holgersson de Selma Lagerlöf sobrevuela Suecia a lomos de un ganso, desde los castillos de Escania en Vittskövle y Glimmingehus hasta los acantilados de Kullaberg, Karlskrona, Öland y Skansen, en Estocolmo.
La novela lleva a un niño diminuto por todas las provincias históricas de Suecia. Esta ruta recorre seis lugares reales desde sus capítulos del sur hasta la capital, con la escena que el libro sitúa en cada uno. Ottenby es aproximado.
«El capitán Alatriste» transcurre en Madrid, desde la plaza Mayor y la Casa de las Siete Chimeneas hasta el Prado, donde cuelga «La rendición de Breda» de Velázquez, y desde el sitio de Breda hasta Sevilla. Las novelas de Arturo Pérez-Reverte siguen a un espadachín a sueldo español y a su joven escudero, Íñigo Balboa.
La ruta recorre el Madrid de los dos primeros libros, sigue al ejército hasta Breda en el tercero y termina en Sevilla con «El oro del rey». Breda y Sevilla son puntos aproximados; las paradas de Madrid se pueden visitar.
«Las uvas de la ira», de John Steinbeck, sigue a la familia Joad desde una granja embargada cerca de Sallisaw, Oklahoma, por la Ruta 66 a través de Needles hasta el campamento de Weedpatch, en California. Tom Joad empieza la historia en la prisión de McAlester.
Esta ruta sigue esa migración en cinco paradas, desde las puertas de la prisión hasta un campamento del New Deal al sur de Bakersfield. La parada de Santa Rosa está ligada a la película de 1940 y no al libro.
Madame Bovary, de Flaubert, se ambienta en la campiña normanda en torno a Ruan: tradicionalmente se considera que Yonville-l'Abbaye está basada en el pueblo de Ry, y las escenas urbanas de la novela transcurren en Ruan, alrededor de su catedral, su ópera y sus viejas iglesias.
La ruta sigue a Emma Bovary desde el primer hogar de la pareja en Tostes, pasando por la villa de mercado de Yonville, hasta una noche en la ópera y el famoso paseo en coche de punto por Ruan. Varios lugares son aproximados, ya que la novela nombra pocos tal como son hoy.
El Combray de Proust es el pueblo de Illiers, su Balbec es el balneario costero de Cabourg, y los paseos de su narrador lo llevan por los Campos Elíseos de París y después a Venecia.
La ruta sigue cinco lugares de la novela a lo largo de sus volúmenes, desde el recuerdo de la magdalena en Combray hasta un viaje a Venecia con la madre del narrador. La mayoría de las marcas son aproximadas, ya que Proust mezcla lugares reales con otros inventados.
«Inferno», de Dan Brown, lleva a Langdon desde el Palazzo Vecchio y el Baptisterio de Florencia hasta la basílica de San Marcos de Venecia y hasta Santa Sofía y la cisterna Basílica de Estambul, en una carrera por encontrar una plaga.
La ruta visita seis lugares reales en el orden de la historia, desde el Corredor Vasariano hasta la cisterna de las 336 columnas.
Macbeth, de Shakespeare, se ambienta en Escocia, desde un páramo cerca de Forres y el castillo de Glamis hasta la colina de Dunsinane. Sus títulos de thane, la coronación y un bosque en marcha corresponden a nombres reales del mapa. El verdadero Macbeth reinó de 1040 a 1057, y la obra se toma libertades con él.
La ruta sigue la historia desde la profecía de las brujas hasta el duelo final, pasando por Glamis, Cawdor, Scone, el roble de Birnam y Dunsinane. Varios lugares llevan los nombres de la obra sin haber sido escenario de sus escenas, y cada parada lo advierte.
«El inspector Morse» transcurre y se rodó en Oxford, desde el Randolph Hotel y el Museo Ashmolean hasta la Biblioteca Bodleiana y el Exeter College, donde se grabó el último episodio del detective.
Las novelas de Colin Dexter sobre Morse se convirtieron en una serie de ITV emitida de 1987 a 2000, y la precuela «Endeavour» volvió a la misma ciudad. Esta ruta recorre seis lugares ligados al detective, desde su pasado de estudiante hasta su último caso.
