実在の旅 · 歴史
サンティアゴ巡礼路:フランス人の道
フランス人の道は、サンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう古い巡礼路の中で最も多くの人に歩かれている道である。フランスのサン=ジャン=ピエ=ド=ポルから出発してピレネー山脈を越え、スペイン側のロンセスバーリェスからも、西のガリシアまで約780キロメートルが続く。ユネスコの世界遺産リストに登録されている。
このルートでは、山の関門、伝説の村、巡礼者の橋、大聖堂、騎士の馬上槍試合、ガリシアの丘の上、そして聖ヤコブの墓という7つの見どころをたどる。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
パリ、ヴェズレー、ル・ピュイ=アン=ヴレから来た道がすべてこの小さな町で合流し、山越えの前に巡礼者が最後に立ち寄る場所だった。石畳のシタデル通りは、15世紀のサン=ジャック門から下っていく。この門は現在、ユネスコの世界遺産に登録されている。2024年には、32,000人以上の巡礼者がここからサンティアゴを目指して出発した。その多くはフランスやスペインではなく、外国から来た人々である。
訪問のヒント: サン=ジャック門とシタデル通りは旧市街にある。ここから歩き始めよう。
出典
- Saint-Jean-Pied-de-Port
- 該当箇所:
- Article text
- Saint-Jean-Pied-de-Port
フランス側のピレネーを越えて最初に休める場所が、ロンセスバーリェスである。778年のローランの死で、歴史と伝説に名高い村だ。かつて巡礼者の宿泊所だった教会は1200年ごろに建てられ、最も古い建物は「シャルルマーニュの穴倉」と呼ばれるロマネスク様式の礼拝堂である。ここからサンティアゴまではさらに780キロメートルある。
訪問のヒント: 参事会教会とその礼拝堂は村の中心にある。
出典
- Roncesvalles
- 該当箇所:
- Article text
- Roncesvalles
プエンテ・ラ・レイナでは、アラゴンの道がフランス人の道に合流し、2つの巡礼者の流れが1つになる。町の名は橋に由来する。サンチョ3世の妃ムニアドナ王妃が、巡礼者のためにアルガ川に6つのアーチを持つロマネスク様式の橋を架けさせたのだ。橋は11世紀のもので、「ロマネスク橋」とも呼ばれる。サンティアゴまではあと約700キロメートルである。
訪問のヒント: 橋は旧市街のはずれでアルガ川をまたいでおり、歩いて渡ることができる。
出典
- Puente la Reina
- 該当箇所:
- Article text
- Puente la Reina
ブルゴスはフランス人の道の主要な都市の1つで、その大聖堂が旧市街の上にそびえている。最初の礎石は、国王フェルナンド3世の臨席のもと、1221年6月20日に据えられた。長い中断のあと、15世紀にフアン・デ・コロニアが尖塔を加えた。1984年以降は単独でユネスコの世界遺産となっており、スペインの大聖堂で単独登録されているのはここだけだ。
訪問のヒント: 大聖堂はブルゴスの歴史的中心部に立っている。
出典
- Burgos Cathedral
- 該当箇所:
- Article text
- Camino Francés
- 該当箇所:
- Article text
- Burgos Cathedral
オスピタル・デ・オルビゴには、最近修復された長い中世の石橋があり、それにふさわしい物語が残っている。巡礼者が大勢訪れた聖年の1434年、レオンの騎士スエロ・デ・キニョーネスは、報われぬ恋の名のもとに橋を守り、渡る前に同格の騎士なら誰でも馬上槍試合で挑むようにと呼びかけた。試合は7月11日から8月9日まで続き、スエロは300本の槍を折ったと主張した。この町は、聖ヨハネ騎士団が創設した巡礼者の施療院を中心に発展した町でもある。
訪問のヒント: 巡礼路の一部として、この中世の橋を歩いて渡ることができる。
出典
- Hospital de Órbigo
- 該当箇所:
- Article text
- Hospital de Órbigo
ガリシアへ入る道すがら、丘の高みにあるオ・セブレイロには、パリョーサと呼ばれる古い形の住居が残っている。そのいくつかは、民俗博物館や巡礼者の宿として修復されている。聖杯にまつわる伝説的な奇跡によって、この地は巡礼者に欠かせない場所となった。1486年にはカトリック両王が自らの巡礼の途中でこの修道院に立ち寄り、修道院に伝わる古いロマネスク様式の聖杯は、いまガリシアの紋章に描かれている。
訪問のヒント: パリョーサと巡礼者の宿は村の中にある。
出典
- O Cebreiro
- 該当箇所:
- Article text
- O Cebreiro
伝説によれば、聖ヤコブの墓は西暦814年に隠修士ペラギウスによって再発見され、現在の大聖堂は1075年に着工された。堂内には、重さ80キログラムの世界最大の香炉ボタフメイロが吊るされている。重要なミサでは、赤い衣をまとった8人のティラボレイロが綱を引き、香炉は翼廊の天井近くまで振れ上がる。2024年に巡礼証明書を受け取った巡礼者の約47%、235,000人以上が、フランス人の道を歩いた人々だった。
訪問のヒント: 歩き通した巡礼者は、市内で巡礼証明書を受け取ることができる。
出典
- Santiago de Compostela Cathedral
- 該当箇所:
- Article text
- Santiago de Compostela Cathedral