アメリカ大陸のフンボルト：1799～1804年

フンボルトとボンプランは1799年6月5日、船ピサロ号でラ・コルーニャを出港した。ハバナに向かうつもりだったが、船内でチフスが発生したため船長が針路を変え、7月16日にベネズエラのクマナに上陸した。フンボルトは、コルーニャを出て41日後の午前9時ごろに錨を下ろしたと回想している。この寄り道が旅全体を決定づけ、オリノコ川への道が開かれた。

場所の精度: 出典が挙げているのはクマナの町であり、上陸地点ではない。ピンは市の中心部を示している。

フンボルトはカリペの伝道所からグアチャロ洞窟を探検し、アブラヨタカを発見した。のちに彼はこの鳥を Steatornis caripensis として学界に紹介している。彼は、グアチャロは鶏ほどの大きさで、洞窟の長さは少なくとも900メートル、つまり2,800フィートあると書いた。新しい発見はあまり期待していなかったが、「現実は私の予想をはるかに超えていた」という。洞窟は今もカリペ近くの訪問先になっている。

訪問のヒント: 洞窟はモナガス州のカリペ近くにある。訪れる前に現地で開館時間を確認すること。

1800年3月19日ごろ、二人はカラボソ近くの平原で、人を死に至らしめるほどの電撃を放つ電気ウナギに出会った。最初は宿泊先の家で実験したいと考えたが、地元の人々は、野生の馬を川に追い込んでウナギを疲れさせるよう勧めた。5分足らずで2頭の馬が溺れ死んだ。フンボルトによれば、そのウナギは体長5フィートだった。この出来事をきっかけに、彼は電気と磁気について考えるようになった。

場所の精度: フンボルトが述べているのはカラボソ周辺の池であり、特定の一つの池ではない。ピンは町を示している。

4か月に及ぶ川の旅は1,725マイルにおよび、オリノコ水系とアマゾン水系を結ぶ天然の水路、カシキアレ水路を確かめることを目的としていた。フンボルトは知らなかったが、その存在は数十年前にすでに確認されていた。それでも彼は分岐点の正確な位置を測定した。同じ旅で、ウォルター・ローリーのパリメ湖にまつわる根強い伝説にも終止符を打った。

場所の精度: この旅は多くの川にまたがっていた。ピンは一つの野営地ではなく、カシキアレ川を示している。

1802年1月6日にキトに着いたフンボルトは、ボンプラン、エクアドルの貴族カルロス・モントゥファルとともに、同年6月にチンボラソ山の登頂を試みた。到達したのは19,286フィート（5,878メートル）で、当時の西洋人としては最高記録だったが、山頂にはおよそ1,000フィート届かなかった。高山病のため引き返さざるをえなかった。

場所の精度: 出典が挙げているのは到達した高度であり、その場所ではない。ピンは山頂を示している。

ペルーの主要な港カヤオで、フンボルトは11月9日に水星の太陽面通過を観測した。ここで彼は、窒素を豊富に含むグアノの肥料としての性質も調べた。この沿岸沖の寒流には彼の名がついているが、ホセ・デ・アコスタがその250年前に発見していた。カヤオには今もレアル・フェリペ要塞が残っている。

場所の精度: 出典はカヤオとしか述べておらず、観測機器を据えた場所はわからない。ピンはレアル・フェリペ要塞を示している。

訪問のヒント: 要塞はカヤオのモニュメンタル地区にある。

1803年8月8日、フンボルトはグアナフアトのバレンシアナ銀山を訪れた。当時スペイン帝国で最も重要な鉱山で、18世紀には世界の銀の60%を産出していた。彼は鉱山施設の全体を調べ、産出量の統計を分析した。現地のガイドが、古い施設や長く急な階段を下る坑内へ見学者を案内してくれる。坑口はサン・カジェターノ教会の壁のすぐ裏にある。

訪問のヒント: ガイド付きの見学では坑内に入る。敷地には現代的な博物館が建っている。

キューバを発ったフンボルトは、予定外にアメリカ合衆国を短期間訪れた。赤道付近で見つけたマンモスの歯のことなどを書いてトーマス・ジェファーソンに手紙を送ると、ジェファーソンは彼をホワイトハウスに招いた。購入したばかりのルイジアナの境界がどこか、ジェファーソンがはっきりわからずにいたとき、フンボルトは2ページの報告書を書いて渡した。彼はデラウェア川の河口からヨーロッパへ向けて出航し、1804年8月3日にボルドーに上陸した。

場所の精度: 出典は会談の場所をワシントンとし、ホワイトハウスへの招待にも触れているが、部屋までは特定していない。

訪問のヒント: ホワイトハウスの所在地は、ペンシルベニア・アベニューNW 1600番地。