本文へスキップ
Mapped Chronicles

映画 · English

Love Letter: Filming Locations in Otaru

Shunji Iwai's Love Letter (1995) is set in snowy Otaru and Kobe, but Otaru stands in for both. This route follows the filming locations: the Former Nippon Yusen Otaru Branch as the library, Otaru City Hall as the hospital, Irinai crossing and Temiya Park.

このルートの日本語版はまだありません。原文(英語)を表示しています。

作成:Mapped Chronicles editors5か所国: 日本GPX

年表と場所

場所のラベルの意味は?
正確
出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
おおよそ
町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
架空
物語の中にしかない場所です。ピンがある場合は、モデルや着想源となった実在の場所を示しています。
  1. The story begins in Kobe, on the day of Itsuki's memorial ceremony, when Hiroko looks through his high school yearbook and finds an address under his name in the city of Otaru. That Kobe home was not filmed in Kobe: the inside of the Fujii house was shot at the Former Suhara Residence in Otaru. Since the story puts the house in Kobe, Otaru plays two cities at once.

    モデルとなった実在の場所:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    場所の精度: The Fujii house is set in Kobe in the story; the pin marks the Otaru residence used for its interior.

    訪問のヒント: Open from spring to mid-October, mainly on weekends and public holidays; check before going.

    出典

  2. Female Itsuki works at the public library, and this stone building, completed in 1906, is where the film put it. The library scenes were shot here on the old bank street, and the same story reaches back to school days, when both Itsukis shared the duty of looking after the school library. You can go inside today, and Canal Park in front is bustling with tourists.

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: The library location closes on Tuesdays; check current hours before visiting.

    出典

  3. When Hiroko and Akiba travel to Otaru, Female Itsuki is tricked into going to the hospital, where she falls asleep and dreams about her father's death. The hospital is Otaru City Hall: both the outside and the second-floor waiting area of the main building appear in the film. It is a working city office, so look quietly and keep out of the way of people there on business.

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: A working city office: view the outside and keep quiet and out of the way if you go in.

    出典

  4. Itsuki, having read the letter, passes the travelers on her bicycle. Hiroko calls out, but a crowd of pedestrians intervenes and the two women are separated, never to meet. The scene was shot at the Irinai crossing in Otaru, and the postbox in it was built as a prop for the film. Today it is an ordinary public street corner.

    地図に表示していません訪問可

    場所の精度: The sources name the Irinai crossing but not an exact corner, so this stop has no pin.

    訪問のヒント: A public street corner in the Irinai area; the film's postbox was a prop and is not there.

    出典

  5. The flashbacks show Male Itsuki as a shy and peculiar boy, anything but a Romeo. In Temiya Park, the young Itsuki rides past on his bicycle and puts a paper bag over the other Itsuki's head, and the school athletics meet was filmed here too. Incessant teasing by classmates led to the Itsukis sharing the duty of looking after the school library.

    開く:Google MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap訪問可

    訪問のヒント: A public park in Otaru's Temiya district.

    出典

誤りを見つけましたか?

場所は閉まり、出典は食い違い、私たちも間違えます。このルートにおかしな点があれば、お知らせください。修正します。

修正を提案する

映画のほかのルート

映画を見る
映画 · Englishおおよそ

Departures (Okuribito): Filming Locations in Yamagata

Departures (Okuribito), the 2008 film, was shot around Sakata, Kaminoyama and Tsuruoka in Yamagata, Japan. The story follows a cellist who becomes an encoffinment mortician in his hometown. The route visits the Concerto café in Kaminoyama, the NK Agent office and Minato-za cinema in Sakata, the Tsuru-no-yu bathhouse in Tsuruoka and Amarume Station. Several buildings have moved or closed since filming.

5か所2/5か所訪問可
映画 · Englishおおよそ

Tokyo Story: Onomichi, Atami and Tokyo

Tokyo Story (1953) follows an elderly couple from Onomichi to Tokyo and the hot spring town of Atami, with filming at Jōdo-ji temple, Ueno Park, Tokyo Station and Osaka Castle. The route follows the film in order: the Onomichi temple of its famous dawn scene, the Adachi suburbs, the Atami seawall, Ueno Park, Tokyo Station and Osaka Castle. Several original film spots, such as the Atami seawall, are gone.

6か所5/6か所訪問可
映画 · English架空

Hachiko and Hachi: From Ōdate to Shibuya

The true story behind Hachi: A Dog's Tale and Hachikō Monogatari runs from Ōdate, Akita, where the dog was born, to the Hachikō statue at Shibuya Station in Tokyo, Aoyama Cemetery, and a Rhode Island depot that played "Bedridge" in the 2009 film. The route follows Hachikō, the Akita who kept waiting for his owner Hidesaburō Ueno, a Tokyo Imperial University professor, long after Ueno failed to return on 21 May 1925. It covers the birthplace, the station, the final morning, the grave and the 2009 film's location. Film details differ from the real history in places.

5か所4/5か所訪問可
すべてのルート