Hanasaku Iroha transcurre en la ficticia ciudad balneario de Yunosagi, inspirada en Yuwaku Onsen, en Kanazawa, con una estación tomada de Nishigishi. Siga a Ohana desde la posada de su abuela hasta el festival de los farolillos.
Las cinco paradas abarcan la ciudad balneario, el hotel demolido que inspiró Kissuisō, la posada rival, la estación y el verdadero Festival Bonbori. Varios de los modelos han cerrado o cambiado desde entonces, así que esto es tanto una ruta de fans como un conjunto de lugares.
«La puerta Pokrovski» (1982) transcurre en el Moscú de la década de 1950, cerca del Anillo de los Bulevares, y sus escenarios reales incluyen una casa del callejón Náschokinski, los estanques del Patriarca, el jardín Ermitage y un rascacielos estalinista en el malecón Kotelnícheskaya.
La película de Mijaíl Kozakov, hecha para televisión por Mosfilm, sigue a un estudiante, Kostik, y a sus vecinos en un piso comunal. Las seis paradas van de la casa a la pista de patinaje, el quiosco de música y el hospital. El interior del piso se construyó en un pabellón de Mosfilm, así que solo los exteriores son reales.
«XO, Kitty», el spin-off de las películas de «A todos los chicos de los que me enamoré», transcurre en un colegio ficticio de Seúl, pero se rodó en lugares reales: el aeropuerto internacional de Incheon, la Universidad de Arte y Diseño de Kaywon, el Dongdaemun Design Plaza y el Seojangdae de la Fortaleza de Hwaseong.
La ruta sigue la primera temporada de Kitty desde su aterrizaje en el aeropuerto hasta el concurso de talentos de fin de trimestre, y pasa por el exterior de un hotel en State Tower Namsan, la isla de Nodeul, en el río Han, y el Salón de la Independencia de Corea, en Cheonan. El colegio en sí es ficticio, y sus interiores se rodaron en otros lugares de los alrededores de Seúl.
«Sonata de invierno», el dorama coreano de 2002 que dio inicio a la segunda ola de la Ola Coreana, se rodó sobre todo en la isla de Nami, en Chuncheon, con más escenas en el resort de Yongpyong y en la isla jardín de Oedo. Su historia de un primer amor perdido por la amnesia le lleva a una ciudad junto a un lago y a una pista de esquí nevada.
La ruta sigue a Joon-sang y Yoo-jin desde sus años de instituto en Chuncheon por la isla de Nami, Jungdo y la playa de Chuam, y diez años después hasta Yongpyong y el final en Oedo. Dos paradas no tienen ubicación fija: las fuentes las nombran sin un lugar exacto.
«Sólo se vive una vez» (Zindagi Na Milegi Dobara) sigue a tres amigos en un viaje por carretera por España, desde la Costa Brava y la Tomatina de Buñol hasta Sevilla, Alájar y los encierros de Pamplona.
Cada amigo elige un deporte de aventura que los tres deben completar. La ruta sigue los capítulos de la historia, con notas sobre dónde se rodó cada cosa. Algunos marcadores señalan una región o una localidad en lugar de un escenario exacto.
Good Bye, Lenin! transcurre en Berlín Este y se rodó en gran parte en la Karl-Marx-Allee y alrededor de la Alexanderplatz, donde Alex oculta la caída de Alemania Oriental a su madre, que despierta del coma. La famosa estatua de Lenin que se va volando se filmó en la avenida.
La ruta sigue la trama a lo largo de cinco lugares: el piso de los Kerner en la Berolinastraße, la Alexanderplatz, la antigua sede de Coca-Cola en Lichterfelde, la Karl-Marx-Allee y la dacha de Finsterwalde. Los interiores del piso eran decorados de estudio, así que ese marcador es aproximado.
«Vicky Cristina Barcelona», de Woody Allen, está ambientada en Barcelona y Oviedo y se rodó allí y en Avilés, desde la azotea de la Casa Milà hasta el Hotel de la Reconquista y el faro de Avilés.
La ruta sigue el verano de Vicky y Cristina en el orden de la historia: las chimeneas de Gaudí, un fin de semana improvisado en Asturias, el parque Güell y la puerta en arco de Sant Pau. Cada parada es un lugar donde se ambientó o se rodó una escena de la película.
