『おかしなおかしな訪問者』ロケ地巡り：カルカソンヌからトワリーへ

映画は1123年、ロマンチックな火遊びに出た国王ルイ6世と、逢引の場所を見張るモンミライユ伯ゴドフロワから始まる。中世の場面は、12世紀初めに築かれたカルカソンヌ城塞都市のコンタル城で撮影された。ゴドフロワが未来の義父にクロスボウを放つ致命的な場面は、カルカソンヌの田園地帯で撮られた。100メートルの移動撮影を逆向きに行い、カルカソンヌのラグビーチームがレールを引き上げたという。ここでの撮影は、1992年夏の洪水の時期にあたった。

訪問のヒント: カルカソンヌ城塞都市は歩いて見て回れる。コンタル城は城壁の内側にある。

20世紀末に飛ばされたゴドフロワは、馬に乗ったまま教会に入り、呆然とする司祭に庇護を求める。壁のカレンダーで、彼は今が1992年だと知る。場面の舞台はイヴリーヌ県のトワリーで、リハーサルはサン＝マルタン教会の扉の前で行われた。扉には今も蹄の跡が残っている。馬が扉に当たるショットは、アングルの都合でここでは撮られていない。

訪問のヒント: 教会はトワリーの村の中心にある。

エルムノンヴィルは、現代のモンミライユ城の役を務める。今の持ち主は、ゴドフロワのかつての従者の子孫ジャカールだ。農民の子孫が自分の城の持ち主になっていることにゴドフロワは愕然とし、暖炉の中に中世の城の最後の名残と、地下通路を開く秘密の仕掛けを見つける。建物はオワーズ県にある18世紀の城館で、『おかしなおかしな訪問者2』にも登場する。

ゴドフロワを演じるジャン・レノは、ジュヌヴィリエとアルジャントゥイユの間でセーヌ川を渡る道路を載せたアルジャントゥイユ橋の上に、馬にまたがって姿を見せる。現在の鋼鉄のアーチ橋は1947年に架け替えられたもので、長さは232メートル。ジュヌヴィリエの古い火力発電所も映画に映っている。撮影は1992年6月から10月まで続いた。

訪問のヒント: 交通量の多い道路橋。新しい自転車道と歩道がある。歩きか自転車で渡れる。

映画の場面は、ヴァル＝ドワーズ県のヴィニー城でも撮影された。ボードワン通りとロアン広場にある市庁舎の前だ。同じ城は喜劇『Les Barbouzes』や『Les Tontons flingueurs』にも使われており、映画ファンにはよく知られている。『おかしなおかしな訪問者』では、20世紀末に迷い込んだ12世紀の騎士とその従者の物語に、現代の背景がもう一つ加わる。