中国

30件のルート

歴史推定

チンギス・カン　オノン川からサマルカンドへ

オノン川のほとりに生まれた少年は、史上最大の陸上帝国の君主となった。このルートでは、ヘンティー地方の草原の宿営地から、カザフスタンの国境の町で始まった戦争を経て、サマルカンドの包囲戦、そして遠征のさなかの死までをたどる。生年も出生地も墓も、史料によって食い違っている。『元朝秘史』が伝説を語り、ほかの史料が記録を伝えている場合には、各スポットでそのどちらなのかを示した。

8か所6/8か所訪問可

実在の旅おおよそ

1988年の秋、BBCはマイケル・ペイリンを、ジュール・ヴェルヌのフィリアス・フォッグの足跡をたどって、飛行機を使わずに世界一周させた。旅はロンドンのリフォーム・クラブで始まり、そこで終わった。期間は9月25日から12月12日までだった。このルートは、彼自身の日ごとのキャプションと日記の抜粋から、9つの場面をたどる。ヴェネツィア、ピラミッド、ドバイからボンベイまでのダウ船、香港、上海行きの列車、太平洋、アスペンの気球、そしてポール・モールの閉ざされた扉。ピンは都市や名所を示しており、実際の走行ルートはそれらの間を結んでいた。

9か所4/9か所訪問可

実在の旅おおよそ

アレクサンドラ・ダヴィッド＝ネール：ラサへ、1924年

物乞いに変装したベルギー系フランス人の探検家が、巡礼者にまぎれて禁断の都ラサに入った。アレクサンドラ・ダヴィッド＝ネールと養子のヨンデンは1924年に2か月間滞在し、総督が動く前にひそかに立ち去った。ルートは、彼女が何年も学んだクンブムから、キチュ川を渡り、ポタラ宮とモンラムの人波を経て、サムイェー、ツェタン、ギャンツェへと彼女の足跡をたどる。ピンは広い範囲を示すもので、彼女の記述には1972年から批判的な異論が出されている。

7か所4/7か所訪問可

実在の旅おおよそ

プルジェヴァリスキー：中央アジア探検行

ニコライ・プルジェヴァリスキーは、ウスリー地方への探検を1回、中央アジアへの探検を4回行い、ゴビ砂漠を横断し、さまよう湖ロプノールに達し、ラサから260 km の地点まで迫った。彼は5回目の旅の直前に、イシク・クル湖畔のカラコルで亡くなった。このルートは、それらの旅と、旅の合間の歳月から6つの地点をたどる。これらは一つの旅ではなく別々の探検なので、印は線で結ばれていない。日付は年のみである。

6か所2/6か所訪問可

実在の旅おおよそ

クルーゼンシュテルンとリシャンスキー：ロシア初の世界一周

1803年8月、2隻のロシアの小型帆船がクロンシュタットを出港し、ロシア初の世界一周航海に乗り出した。遠征隊を率いたのはナジェージダ号のアダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルン、ネヴァ号の艦長はユーリー・リシャンスキーで、ネヴァ号はおよそ3年後に帰港した。このルートでは、マルケサス諸島とカムチャツカから、トリンギット族の砦があるシトカ、扉を閉ざした長崎、広州の茶貿易まで、7つの節目をたどる。2隻はしばしば別々に航海したため、各地点は一本の線ではなく目印として示している。日付は主要な史料に従い、往路は現代の暦（新暦）で表した。当時のロシアの航海日誌は旧暦を使っていたため、1806年の帰還は季節のみで示す。ピンは町や湾の位置を示すもので、正確な停泊地ではない。

7か所0/7か所訪問可

神話推定

梁山伯と祝英台（梁祝）：上虞から寧波まで

裕福な家の娘が男装して学校に通い、少しも気づかない同級生に恋をするが、別の男との縁談が決まってしまう。彼が亡くなると、その墓の大地が裂け、2人は蝶となって飛び去る。中国の4大民間伝説のひとつで、しばしば「東洋のロミオとジュリエット」と呼ばれる。このルートは物語に沿って、ヒロインの実家がある上虞から、杭州の学び舎、寧波の廟と墓へ進み、さらに宜興にある対抗する説と、ヴェローナの像へと続く。中国の各地点はいずれも、史実として証明されたものではなく、地元の伝承である。

