歴史
ナポレオンの百日天下:エルバ島からワーテルローへ
1815年2月26日、ナポレオンは約1,000人の部下とともにエルバ島を脱出した。1か月足らずでテュイルリー宮殿に戻り、7月半ばにはイギリス海軍に降伏した。
このルートは、彼の足取りを一地点ずつたどる。エルバ島の別邸、ゴルフ・ジュアンへの上陸、ナポレオン街道沿いのラフレーでの出会いとグルノーブル入城、テュイルリー宮殿、ワーテルローのユーゴモンとラ・エー・サントの農場、そして彼の旅が終わったマルメゾンとエクス島である。ゴルフ・ジュアンとグルノーブルのピンは、正確な場所ではなく町を示している。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
ナポレオンがエルバ島での強いられた隠居生活を送ったのは、わずか9か月と21日だった。ポルトフェッラーイオのムリーニ宮は、公的な生活や接見のための住まいで、私生活はすぐ近くのサン・マルティーノ荘で営まれた。1815年2月26日、イギリスとフランスの監視船が不在のあいだに、ブリッグ船1隻、小型輸送船4隻、フェルッカ船2隻からなる彼のささやかな艦隊が、約1,000人を乗せてポルトフェッラーイオを抜け出した。突然の出発後、調度品は散逸した。1964年以降、この館はナポレオン博物館になっている。
訪問のヒント: 博物館へは「サリータ・ナポレオーネ」と呼ばれる階段を上っていく。
出典
- Hundred Days
- 該当箇所:
- Exile in Elba; Return; Waterloo campaign; Abdication
- Palazzina dei Mulini (Italian)
- 該当箇所:
- Storia; Descrizione
- Hundred Days
1815年3月1日、ナポレオンはカンヌとアンティーブのあいだにあるゴルフ・ジュアンに上陸した。率いていたのは、老近衛隊の擲弾兵607人、ポーランド槍騎兵118人、コルシカ人約300人、精鋭憲兵50人、民間人80人、軽砲2門である。王党派の多いプロヴァンスの外では熱烈に迎えられ、アルプスを抜ける道を通ることで、プロヴァンスの大部分を避けた。その道は今、1932年に開通式が行われたナポレオン街道として道標が立てられており、ここが起点になっている。
場所の精度: 出典は上陸地をゴルフ・ジュアン全体としている。ピンは特定の浜ではなく、集落を示している。
訪問のヒント: 1932年に開通式が行われたナポレオン街道は、ゴルフ・ジュアンから始まる。
出典
- Route Napoléon
- 該当箇所:
- Introduction
- Hundred Days
- 該当箇所:
- Exile in Elba; Return; Waterloo campaign; Abdication
- Golfe-Juan
- 該当箇所:
- Overview
- Route Napoléon
1815年3月7日、ナポレオンとわずかな兵は、ラフレーで王国軍の第5戦列歩兵連隊の1個大隊と対峙した。彼を逮捕するために送られた部隊だった。ナポレオンは部下を残して兵士たちの前に進み出ると、こう宣言した。「諸君のうち誰かが皇帝を撃とうというなら、私はここにいる」。兵士たちは彼の側に寝返り、「皇帝万歳」と叫んだ。ラフレー大湖畔の草原は、現在は保護された自然景観地で、1930年に設置されたエマニュエル・フレミエ作のナポレオン騎馬像が立っている。
訪問のヒント: 草原の入口にある2面の壁に、この場面を描いたブロンズのレリーフが掛かっている。
出典
- Prairie de la Rencontre (French)
- 該当箇所:
- Histoire; Monument
- Laffrey
- 該当箇所:
- History
- Prairie de la Rencontre (French)
ラフレーのあと、ナポレオンはグルノーブルで歓呼して迎えられ、ジャン・ガブリエル・マルシャン将軍も、彼がボンヌ門から市内に入るのを止めることができなかった。ゴルフ・ジュアンからの道のりは7日足らずだった。ナポレオンはのちにこれを総括して言った。「カンヌからグルノーブルまで、私はまだ冒険者だった。その最後の都市で、私は君主として戻ってきた」。ここから彼はパリへ向かった。
場所の精度: ピンは市の中心部を示している。ナポレオンが入ったボンヌ門にはピンを立てていない。
出典
- Route Napoléon
- 該当箇所:
- Introduction
- Grenoble
- 該当箇所:
- History
- Route Napoléon
