歴史
第1回十字軍:エルサレムへの道
1095年11月、教皇ウルバヌス2世は、セルジューク・トルコに対する援助を求めたビザンツ皇帝の訴えに応え、西方のキリスト教徒にエルサレムへの武装巡礼を呼びかけた。騎士、歩兵、貧しい巡礼者など数万人がこれに応じた。軍勢はそれぞれ別の道でコンスタンティノープルへ向かい、そこから共にアナトリアとシリアを行軍した。呼びかけから4年近くたって、彼らはエルサレムを襲撃し、住民の多くを虐殺した。
このルートは、クレルモンからエルサレムまで、主力軍の動きを順にたどる。参加者自身の年代記を現代の歴史家がまとめた記述に基づく。ラインラントでのユダヤ人に対する暴力や、道中の都市の人々への暴力もこの物語の一部であり、率直に記している。シリアやレバノン国境地帯の旅行情報は載せていない。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
1095年11月、教皇ウルバヌス2世はオーヴェルニュのクレルモンで10日間の教会会議を開き、約12人の大司教、80人の司教、90人の修道院長が出席した。議題の大半は教会の規律だった。しかし11月27日、町の外の野原に集まった聖職者と俗人の群衆を前に、教皇はビザンツがトルコと戦うのを助け、聖地を解放するようキリスト教徒に呼びかけた。反響は教皇の予想をはるかに超えて大きかった。説教師たちが呼びかけを広め、そのうちの一人、隠者ピエールは、統制のとれない民衆十字軍を率いて、ラインラントのユダヤ人共同体を襲撃した。
場所の精度: ウルバヌスが語ったのは中世の町の外の野原で、その場所は分かっていない。ピンはクレルモンの大聖堂前の広場を示している。
訪問のヒント: クレルモン=フェランの黒い溶岩石の大聖堂と、ロマネスク様式のノートル=ダム・デュ・ポール大聖堂は、旧市街で歩いてすぐの距離にある。
出典
- First Crusade
- 該当箇所:
- Council of Clermont; From Clermont to Constantinople; Sieges of Nicaea and Antioch; From Antioch to Jerusalem; Massacre
- Concile de Clermont (1095)
- 該当箇所:
- Contexte; L'appel de Clermont
- First Crusade
1096年11月から1097年4月にかけて、諸侯の軍勢が、食糧が不足したままコンスタンティノープルの陸側の城壁の外に集まった。ゴドフロワ・ド・ブイヨンのロレーヌ人、トゥールーズ伯レーモンのプロヴァンス人、ボエモンの南イタリアのノルマン人などである。城壁の北端のブラケルナエ宮殿に居所を移していた皇帝アレクシオス1世は、とりわけ古い敵であるボエモンを警戒していた。補給と引き換えに、かつてビザンツ領だった土地をすべて返還するという誓いを求めた。最初にゴドフロワが誓い、レーモンだけが拒んだ。そのあと、アレクシオスは彼らをボスポラス海峡の対岸に渡した。
場所の精度: 軍勢は陸側の城壁に沿って野営した。ピンはブラケルナエ地区を示している。
訪問のヒント: テオドシウスの陸側の城壁は、イスタンブール西部に長く残っており、アイヴァンサライからイェディクレまで歩ける。
出典
- First Crusade
- 該当箇所:
- Council of Clermont; From Clermont to Constantinople; Sieges of Nicaea and Antioch; From Antioch to Jerusalem; Massacre
- Palace of Blachernae
- 該当箇所:
- History
- First Crusade
最初の標的は、1081年にトルコ人がビザンツから奪ったセルジューク朝スルタン、クルチ・アルスラーンの首都ニカイアだった。十字軍は1097年5月14日から包囲したが、市は湖を越えて補給を受けていた。アレクシオスは船を陸路で引かせて水路を封鎖し、将軍マヌエル・ブトゥミテスが降伏の交渉を密かに進めた。6月19日、トルコ軍は十字軍ではなくビザンツに降伏し、略奪の機会を奪われた十字軍は激怒した。100以上の塔を持つローマ時代の城壁は、現在のイズニクの町を今も取り巻いている。
訪問のヒント: 廃墟となった城壁と城門は、イズニクを巡る気持ちのよい散歩道になっている。かつてのハギア・ソフィアは中心部にある。
出典
- Siege of Nicaea
- 該当箇所:
- Background; Byzantine arrival
- First Crusade
- 該当箇所:
- Council of Clermont; From Clermont to Constantinople; Sieges of Nicaea and Antioch; From Antioch to Jerusalem; Massacre
- İznik
- 該当箇所:
- Landmarks
- Siege of Nicaea
