本文へスキップ
Mapped Chronicles

実在の旅 · 歴史 · English

John Manjirō: From Tosa to Massachusetts and Back

John Manjirō, the Japanese fisherman rescued in 1841, travelled from Tosashimizu in Japan to Honolulu, Fairhaven and New Bedford in Massachusetts, then home via Okinawa and Nagasaki.

このルートの日本語版はまだありません。原文(英語)を表示しています。

作成:Mapped Chronicles editors8か所国: 日本, アメリカ合衆国GPX

年表と場所

場所のラベルの意味は?
正確
出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
おおよそ
町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
  1. Manjirō's story starts in Nakanohama, a fishing village on the western shore of the Ashizuri peninsula in old Tosa Province, today part of Tosashimizu in Kōchi Prefecture. He lived there as a simple fisherman. In 1841, aged 14, he went out fishing with four friends, and the trip ended in shipwreck.

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可否は未確認

    場所の精度: The pin marks the village area; the sources do not name the exact quay the boat left from.

    出典

    • John Manjirō
      該当箇所:
      Voyage to America; Return to Japan; Legacy
    • Tosashimizu
      該当箇所:
      Birthplace of Nakahama Manjirō
  2. The fishing boat was wrecked on the island of Torishima. Manjirō and his four companions were stranded there until the American whaleship John Howland, under Captain William H. Whitfield, rescued them. At the time the island was uninhabited aside from occasional shipwreck survivors, and Torishima was never repopulated.

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可否は未確認

    出典

  3. The John Howland carried the castaways to Honolulu. Four of them were left there, but Manjirō, nicknamed John Mung, stayed on with the whaleship and Captain Whitfield. None of the group could simply sail home: leaving Japan was an offense punishable by death. Manjirō met his four friends there again in October 1847.

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可否は未確認

    場所の精度: The sources name Honolulu but no specific harbor or street; the pin marks the city.

    出典

    • John Manjirō
      該当箇所:
      Voyage to America; Return to Japan; Legacy
  4. In Fairhaven, Whitfield briefly entrusted the boy to his neighbor Ebenezer Akin, who enrolled him in the Oxford School. Manjirō studied English and navigation for a year and was apprenticed to a cooper, before signing on to the whaleship Franklin with Whitfield's help. Today the Manjirō Historic Friendship Society has renovated Whitfield's home as a museum on the Manjirō legacy, and the town holds a Manjiro Festival in early October of odd-numbered years.

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: The sources name the town and Whitfield's home but give no street address; the pin marks Fairhaven.

    訪問のヒント: The Whitfield home museum is run by the Manjirō Historic Friendship Society; the festival runs in early October of odd-numbered years.

    出典

    • John Manjirō
      該当箇所:
      Voyage to America; Return to Japan; Legacy
  5. After whaling in the South Seas, the Franklin returned to New Bedford in September 1849 and paid off its crew. Manjirō was self-sufficient, with $350 in his pocket. He promptly set out for the California Gold Rush, where he found enough gold to exchange for about 600 pieces of silver.

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: The sources name New Bedford but not the dock where the Franklin tied up; the pin marks the city.

    出典

    • John Manjirō
      該当箇所:
      Voyage to America; Return to Japan; Legacy
    • Tosashimizu
      該当箇所:
      Birthplace of Nakahama Manjirō
  6. Manjirō bought a whaleboat, the Adventure, and with two companions sailed from Honolulu aboard the bark Sarah Boyd on 17 December 1850. They reached Okinawa on 2 February 1851. The three were promptly taken into custody, although they were treated with courtesy. Months of questioning followed, and the three were eventually released in Nagasaki.

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可否は未確認

    場所の精度: The sources say only that they reached Okinawa; the pin marks the island, not a landing beach.

    出典

    • John Manjirō
      該当箇所:
      Voyage to America; Return to Japan; Legacy
  7. After months of questioning, the three men were released in Nagasaki and eventually returned home to Tosa. Lord Yamauchi Toyoshige awarded them pensions. In September 1853 Manjirō was summoned to Edo, now Tokyo, questioned by the shogunate government and made a hatamoto.

    周辺を開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可否は未確認

    場所の精度: The sources do not say where in Nagasaki the questioning took place; the pin marks the city.

    出典

    • John Manjirō
      該当箇所:
      Voyage to America; Return to Japan; Legacy
  8. The journey ends where it began, on the Ashizuri peninsula. Cape Ashizuri is the southernmost tip of Shikoku, and a short distance inland stands a bronze statue of Nakahama Manjirō, who was born nearby. Tosashimizu became a sister city of both Fairhaven and New Bedford in 1987, tying the cape to the Massachusetts towns that sheltered him.

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: Cape Ashizuri lies within Ashizuri-Uwakai National Park; the statue is a short way inland.

    出典

誤りを見つけましたか?

場所は閉まり、出典は食い違い、私たちも間違えます。このルートにおかしな点があれば、お知らせください。修正します。

修正を提案する

実在の旅のほかのルート

実在の旅を見る
実在の旅 · Englishおおよそ

Philipp Franz von Siebold: Dejima, Nagasaki and the Road to Edo

Philipp Franz von Siebold's Japan story starts on Dejima, the Dutch trading island at Nagasaki, where the physician arrived in 1823. From there it runs to his Narutaki school, his 1826 court journey to Edo and his museum home in Leiden. The route follows Siebold from Nagasaki to Edo, then to the SieboldHuis in Leiden and his grave in Munich. Nagasaki's Siebold Memorial Museum and Leiden's SieboldHuis can still be visited. The Edo stop is a general marker, not a single building.

5か所3/5か所訪問可
実在の旅 · Englishおおよそ

Engelbert Kaempfer: Journey from Nagasaki to Edo, 1691

Engelbert Kaempfer travelled from Dejima in Nagasaki to the shogun's court in Edo in 1691, via Shimonoseki, Osaka and the Tokaido road near Lake Ashi. He was a German physician with the Dutch trading post. The route follows his 1691 trip in five stops, from the island of Dejima to his audience with the shogun Tokugawa Tsunayoshi. The exact spots in Shimonoseki, Osaka and Hakone are not known, so those pins are approximate.

5か所4/5か所訪問可
実在の旅おおよそ

ジョンソンとボズウェル:西方諸島への旅

サミュエル・ジョンソンとジェイムズ・ボズウェルは1773年にスコットランドとヘブリディーズ諸島を巡り、モンボド邸、レイジー島、インチ・ケネス島、アイオナ島、オーキンレックを訪れた。ジョンソンは63歳、ボズウェルは32歳で、旅は83日間にわたった。 このルートは、2人の著作が実際の土地に触れる5つの場所をたどる。農夫の服を着た哲学者、レイジー島の舞踏、島の人々のもてなし、アイオナ島の廃墟、エアシャーにあるボズウェルの一族の屋敷である。出典は、各地点の正確な日付までは示していない。

5か所1/5か所訪問可
すべてのルート