ネイ元帥は、ナポレオンは鉄の檻に入れてパリに連れてくるべきだと言っていた。だが3月14日、ロン=ル=ソーニエで、6,000人の小さな軍を率いて彼に合流した。3月20日、ナポレオンはルイ18世が逃げ出したばかりの首都に入り、テュイルリー宮殿に戻って、その日のうちに百日天下の政府を指名した。この宮殿は1871年にパリ・コミューンによって焼かれ、1883年に取り壊された。
訪問のヒント: 跡地は、カルーゼル広場とテュイルリー庭園のあいだの高くなったテラスになっている。
出典
- Tuileries Palace
- 該当箇所:
- Introduction
- Hundred Days
- 該当箇所:
- Exile in Elba; Return; Waterloo campaign; Abdication
- Palais des Tuileries (French)
- 該当箇所:
- Histoire
- Tuileries Palace
6月18日のナポレオンの計画は、ここから始まった。ジェロームの師団がまずユーゴモンを攻撃し、それがウェリントンの予備兵力を引き込むと見込んでいたのだ。ルグロ少尉が斧で北門を破ったが、中に入ったフランス兵は、少年鼓手を除いて全員が殺された。ナポレオンは午後いっぱい兵を投入し続け、合計で33個大隊、14,000人にのぼった。館が燃え上がるまで砲撃するよう、自ら命じた。のちにウェリントンは、この戦いは「ユーゴモンの門を閉じられるかどうかにかかっていた」と語っている。
訪問のヒント: 2015年6月18日に修復されて一般公開された。北門のそばの記念碑は、門を閉じようともみ合う2人の兵士を表している。
出典
- Battle of Waterloo
- 該当箇所:
- Battle
- Hougoumont
- 該当箇所:
- The Defence of Hougoumont; Decay and restoration
- Battle of Waterloo
ラ・エー・サントは、国王ドイツ人部隊の約400人が守っていた。ナポレオンは序盤に十分な兵力を投入せず、15:00にネイ元帥に攻略を命じ、17:30にもその命令を繰り返さなければならなかった。守備隊は弾薬が尽きるまで持ちこたえ、夕方早くにここが陥落したことで、フランス軍は連合軍の中央を攻める拠点を得た。ナポレオンは最後の予備、近衛隊を投入したが、ブリュッヒャーのプロイセン軍がすでに到着しており、手遅れだった。
出典
- Battle of Waterloo
- 該当箇所:
- Battle
- La Haye Sainte
- 該当箇所:
- History
- Battle of Waterloo
ワーテルローのあと、ナポレオンは1815年6月22日に、4歳の息子に譲位して退位した。6月25日にパリを去るよう言われ、ジョゼフィーヌのかつての住まいだったマルメゾンに引きこもった。ジョゼフィーヌはこの地所を1799年に買い、彼の最初の退位の直後にここで亡くなっていた。6月29日、彼を捕らえる命令を受けたプロイセン軍が迫り、ナポレオンは西のロシュフォールへと追われた。アメリカ合衆国へ渡る道が開けることを期待していた。
訪問のヒント: マルメゾンは、ナポレオン関連の国立博物館として一般公開されている。
出典
- Hundred Days
- 該当箇所:
- Exile in Elba; Return; Waterloo campaign; Abdication
- Château de Malmaison
- 該当箇所:
- Introduction; History; Present times
- Hundred Days
イギリス海軍の艦船がアメリカへの脱出路をふさいだため、ナポレオンはフランスでの最後の日々を、1808年に建設を命じたエクス島の司令官邸で過ごした。黄色い壁掛けのある質素な部屋で、1815年7月13日、彼は摂政王太子に降伏の書簡を書いた。「私はテミストクレスのように、イギリス国民の炉辺に座るために来ました」。7月15日、彼は軍服を着て、軍艦ベレロフォン号に乗り込んだ。次はセントヘレナで、彼は1821年にそこで死去した。
場所の精度: ピンは島を示しており、司令官邸ではない。
訪問のヒント: フーラからの渡し船が通年運航している。島内は車両の乗り入れが禁止されている。
出典
- Hundred Days
- 該当箇所:
- Exile in Elba; Return; Waterloo campaign; Abdication
- Musée napoléonien de l'île d'Aix (French)
- 該当箇所:
- Histoire
- Île-d'Aix
- 該当箇所:
- Napoleonic period; Transport
- Hundred Days