6か所4/6か所訪問可

神話おおよそ

白蛇伝：西湖から金山寺まで

2匹の蛇の精が人間の姿をとり、1人は若い薬屋から傘を借りる。そして住職は、物語の残りの時間を2人を引き裂くことに費やす。中国で最も愛される民話のひとつは、今も実在の場所を舞台にしている。このルートは、よく知られた京劇版にそって、伝説の発祥の山から、杭州の西湖、水没した金山寺、断橋、そして白蛇が閉じ込められる塔へとたどる。この物語には多くの異本があるが、ここでは標準的な京劇の語りに従う。

5か所4/5か所訪問可

歴史おおよそ

京杭大運河：乾隆帝の南巡

1751年、乾隆帝は北京を発ち、江南への6回にわたる巡幸の最初の旅に出た。最後は1784年である。道のりの多くは京杭大運河に沿っており、巡幸は淮河の堤防、江南の都市、山東の聖地を訪ねた。このルートは最初の2回の巡幸をたどる。1751年は、洪沢湖の堤、西湖、泰山。1757年は、揚州、蘇州、曲阜。日付は、宮廷の記録で使われた中国の旧暦に従う。

6か所4/6か所訪問可

歴史おおよそ

第一次アヘン戦争：広州から南京まで

1839年、林則徐が広州でアヘン貿易の取り締まりに乗り出したことが戦争の引き金となり、3年後、長江に浮かぶ英国軍艦の上で調印された条約で戦争は終わった。このルートは、珠江から南京までその経過をたどる。 7つの地点で、アヘンの没収、虎門でのアヘンの廃棄、穿鼻と定海での衝突、香港での旗の掲揚、鎮江の陥落、静海寺での条約交渉を取り上げる。いくつかの場所は見る影もなく変わっており、解説にその旨を記している。

7か所6/7か所訪問可

歴史おおよそ

蘇軾：眉山から最後の流謫の地へ

詩のために危うく首を失いかけた詩人、蘇軾（蘇東坡）は、黄州、恵州、海南島へと流され、最良の作品のいくつかを流謫の地で書いた。ルートは彼の生涯を順にたどる。四川の生家から、1079年の裁判、三つの流謫の地を経て、1101年の常州での死まで。いくつかの地点は再建された記念施設や都市単位の目印であり、それぞれにその旨を記してある。

7か所5/7か所訪問可

実在の旅推定

鄭和の宝船の航海：南京から東アフリカへ

1405年から1433年にかけて、明の朝廷は提督の鄭和のもと、南京から南シナ海とインド洋を越える艦隊を7度派遣した。艦隊は使節と珍しい動物を伴って帰ってきた。このルートは、南京の造船所から、ジャワ、マラッカ、セイロン、カリカット、ホルムズを経て東アフリカのマリンディまで、順にたどり、彼の空の墓で終わる。港の多くは目安のピンで、後世の寺院の伝承にはそのように記してある。

8か所6/8か所訪問可

歴史推定

秦の始皇帝：都、山、長城、そして陵墓

中国最初の皇帝は、紀元前221年に戦国の諸国を統一し、晩年の10年を建設に費やした。都、運河、城壁、宮殿、そして巨大な陵墓である。彼について語られることには、記録に残る歴史もあれば、伝説もある。このルートでは、咸陽から兵馬俑まで、始皇帝にまつわる7か所を訪ねる。伝説や推測とした地点（芝罘島の不老不死の薬探し、失われた秦の長城の経路）は、考古学で確認された遺跡とは分けて扱う。

7か所5/7か所訪問可

映画架空

アバター――張家界の浮かぶ山々

パンドラの浮かぶハレルヤ山は実在しないが、そのもとになった岩の柱は実在する。このルートは、映画をたどって、ロサンゼルスのキャプチャー用ステージから湖南の砂岩の塔へ、さらに黄山をめぐる対抗説と、フロリダにあるパンドラのエリアまで進む。ここにあるのは撮影地ではなく、着想の源である。映画の大部分はステージで作られたため、中国のピンは代役であり、クレジットされた着想元にあたる。

