Historia
Las revoluciones de 1989: de Gdansk a Bucarest
En 1989 el dominio comunista en Europa central y oriental se desmoronó en pocos meses: mediante mesas redondas en Polonia, un pícnic en la frontera húngara, marchas con velas en Leipzig, una confusa rueda de prensa en Berlín, estudiantes en Praga y un sangriento levantamiento en Rumanía. Cada país tenía sus propias causas, pero cada grieta facilitaba la siguiente.
La ruta visita los lugares exactos donde ocurrió, casi todos señalados hoy con un monumento, un museo o una placa: la puerta del astillero donde nació Solidaridad, el palacio de la Mesa Redonda, la antigua carretera fronteriza cerca de Sopron, la iglesia de Leipzig, el puente de Bornholmer Straße, una esquina de Praga, el piso de un pastor en Timișoara y el balcón de Bucarest.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
El camino hacia 1989 empieza aquí, nueve años antes. El 14 de agosto de 1980, los trabajadores del Astillero Lenin se declararon en huelga después de que despidieran a la gruista Anna Walentynowicz pocos meses antes de su jubilación. Dirigidos por el electricista Lech Wałęsa, presentaron 21 reivindicaciones, y el 31 de agosto el gobierno cedió y permitió el primer sindicato independiente del bloque soviético: Solidaridad. La puerta n.º 2, centro de la huelga, se convirtió en su símbolo. A su lado se alzan tres cruces de acero de 42 metros por los obreros muertos en 1970.
Para el visitante: El museo del Centro Europeo de la Solidaridad está justo detrás de la puerta, en la plaza Solidarności.
Fuentes
- Gdańsk Shipyard
- Referencia:
- History
- Pomnik Poległych Stoczniowców 1970
- Referencia:
- Opis i dane techniczne
- August Agreements
- Referencia:
- Background; Strike
- Gdańsk Shipyard
Tras años de ley marcial y huelgas, el régimen se sentó con Solidaridad. Las conversaciones de la Mesa Redonda se abrieron el 6 de febrero de 1989 en el palacio Namiestnikowski, hoy Palacio Presidencial, y concluyeron allí el 5 de abril con un acuerdo: Solidaridad volvía a ser legal, se elegiría libremente un nuevo Senado y la oposición podría disputar el 35 % de los escaños de la cámara baja. El 4 de junio de 1989 Solidaridad ganó todos esos escaños y 99 de los 100 del Senado: la primera grieta que el resto del bloque pudo ver.
Para el visitante: El palacio, sede del presidente de Polonia, da a Krakowskie Przedmieście, en la Ruta Real.
Fuentes
- Polish Round Table Agreement
- Referencia:
- Talks; Results
- Okrągły Stół (Polska)
- Referencia:
- Introduction; Mebel
- Polish Round Table Agreement
El 19 de agosto de 1989, grupos de la oposición húngara y la Unión Paneuropea de Otto de Habsburgo celebraron un pícnic en la frontera austríaca, cerca de Sopron, y una vieja puerta fronteriza iba a abrirse durante tres horas como símbolo. Habían llegado folletos a los turistas de Alemania Oriental que estaban en Hungría. Poco antes de las 3 de la tarde, cientos de ellos atravesaron la puerta de madera mientras los guardias contenían el fuego; ese día cruzaron a Austria más de 600. En pocas semanas, Hungría abrió su frontera definitivamente. El lugar es hoy un parque conmemorativo.
Para el visitante: El parque conmemorativo se encuentra en la antigua carretera fronteriza entre Sopron y Sankt Margarethen; cada 19 de agosto se celebra un acto conmemorativo.
Fuentes
- Pan-European Picnic
- Referencia:
- Picnic events; Today
- Pan-European Picnic
Desde principios de la década de 1980, la Nikolaikirche acogía oraciones por la paz los lunes, y desde septiembre de 1989 la gente salía de ellas a las calles. El 9 de octubre se autorizó a la policía y al ejército a usar la fuerza. Aun así, unas 70 000 personas marcharon por la circunvalación interior coreando «¡Wir sind das Volk!» («¡Somos el pueblo!»). Ante tales cifras, las autoridades locales se contuvieron. Esa noche suele considerarse el principio del fin de Alemania Oriental.
