歴史
イダルゴの蜂起:メキシコ独立への道
1810年9月16日、メキシコの小さな町の司祭が教区の人々に武器を取るよう呼びかけ、数週間のうちに武装の乏しい大軍が首都へ向かって進んでいた。ミゲル・イダルゴの蜂起は、メキシコ独立戦争の幕開けとなった。
ルートはその道筋をたどる。ケレタロでの陰謀とドローレスの叫びに始まり、グアナファトのアルホンディガ襲撃、メキシコシティ目前での撤退、カルデロン橋での敗北を経て、コアウイラでの待ち伏せ、チワワでの処刑に至る。暴力はこの物語の一部であり、ありのままに記している。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
植民地支配に対する蜂起の計画は、ケレタロで練られた。会合は、市長(コレヒドール)ミゲル・ドミンゲスとその妻ホセファ・オルティスの家で開かれ、客にはイダルゴやイグナシオ・アジェンデもいた。蜂起は1810年12月8日に予定されていたが、9月13日に支持者の一人が陰謀者たちを密告した。夫はホセファを部屋に閉じ込めた。言い伝えによると、彼女は靴で床を踏み鳴らして、下にいる看守に知らせたという。指導者たちは難を逃れ、イダルゴは予定より早く行動を起こした。
場所の精度: 史料は会合が夫妻の家で開かれたとするだけで、住所は示していない。ピンはケレタロの旧市街を指している。
出典
- Josefa Ortiz de Domínguez
- 該当箇所:
- War of Independence
- Josefa Ortiz de Domínguez
1810年9月16日の未明、ミゲル・イダルゴ神父は、国王フェルナンド7世の名のもとに、教区の人々に植民地政府への反乱を呼びかけた。その朝のミサには約300人が集まり、伝承では彼は教区教会の鐘を鳴らしたという。これが「ドローレスの叫び」で、教区教会の前で発せられた。町はのちにドローレス・イダルゴと改称された。バロック様式の教区教会は、高さ30メートルの薔薇色の石の正面を持ち、今も中央広場に面している。
場所の精度: ピンは、教区教会が面する町の中央広場を指している。
訪問のヒント: ドローレス・イダルゴの中央広場、教区教会の前は人気の訪問先である。
出典
- Dolores Hidalgo
- 該当箇所:
- History
- Miguel Hidalgo y Costilla
- 該当箇所:
- Cry of Dolores; Execution
- Parroquia de Nuestra Señora de los Dolores (Dolores Hidalgo)
- 該当箇所:
- Arquitectura; Historia
- Dolores Hidalgo
イダルゴとアジェンデは約800人の兵とともにドローレスを発った。そのうち半数は騎馬である。最初に立ち寄った場所の一つがアトトニルコの聖所だった。ここでイダルゴはグアダルーペの聖母の画像を槍に取りつけ、軍旗とした。スローガンは「宗教万歳! われらが至聖なるグアダルーペの母万歳! アメリカ万歳、悪政に死を!」。18世紀の教会建築群であるこの聖所は、近くのサン・ミゲル・デ・アジェンデとともに世界遺産に登録されている。
訪問のヒント: サン・ミゲル・デ・アジェンデ近郊の教会建築群。
出典
- Sanctuary of Atotonilco
- 該当箇所:
- Introduction
- Miguel Hidalgo y Costilla
- 該当箇所:
- Cry of Dolores; Execution
- Sanctuary of Atotonilco
1810年9月28日、約20,000人の反乱軍が迫るなか、約300人の王党派が穀物取引所アルホンディガ・デ・グラナディータスに立てこもった。この建物は1798年から1809年にかけて建てられたものである。反乱軍は東の扉に火を放った。伝承では、この功績は鉱夫エル・ピピラのものとされる。中にいた者は全員殺され、建物は略奪され、グアナファトの町も荒らされた。この虐殺は、イダルゴがメキシコシティを攻めないと決める一因となった。建物は1958年から博物館となっており、ホセ・チャベス・モラードの壁画が描かれている。
