1989年革命：グダニスクからブカレストへ

1989年への道は、9年前のここから始まる。1980年8月14日、クレーン操作員のアンナ・ヴァレンティノヴィチが定年の数か月前に解雇されたことをきっかけに、レーニン造船所の労働者たちがストライキに入った。電気工レフ・ワレサに率いられた彼らは21項目の要求を突きつけ、8月31日に政府が譲歩して、ソ連圏で初めての独立労働組合、連帯が認められた。ストライキの中心となった第2ゲートは、その象徴となった。そのそばには、1970年に殺害された労働者たちのための、高さ42メートルの鋼鉄の十字架が3本立っている。

訪問のヒント: 欧州連帯センターの博物館は、連帯広場のゲートのすぐ裏にある。

何年にもわたる戒厳令とストライキのあと、政権は連帯と席を共にした。円卓会議は1989年2月6日、現在は大統領官邸となっているナミェストニコフスキ宮殿で始まり、4月5日にそこで合意をもって閉幕した。連帯は再び合法化され、新しい上院は自由選挙で選ばれ、野党は下院の議席の35%を争えることになった。1989年6月4日、連帯はその議席をすべて獲得し、上院100議席のうち99議席も獲得した。これは、ブロックのほかの国々からも見える最初の亀裂だった。

訪問のヒント: ポーランド大統領の官邸であるこの宮殿は、王の道にあるクラクフスキェ・プシェドミェシチェ通りに面している。

1989年8月19日、ハンガリーの反体制グループとオットー・フォン・ハプスブルク率いる汎ヨーロッパ連合は、ショプロン近くのオーストリア国境でピクニックを開き、象徴として古い国境の門が3時間のあいだ開放されることになっていた。ハンガリーで休暇を過ごす東ドイツの人々には、ビラが届いていた。午後3時少し前、数百人が木の門を押し開け、国境警備兵は発砲を控えた。その日、600人以上がオーストリアへ渡った。数週間のうちに、ハンガリーは国境を完全に開放した。現場は今、記念公園になっている。

訪問のヒント: 記念公園は、ショプロンとザンクト・マルガレーテンを結ぶ旧国境の道沿いにあり、毎年8月19日に記念行事が開かれる。

1980年代初めから、ニコライ教会では月曜ごとに平和の祈りが捧げられており、1989年9月からは、人々がそこから通りへあふれ出た。10月9日、警察と軍の部隊には武力行使の権限が与えられていた。それでも約70,000人が環状道路の内側を行進し、「我々が人民だ！」と叫んだ。それほどの人数を前に、地元の当局者は手出しを控えた。この夜はしばしば、東ドイツの終わりの始まりと呼ばれる。

訪問のヒント: 教会は見学でき、内部のヤシの葉をいただく柱と、月曜のデモを記念して1999年に建てられた、外のレプリカの柱を探してみるとよい。

11月9日の夜、党の報道官ギュンター・シャボフスキーは生中継のテレビで新しい旅行規則を発表し、いつから適用されるのかと問われて、直ちに、と答えた。何千人もの東ベルリン市民がボルンホルマー通りの検問所に殺到した。指揮官のハラルド・イェーガーには、何の命令もなかった。午後11時30分、群衆が大きすぎて押しとどめられなくなったところで、彼は遮断機を上げ、その後の1時間で約20,000人がベーゼ橋を渡って西ベルリンへ歩いて入った。ベルリンの壁で最初に開いた検問所だった。

訪問のヒント: 橋と、そのそばの1989年11月9日広場は、ボルンホルマー通りSバーン駅の近くにある。

1989年11月17日、学生たちはアルベルトフから行進して、50年前にナチスに殺害されたヤン・オプレタルを追悼した。午後7時30分ごろ、機動隊がナーロドニー通りで彼らを止め、取り囲んで殴打した。この暴力がビロード革命の引き金となった。劇場はストライキに入り、ヴァーツラフ・ハヴェルの市民フォーラムが結成され、群衆はヴァーツラフ広場で鍵を鳴らした。「帰る時だ」という意味である。12月29日、ハヴェルは大統領に選出された。ミクランツカー通りの角にあるその場所に、記念プレートがある。

訪問のヒント: 記念碑はナーロドニー通りとミクランツカー通りの角にある建物のアーケードにあり、毎年11月17日にここで追悼行事が開かれる。

ルーマニアの革命は、一人の男をめぐって始まった。外国のテレビで政権を批判したハンガリー系改革派教会の牧師ラースロー・トケシュは、1989年12月15日に教区の住まいから立ち退かされることになっていた。教区民たちは建物の周りに人間の鎖をつくり、若いルーマニア人たちも加わって、12月16日の夕方には、その見張りは反政府デモに変わっていた。その後の数日間に軍が発砲したが、12月20日には約100,000人が市のオペラ広場を埋め、ティミショアラは公然と蜂起した。

訪問のヒント: 改革派教会と教区会館はティモテイ・チパリウ通り1番地にあり、勝利広場（旧オペラ広場）は歩いてすぐのところにある。

12月21日、ニコラエ・チャウシェスクは中央委員会ビルのバルコニーに立ち、バスで動員された約100,000人の労働者を前に演説した。数分後、群衆がブーイングを始めた。彼は生中継のテレビで当惑して言葉を止め、放送は途中で切られた。市内のあちこちで戦闘が始まった。翌日、デモ隊が建物に突入し、チャウシェスクと妻のエレナは屋上からヘリコプターで逃げた。二人はトゥルゴヴィシュテ近郊で捕らえられ、軍事法廷で裁かれ、12月25日に銃殺された。この革命では1000人以上が亡くなった。

訪問のヒント: 革命広場には、再生の記念碑、アテネウム、旧王宮にある国立美術館もある。