6か所5/6か所訪問可

映画おおよそ

グリーン・デスティニー：新疆から武当の橋まで

アン・リー監督の武侠ロマンスは、引退した剣士、逃げ出した総督の娘、盗まれた剣を、多くの土地を寄せ集めて作られた中国に走らせる。撮影は1999年7月31日に新疆で始まり、その後、江南地方と北京へ移った。このルートは、物語の背後にある実際のロケ地をたどる。砂漠のゴーストタウン、安徽省の2つの村、安吉の竹林、そして架空の武当山を演じた蒼巌山である。実在の武当山は物語に登場するが、映画はそこで撮影されていない。

6か所6/6か所訪問可

本架空

金庸の武侠世界：海寧から華山まで

武侠小説の大家、金庸は浙江省の海寧に生まれた。このルートは、彼の生家から、彼が愛した潮、そして彼の英雄たちが戦う中国各地へとたどる。嘉興の湖、舟山の沖合の島、華山・嵩山少林寺・武当山の山や寺、そして杭州の西湖の下にある牢である。実在のランドマークは記録に残っているが、そこに置かれた門派、屋敷、決闘は虚構である。各地点でどちらなのかを示しており、ピンが実在の場所を指している場合、それは作中の場面ではない。

8か所8/8か所訪問可

本推定

水滸伝：龍虎山から梁山泊へ

『水滸伝』は、封じられた殿から解き放たれた108の魔星が、宋江を頭領とする無法者として生まれ変わる物語である。舞台は、江西の道教の山から山東の沼沢、虎の出る岡、長江ぞいの酒楼、杭州の大潮まで広がる。各地点は小説の一場面で、記録に残る事実を並べて示す。実在の宋江は『宋史』に登場し、実際の梁山泊は数世紀前に土砂で埋まった。後世の伝承によってのみ物語と結びつく場所には、その旨を記した。

7か所7/7か所訪問可

本推定

西遊記：孫悟空が歩く道

孫悟空は花咲く山の石から生まれ、のちに経典を求めて西へ長い道を行く僧を守る。物語の舞台はインドへ向かう道だが、その地理はほぼ完全に空想である。このルートは、物語の順に5つの場面をたどり、同じ名をもつ、あるいは後世にそれと結びつけられた実在の場所にピンを打つ。本文に名が出てくるものもあるが、花果山と火焔山は、のちの言い伝えによってのみ結びつけられている。

5か所5/5か所訪問可

本推定

三国志演義：赤壁、荊州、成都

義兄弟の契り、隠者の軍師、一人で守る橋、長江の戦い。この古典小説は、漢王朝の崩壊を忠義と知略の物語に仕立てた。ルートは劉備をたどり、桃園から臨終の床まで進む。小説はフィクションで、土台は『三国志』の正史である。各地点では、小説が何を語り、正史が何を記し、どの場所が後世の伝承によってのみ物語と結びついているかを示す。涿州の廟や、所在に諸説ある赤壁がそうした例だ。

7か所6/7か所訪問可

ゲーム架空

原神：璃月の背後にある本物の中国

「原神」の璃月は架空の国だが、その断崖や池や港は、中国に実在する場所をもとに作られている。ルートは、開発者がモデルとして挙げた風景をたどる。陽朔や黄龍から、張家界、鳳凰、黄山まで。このうち張家界、黄龍、桂林の3か所では、2020年に公式の園内コラボも行われた。ピンが示すのはモデルとなった実在の場所で、ゲーム内の地点ではない。

7か所7/7か所訪問可

ゲーム正確

黒神話：悟空　山西省の古刹をめぐる

ゲームサイエンスは、『黒神話：悟空』を作るために中国の実在の寺院、塔、仏像をスキャンした。撮影地リストの36か所のうち27か所は山西省にある。このルートでは、大同近郊の断崖に架かる寺から永済の楼閣まで、そのうち7か所を訪ねる。いずれもウィキペディアか刊行された撮影地ガイドによってゲームと結びついているが、どの場面がどの場所を写したのかは、ゲームでは明かされていない。