二つの集団に分かれて進軍した十字軍は、6月30日、廃墟となった町ドリュライオン近くの川のほとりに野営した。7月1日の夜明け、クルチ・アルスラーンの騎馬弓兵が、本隊より先行していたボエモン率いるノルマン人の先鋒を包囲した。第二軍が到着すると、ゴドフロワがトルコ軍の戦列を突破し、アデマール司教が背後から襲いかかり、トルコ軍は逃走した。アナトリア横断の道は開けたが、厳しい夏の行軍が待っていた。
場所の精度: 戦場の正確な場所は定かでない。ピンは、現在のエスキシェヒルにあたる古代ドリュライオンの一帯を示している。
出典
- First Crusade
- 該当箇所:
- Council of Clermont; From Clermont to Constantinople; Sieges of Nicaea and Antioch; From Antioch to Jerusalem; Massacre
- Battle of Dorylaeum (1097)
- 該当箇所:
- Battle
- First Crusade
アンティオキアは大きすぎて、取り囲むことができなかった。1097年10月20日から、十字軍は飢饉の冬を通してこれを包囲した。1098年6月初め、アルメニア人の将校フィルーズがボエモンの兵を城壁の一部から入れ、市内のキリスト教徒が城門を開いた。数日後、モースルのケルボガ率いる大規模な救援軍が、十字軍を市内に閉じ込めた。そこへ、一人の農民の幻視者が聖槍を見つけたと主張し、6月28日、飢えた軍は出撃してケルボガを打ち破った。ボエモンはアンティオキアを自分のものにした。
場所の精度: 包囲は市全体を取り囲んだ。ピンは、アンタキヤの上の山腹にあり、十字軍が拡張した聖ペテロ洞窟教会を示している。
出典
- First Crusade
- 該当箇所:
- Council of Clermont; From Clermont to Constantinople; Sieges of Nicaea and Antioch; From Antioch to Jerusalem; Massacre
- Church of Saint Peter
- 該当箇所:
- History
- First Crusade
指導者たちがアンティオキアをめぐって争っている間、十字軍は何か月も足踏みした。1098年12月、レーモンの軍はシリアの小さな町マアッラト・アン=ヌマーンを包囲して陥落させ、住民の多くを殺した。ラテン側の年代記作者の中には、飢えた兵士たちがその後、死者の肉を食べたと書く者もいる。この出来事はムスリム側の史料には現れず、歴史家は今も議論している。1099年1月、レーモンは町の城壁を取り壊させ、巡礼者の姿で裸足になり、南のエルサレムへと出発した。
出典
- First Crusade
- 該当箇所:
- Council of Clermont; From Clermont to Constantinople; Sieges of Nicaea and Antioch; From Antioch to Jerusalem; Massacre
- First Crusade
レーモンはトリポリ周辺に自分の領国を築くことを望み、1099年2月14日から城塞都市アルカを包囲し、ほかの指導者たちも渋々加わった。士気は下がった。対立する聖職者たちは、幻視者ピエール・バルテルミーが聖槍を偽造したと非難し、4月8日、彼はそれを証明しようと火の中を歩いたが、数日後に火傷で死に、レーモンの威信の多くも失われた。5月13日、軍は包囲を諦めて海岸沿いに南へ進み、トリポリの首長は厄介払いのために馬を提供した。
場所の精度: ピンは、中世の町があった古代の丘テル・アルカを示している。
出典
- First Crusade
- 該当箇所:
- Council of Clermont; From Clermont to Constantinople; Sieges of Nicaea and Antioch; From Antioch to Jerusalem; Massacre
- First Crusade
1099年6月7日、十字軍は、エジプトのファーティマ朝が守るエルサレムに到達した。町を封鎖するには人数が足りなかった。ジェノヴァの水夫たちが攻城塔用の木材を運び込み、断食とオリーブ山への行列のあと、軍勢は北と南から攻め立てた。7月15日、北の城壁が落ち、十字軍は市内のムスリムとユダヤ人の大部分を殺した。のちの年代記作者が数を誇張したと考える歴史家もいる。ゴドフロワ・ド・ブイヨンが統治者に選ばれ、王ではなく「聖墳墓の守護者」の称号を名乗った。
場所の精度: 攻撃は、現在のヘロデ門付近の北の城壁を越えて行われた。ピンはそこを示している。
出典
- First Crusade
- 該当箇所:
- Council of Clermont; From Clermont to Constantinople; Sieges of Nicaea and Antioch; From Antioch to Jerusalem; Massacre
- First Crusade