La serie de Netflix Lupin transcurre por todo París, del Louvre y el Pont des Arts a la plaza Vendôme, con una escapada normanda a los acantilados de Étretat. Assane Diop, un ladrón de guante blanco moderno inspirado en Arsène Lupin, usa monumentos reales como escenario.
La ruta sigue seis localizaciones de rodaje: el Louvre, el Museo Nissim de Camondo, el Pont des Arts, los jardines de Luxemburgo, Étretat y la plaza Vendôme. Las fuentes no nombran los puntos exactos de Étretat.
El pueblo de Giancaldo en «Cinema Paradiso» se rodó sobre todo en Palazzo Adriano, en Sicilia: la plaza, la iglesia que se convirtió en cine y las casas de Totò y Alfredo son reales. La escena de la despedida se rodó en la estación de Lascari-Gratteri.
La ruta sigue a Salvatore desde la casa de su infancia hasta la plaza, la iglesia-cine y la estación de la que se marcha, y luego de vuelta a la casa de Alfredo treinta años después. La fachada del cine era provisional, y el interior de la iglesia hace las veces del cine.
La película de Fellini «La dolce vita» sigue al periodista Marcello desde la plaza de San Pedro hasta las Termas de Caracalla, la fontana de Trevi y la vía Véneto, y termina en una playa de Passo Oscuro.
La ruta sigue los episodios de Marcello en el orden de la película, desde el prólogo del helicóptero hasta el amanecer en la playa. Gran parte del filme se rodó en decorados de estudio, así que la ruta señala dónde un lugar real hizo las veces de decorado, o al revés.
«El comisario Montalbano» transcurre en la ciudad ficticia de Vigàta, inspirada en Porto Empedocle, la localidad natal de Camilleri, pero la serie se rueda en gran parte en la provincia de Ragusa: el ayuntamiento de Scicli, la playa de Punta Secca, la Fornace Penna en ruinas y Ragusa Ibla.
Esta ruta sigue seis localizaciones de rodaje, desde las oficinas y la casa de Montalbano hasta el castillo de Donnafugata y el viaducto Guerrieri de Módica. Camilleri ambientó sus libros en una provincia de Agrigento ficcionalizada, así que estos son sustitutos de la pantalla, no los lugares de las novelas.
«Gente normal», de Sally Rooney, transcurre en el condado de Sligo y en el Trinity College de Dublín, pero la serie de televisión se rodó en un colegio de Clonsilla, en los pubs de Tubbercurry, en el propio Trinity, en una villa del Lacio y en una costa helada de Luleå.
La ruta sigue a Marianne y Connell desde sus últimos días de colegio hasta la universidad y el extranjero. Varias paradas sustituyen a lugares que menciona la historia, y cada una lo indica.
«Cartas a Julieta» (2010) transcurre en Verona y en la campiña de los alrededores de Siena: la Casa de Julieta y el puente Scaligero en Verona, la Villa Arvedi cerca de Grezzana y la plaza del Campo en Siena. Sophie, una estadounidense en un viaje previo a la luna de miel, responde a una carta de 1957 dejada para Julieta y se lanza a buscar al amor perdido de Claire.
Esta ruta sigue la película desde el patio de Verona donde se dejan las cartas hasta las plazas de Siena, usando las localizaciones reales del rodaje. Algunas escenas se construyeron para la película, como el muro de las cartas.
«Bajo el sol de la Toscana» sigue a Frances, una escritora de San Francisco que compra una villa en ruinas cerca de Cortona. Se rodó en Florencia, Cortona, Roma, Positano y Montepulciano.
La ruta va de la lluvia en la catedral de Florencia a la plaza y el cine de Cortona, un viaje a Roma y Positano, y una boda cerca de Montepulciano. Los lugares son escenarios de la película, y la villa sustituye a la verdadera Bramasole.
La película de Merchant Ivory de 1985, basada en la novela de Forster, transcurre en Florencia y Surrey y se rodó en la plaza de la Signoria, en los alrededores de Fiesole, en Emmetts Garden, en Kent, y en el número 18 de Stafford Terrace, en Londres.
La ruta sigue a Lucy Honeychurch desde una pensión florentina sin vistas, pasando por una puñalada y un beso en un campo de amapolas, hasta un compromiso en Inglaterra que no puede durar. La película se rodó en diez semanas: cuatro en Italia y seis en Inglaterra.