7か所7/7か所訪問可

実在の旅推定

マルコ・ポーロ：ヴェネツィアから大カアンのもとへ、そして帰還

1271年、17歳のヴェネツィア人の青年が、父と叔父とともにクビライ・カアンの宮廷へ旅立ち、24年間帰らなかった。のちにジェノヴァの牢獄で、同房の囚人に見てきたことを口述し、できあがったのがマルコ・ポーロの「東方見聞録」である。ルートは、ヴェネツィアとアッコからペルシア湾、パミール高原と砂漠を越えてクビライの夏と冬の都、南下して杭州と港町ザイトン、そして帰路まで、この書物をたどる。道筋には研究者が復元したものもあり、ポーロが話を誇張することもあるため、各地点で根拠の薄いところを注記している。

12か所9/12か所訪問可

ゲーム架空

シェンムー I & II：横須賀から桂林へ

1986年、10代の武術家、芭月涼は横須賀の実家の道場に戻り、父の巌が藍帝の手にかかって死ぬのを目の当たりにする。復讐を誓った涼は、1987年に殺した男を追って香港へ、さらに桂林の山々へと向かう。2つのゲームは、この道のりを1つの長い旅に仕立てている。生きた町、港、人であふれる香港の街、そして城砦都市を歩く旅だ。このルートは「シェンムー」と「シェンムーII」を7つの地点でたどる。ドブ板通りと九龍城砦はゲームが下敷きにした実在の場所で、道場と白鹿村は創作だ。各地点では、ピンがゲームとどこまで一致するかを示している。

7か所3/7か所訪問可

映画正確

ラストエンペラー：溥儀の中国

溥儀は2歳で中国の皇帝となり、6歳で帝位を失い、その後の生涯を他人に利用されて過ごした。満洲では日本の傀儡皇帝として、次には共産党の監獄で再教育される戦犯として、そして最後には北京の庭園で働く一市民として。ベルナルド・ベルトルッチの1987年の大作は、ノミネートされた9部門すべてでアカデミー賞を受賞し、紫禁城の内部での撮影を許された最初の西側の長編映画だった。ルートでは溥儀の生涯の実在の場所を訪ねる。そのほとんどは今では博物館になっている。映画は彼の物語を圧縮してやわらげており、場面の一部はイタリアで撮影された。

6か所5/6か所訪問可

ゲームおおよそ

インディ・ジョーンズ／大いなる円環：1937年の世界一周

1937年、「レイダース／失われた聖櫃」と「最後の聖戦」のあいだの時期。巨漢の男がマーシャル大学に押し入り、ミイラ化した猫を盗み出して、インディ・ジョーンズを殴り倒す。手がかりをたどるインディは、地球上に等間隔で並ぶ聖地の連なり「大いなる円環」へとたどり着き、その力を解き放とうとするナチスの考古学者エマーリッヒ・フォスとの競争に巻き込まれる。マシンゲームズの2024年のゲームの物語はトッド・ハワードが着想したもので、ディレクターはそれを「1980年代に作られた幻のインディ・ジョーンズの冒険」として思い描いていた。円環とその秘密は純然たる冒険フィクションだが、立ち寄る場所は実在する。バチカン、ギザ、戦時下の上海、廃墟となったタイの古都スコータイ、そしてウルのジッグラトだ。デザイナーたちは書物や写真をもとに、1930年代の姿としてそれらを作り直した。このルートはメインストーリーをたどる。

6か所3/6か所訪問可

実在の旅おおよそ

イーダ・プファイファーの最初の世界一周

1846年5月、ウィーンに住む48歳の未亡人イーダ・プファイファーは、成人した息子たちがいて資金はごくわずかだったが、世界一周の旅に出発した。旅のほとんどを一人きりで、貨物船や馬、隊商に頼っての旅だった。彼女は2年半後、革命のさなかに帰国し、日記を7か国語に翻訳されるベストセラーに仕立てた。ロンドンの王立地理学協会は、女性を受け入れなかったため、彼女を会員に迎えなかった。ルートは、彼女自身の著書『ある女性の世界一周旅行』に沿って、最初の世界旅行を順にたどる。ハンブルク、ブラジルの森、ホーン岬とバルパライソ、タヒチ、広州、バグダード、ペルシア、そして帰国である。イラクとイランについては、訪問者向けの案内はない。

