アバター――張家界の浮かぶ山々

パンドラは、山で撮影されたわけではない。主要撮影は2007年に始まり、モーションキャプチャーはロサンゼルスのプラヤ・ビスタにあるヒューズ・エアクラフトのステージで行われた。この地区は、1941年から1985年までヒューズ・エアクラフトの本社があった場所である。キャメロンは、完成した映画の約60%がコンピューター生成の要素、40%が実写だとしている。つまり、画面の浮かぶ山々はソフトウェアの中で組み上げられ、中国の実在の峰々はあくまで参考にすぎなかった。このルートがロサンゼルスの一地区から始まり、そのあと湖南へ移るのは、そのためである。

場所の精度: 映画のキャプチャー用ステージは一般には公開されていない。ピンが示すのはプラヤ・ビスタ地区である。

湖南省の武陵源は、3,000本を超える石英砂岩の柱や峰で知られ、その多くは高さが200メートルを超える。カルスト地形のように見えるが、化学的な溶解ではなく、長い時間をかけた物理的な浸食によってできたものだ。ユネスコは1992年にこの地を世界遺産に登録した。『アバター』のチームは、浮かぶ岩の着想を世界各地の山々から得たが、主に桂林、黄山、張家界だと語った。武陵源はその挙げられた地名のうちの張家界にあたり、このあとの2つの地点は、その内側にある。

場所の精度: 武陵源は広大な景勝地である。ピンが示すのは、特定の展望地ではなく、その中心である。

訪問のヒント: 武陵源は保護された景勝地で、入口がいくつかある。行く前に、現在の公園の規則を確認すること。

天子山は、映画のパンドラの山並みの着想の源とされている。その理由は容易にわかる。主に雨上がりに、山々が雲海に覆われ、岩の柱が宙に浮かんでいるように見えるのだ。最も高い柱である崑崙峰は、1,262.5メートルに達する。この名は、自らを天の子と称した土家族の農民、向大坤に由来する。

場所の精度: 着想の源とされているのは山全体で、特定の展望地ではなく、またその根拠は一つの資料にとどまる。ピンが示すのは山である。

訪問のヒント: 霧は雨上がりに出やすい。

キャメロン自身は、別の場所を挙げた。2009年12月23日の北京でのプレミアで、彼はハレルヤ山は黄山を着想の源にしたと語っており、映画の架空の世界への影響として黄山を挙げた記録が残っている。湖南のネットユーザーはこれに反発し、原型は張家界にあると主張した。黄山で最もよく知られる蓮花峰は標高1,864メートルで、この山脈は約1億年前にできた。チームはいくつもの着想元を挙げていたので、この二つの主張は互いに排他的ではない。

場所の精度: モデルとして名前が挙がった黄山の峰は一つもない。ピンが示すのは山脈である。

訪問のヒント: 黄山は安徽省にある広大な山岳景勝地である。登山やロープウェイの計画は現地で立てるとよい。

パンドラでは、地中のアンオブタニウムの作用で、土地の塊が引きちぎられて宙に浮いたままになる。2008年12月、ハリウッドのCGデザイナーが制作陣のための資料を集めに武陵源を訪れ、中国側の記述は、当時「南天一柱」と呼ばれていた柱が、映画の浮かぶ山のモデルになったとしている。2010年1月25日、地元当局はこれを「アバター・ハレルヤ山」と改名した。高さは約150メートルで、この改名は、外国文化への過度な迎合だとして、ネット上で批判を浴びた。

場所の精度: 浮かぶ山々は映画の中にしか存在しない。ピンが示すのは、それらの代わりを務める実在の柱である。

訪問のヒント: 武陵源景勝区の内部にある。行く前に、現在の公園の規則を確認すること。

フロリダのディズニー・アニマルキングダムは湖南から遠く離れているが、映画の世界を歩いて回れる場所は、パンドラのエリアだけだ。2017年5月27日に開業し、費用は5億ドルだった。舞台は映画のあとの時代で、パンドラは自然保護区に姿を変えている。3Dの飛行シミュレーター「アバター フライト・オブ・パッセージ」では、来園者がバンシーにまたがって、パンドラの景観の上を飛ぶ。

訪問のヒント: フロリダ州レイク・ブエナ・ビスタの、ディズニー・アニマルキングダムの中にある。