訪問のヒント: アルホンディガは現在、グアナファト地方博物館になっている。
出典
- Alhóndiga de Granaditas
- 該当箇所:
- History
- Alhóndiga de Granaditas
1810年10月、反乱軍はトルーカとメキシコシティを隔てる山地、シエラ・デ・ラス・クルセスに達した。トルクアト・トルヒーリョ率いる王党派の軍は戦略上の要地を押さえていたが、イダルゴは大きな犠牲を払いながらも戦いに勝った。部隊はクアヒマルパまで進んだが、首都を攻めずにグアダラハラへ引き返した。これが第一次反乱軍の最も進んだ地点だった。現在、戦場はラ・マルケサ国立公園に含まれ、イダルゴ、アジェンデ、ヒメネスの青銅の騎馬像をはじめとする記念碑が建っている。
場所の精度: 戦いはシエラ・デ・ラス・クルセス一帯で行われた。ピンは戦場のあたりを指しており、ラ・マルケサ公園の記念碑からは数キロメートル離れている。
訪問のヒント: 記念碑はラ・マルケサ国立公園にあり、周囲には屋台が並んでいる。
出典
- Battle of Monte de las Cruces
- 該当箇所:
- The battle; Retreat; The site today
- Battle of Monte de las Cruces
1811年1月、約100,000人の反乱軍は、街道がカルデロン川を渡る地点で防御の陣を敷いた。グアダラハラの東約60kmの場所である。これに対し、フェリクス・カジェハが、5,000人から8,000人のより装備の整った王党派の兵を率いて攻めてきた。王党派の砲弾が反乱軍の弾薬車に命中して爆発し、軍の大半が四散した。この敗北は転機となり、独立は10年遅れた。橋は1932年に歴史的記念物に指定された。
出典
- Battle of Calderón Bridge
- 該当箇所:
- Overview; Aftermath
- Battle of Calderón Bridge
カルデロンの後、反乱軍は北へ逃れ、アメリカ合衆国で武器を買い入れることを望んだ。1811年3月、イグナシオ・エリソンドは、コアウイラのバハンの井戸で会おうと指導者たちを誘った。3月21日、アジェンデ、アルダマ、ヒメネスを含む最初の一団が到着し、歓迎されたのち待ち伏せに遭って捕らえられた。次にアバソロの一団が捕らえられた。イダルゴは最後に馬に乗って現れ、エリソンド自身の手で拘束された。捕虜はチワワへ送られた。
場所の精度: 史料はコアウイラのバハンの井戸としか書いておらず、正確な場所は示していない。ピンはアカティータ・デ・バハンを指している。
出典
- Battle of Calderón Bridge
- 該当箇所:
- Overview; Aftermath
- Miguel Hidalgo y Costilla
- 該当箇所:
- Cry of Dolores; Execution
- Battle of Calderón Bridge
イダルゴは1811年7月30日、チワワの旧イエズス会学院の中庭で銃殺された。そこは現在、州政府宮殿の敷地になっている。彼は、人道的に扱ってくれた二人の兵士、看守たちに礼を述べた。彼の首は、アジェンデ、アルダマ、ヒメネスの首とともに、独立の日までの10年間、アルホンディガ・デ・グラナディータスの四隅にさらされた。首は現在、独立記念塔の下に安置されている。宮殿には、イダルゴを顕彰する「祖国の祭壇」と、独立戦争の博物館がある。
訪問のヒント: 政府宮殿は見学でき、内部には「祖国の祭壇」がある。
出典
- Alhóndiga de Granaditas
- 該当箇所:
- History
- Palacio de Gobierno de Chihuahua
- 該当箇所:
- Introducción; Historia
- Miguel Hidalgo y Costilla
- 該当箇所:
- Cry of Dolores; Execution
- Alhóndiga de Granaditas