9か所7/9か所訪問可

実在の旅おおよそ

玄奘：長安から西へ

629年、若い中国の仏僧が、経典の漢訳どうしの食い違いに悩み、外国への旅行を禁じる法を破って唐の都をひそかに出発し、原典を求めてインドへ向かった。玄奘三蔵はタクラマカン砂漠の縁、天山山脈、ヒンドゥークシュ山脈を越え、インドの大僧院ナーランダーで何年も学び、16年後、657部のサンスクリット経典を馬の隊列に載せて帰国した。旅の記録『大唐西域記』は、今も中央アジアとインドの歴史を知る重要な史料であり、彼の旅は古典小説『西遊記』の着想にもなった。ルートは往路と復路をたどる。アフガニスタンについては、旅行の案内は載せていない。

8か所5/8か所訪問可

実在の旅おおよそ

イブン・バットゥータ：タンジールから中国へ

1325年6月、21歳の法学生がメッカ巡礼のためにタンジールを発った。彼は24年間、故郷に戻らなかった。イブン・バットゥータはイスラム世界とその外へと旅した。アラビア、東アフリカ、アナトリア、中央アジア、インド、モルディブ、スマトラ、中国。裁判官として、またスルタンたちの客として生計を立て、旅の途中で結婚と離婚を重ねた。一部の推定では、彼の移動距離は約117,000キロメートルで、蒸気機関の時代以前のどの旅行者よりも長かった。モロッコに戻った彼は、自分の記憶を『大旅行記』として、ある学者に口述した。その学者は文章を整え、古い書物から文章を借りてもいるので、すべての場面が彼自身のものというわけではない。このルートは、彼が訪れた順に9つの地点を選んでおり、ひと続きの道ではない。メッカとマリについての旅行情報は掲げていない。

9か所7/9か所訪問可

歴史おおよそ

長征――中国を横断した撤退行

1934年10月、蔣介石率いる国民党軍に敗れた中国共産党の主力軍は、江西の根拠地を突破して西へ逃れた。川を銃火の下で渡り、雪の峠や高地の湿地を越え、約9,000キロメートルを歩いた1年後、数千人の生き残りが陝西省北部にたどり着いた。その途上で毛沢東が党の指導者に躍り出て、この退却行は党の建国神話となった。このルートが追うのは、長征の複数の部隊のうち最もよく知られる中央紅軍で、時系列に沿っている。公式の歴史はいくつかの出来事を美化してきた。瀘定橋でどれほどの戦闘があったのかは、今も歴史家の間で議論が続いており、本文では記述が食い違う箇所にその旨を記した。ほとんどの地点には、現在は記念碑や博物館がある。

8か所5/8か所訪問可

本おおよそ

八十日間世界一周：フォッグの賭け

1872年10月2日の夜、時間に正確で動じないフィリアス・フォッグは、革新クラブの仲間たちと、八十日間で世界を一周できると賭け、全財産の半分にあたる20,000ポンドを張る。そしてその夜のうちに、雇ったばかりのフランス人の召使いパスパルトゥーを連れて旅立つ。そのすぐ後を、フォッグが逃走中の銀行強盗だと信じ込んだフィックス刑事が追う。ジュール・ヴェルヌの小説が出たのは1872年。スエズ運河の開通と、インドやアメリカを横断する新しい鉄道のおかげで、時刻表との競走がどうにか可能になった時代だった。このルートは、小説どおりの日付で、東回りの旅をたどる。ポール・モールから出発し、ポール・モールに戻る。

9か所7/9か所訪問可

実在の旅おおよそ

ネリー・ブライ：72日間世界一周

1888年、ジョゼフ・ピューリッツァーのニューヨーク・ワールド紙の花形記者ネリー・ブライは、ジュール・ヴェルヌの『80日間世界一周』を現実にしようと提案した。1889年11月14日、二日前の通告で、できるだけ少ない荷物を持って、彼女はフィリアス・フォッグの架空の記録を破るためホーボーケンから出港した。72日6時間11分後に帰国し、それは世界記録――ただしつかの間の――となり、彼女は一躍有名人になった。その間、ワールド紙の読者は彼女の到着時刻を秒単位で予想していた。ルートは1890年の彼女の著書に従い、立ち寄り先ごとに、彼女自身の記録にある日付をたどる。東回りで、汽船と鉄道を乗り継ぎ、スエズ運河とアジアのイギリス領の港を通った。

9か所9/9か所訪問可