神話 · English
Benkei: From Gojō Bridge to Koromogawa
The legend of Benkei, Japan's warrior monk, runs from Gojō Bridge and Kiyomizu-dera in Kyoto to the Ataka Barrier in Ishikawa and the Koromogawa battle site at Hiraizumi.
Benkei is said to have lost a duel to the young Minamoto no Yoshitsune on a Kyoto bridge, then served him to the end. The route follows that story through five places, from the duel to the famous "Standing Death of Benkei". Most tales come from later writings, and no records from Benkei's own time survive.
このルートの日本語版はまだありません。原文(英語)を表示しています。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
- 推定
- 根拠のある推測です。出典の間で食い違いがあるか、正確な場所が不明です。
Legend says Benkei wandered Kyoto every night on a personal quest to take 1000 swords from samurai warriors, whom he thought arrogant and unworthy. He had collected 999 and was looking for his final prize when he met a young man playing a flute at Gojotenjin Shrine. The much shorter stranger carried a gilded sword at his waist. He was Minamoto no Yoshitsune. The two did not fight in the shrine itself, but walked together to a nearby bridge.
出典
- Benkei
- 該当箇所:
- Career; Death
- Benkei
On Gojō Bridge the bigger Benkei ultimately lost to the smaller warrior, who happened to be Yoshitsune. It is the most famous scene of the legend. Some sources place the fight at Matsubara Bridge instead. The original bridge stood north of today's, which was built in 1959, and a sculpture near the current bridge shows the meeting of the two men.
場所の精度: Sources disagree on whether the duel was at Gojō Bridge or Matsubara Bridge, and the original bridge stood north of the current one.
訪問のヒント: The sculpture of the meeting stands near the present Gojō Bridge.
出典
- Benkei
- 該当箇所:
- Career; Death
- Gojō Bridge
- 該当箇所:
- Lead
- Benkei
Not long after the duel, Benkei, frustrated and looking for revenge, waited for Yoshitsune at the Buddhist temple of Kiyomizu, where he lost yet again. From then on he became Yoshitsune's retainer and fought with him in the Genpei War against the Taira clan. Kiyomizu-dera stands on Mount Otowa in Kyoto's Higashiyama area and can still be visited.
場所の精度: The tale names the temple but not the spot where the second fight took place; the pin marks the temple.
訪問のヒント: Kiyomizu-dera is an open temple in the Higashiyama area of Kyoto.
出典
- Benkei
- 該当箇所:
- Career; Death
- Kiyomizu-dera
- 該当箇所:
- History
- Benkei
In the kabuki play Kanjinchō, Benkei and Yoshitsune pass a checkpoint disguised as priests collecting donations for Tōdai-ji. Asked for the subscription list, Benkei reads from a blank sheet. When a guard suspects the porter is Yoshitsune, Benkei, thinking quickly, treats him as his personal porter and beats him. The guard Togashi admires Benkei's skill and daring and lets them pass. The barrier's historical existence is doubted. Its remembered site lies in the grounds of Ataka Sumiyoshi Shrine in Komatsu.
場所の精度: Historians doubt that a barrier stood here at all; the pin marks the traditional site, now in Ataka Sumiyoshi Shrine.
訪問のヒント: The traditional site is in the grounds of Ataka Sumiyoshi Shrine in Komatsu, Ishikawa.
On 15 June 1189 Yasuhira led 500 soldiers against Yoshitsune at Koromogawa. Benkei stood guard on the bridge in front of the main gate. The attackers shot him with arrows, and long after the battle should have ended they saw him still standing, arrow-riddled. This is known as the "Standing Death of Benkei". A Benkei-do statue shows him in that posture. At Hiraizumi, Takadachi Gikeidō is a local attraction.
場所の精度: The exact site of the Koromogawa residence is not given in the sources; the pin marks Yoshitsune hall (Gikeido) in Hiraizumi.
訪問のヒント: Takadachi Gikeidō in Hiraizumi is a listed local attraction.
出典
- Benkei
- 該当箇所:
- Career; Death
- Battle of Koromogawa
- 該当箇所:
- Lead
- Hiraizumi
- 該当箇所:
- Local attractions
- Benkei