Para el visitante: La iglesia se puede visitar; fíjense en las columnas rematadas con palmas del interior y en la columna réplica del exterior, erigida en 1999 por las manifestaciones de los lunes.
Fuentes
- Nikolaikirche (Leipzig)
- Referencia:
- Friedensgebete; Ausstattung
- Monday demonstrations in East Germany
- Referencia:
- Overview
- Nikolaikirche (Leipzig)
En la tarde del 9 de noviembre, el portavoz del partido Günter Schabowski anunció en directo por televisión nuevas normas de viaje y, al preguntársele desde cuándo regían, respondió: de inmediato. Miles de berlineses orientales corrieron al paso de Bornholmer Straße. El oficial al mando, Harald Jäger, no tenía órdenes. A las 11:30 de la noche, con una multitud demasiado grande para contenerla, levantó la barrera, y en la hora siguiente unas 20 000 personas cruzaron el Bösebrücke hacia Berlín Occidental. Fue el primer paso del Muro de Berlín que se abrió.
Para el visitante: El puente y la Platz des 9. November 1989, a su lado, están cerca de la estación de S-Bahn de Bornholmer Straße.
Fuentes
- Bornholmer Straße border crossing
- Referencia:
- Events of 9 November 1989
- Bornholmer Straße border crossing
El 17 de noviembre de 1989, los estudiantes marcharon desde Albertov para recordar a Jan Opletal, asesinado por los nazis cincuenta años antes. Hacia las 7:30 de la tarde, la policía antidisturbios los detuvo en Národní třída, los encerró y los golpeó. La brutalidad desencadenó la Revolución de Terciopelo: los teatros se declararon en huelga, se fundó el Foro Cívico de Václav Havel y las multitudes hicieron tintinear sus llaves en la plaza de Wenceslao: «es hora de irse a casa». El 29 de diciembre Havel fue elegido presidente. Una placa conmemorativa marca el lugar, en la esquina con Mikulandská.
Para el visitante: El monumento está en los soportales de la casa de la esquina de Národní con Mikulandská; cada 17 de noviembre se celebran allí actos conmemorativos.
Fuentes
- Velvet Revolution
- Referencia:
- 17 November; Jingled keys
- Národní (Praha)
- Referencia:
- 17. listopad 1989
- Velvet Revolution
La revolución de Rumanía empezó por un solo hombre. A László Tőkés, pastor reformado húngaro que había criticado al régimen en la televisión extranjera, iban a desahuciarlo de su vivienda parroquial el 15 de diciembre de 1989. Sus feligreses formaron una cadena humana alrededor del edificio; jóvenes rumanos se unieron a ellos, y en la noche del 16 de diciembre la vigilia se había convertido en una protesta contra el gobierno. Las tropas abrieron fuego en los días siguientes, pero el 20 de diciembre unas 100 000 personas llenaban la plaza de la Ópera de la ciudad y Timișoara estaba en abierta rebelión.
Para el visitante: La iglesia reformada y la casa parroquial están en Strada Timotei Cipariu 1; la plaza de la Victoria (la antigua plaza de la Ópera) queda a un corto paseo.
Fuentes
- László Tőkés
- Referencia:
- December 1989
- Romanian revolution
- Referencia:
- Timișoara uprising; Ceaușescu's speech; Casualties
- László Tőkés
El 21 de diciembre, Nicolae Ceaușescu salió al balcón del edificio del Comité Central para dirigirse a un mitin de unos 100 000 trabajadores traídos en autobús. A los pocos minutos, la multitud empezó a abuchearlo; en directo por televisión, él se detuvo desconcertado mientras se cortaba la emisión. Los combates estallaron por toda la ciudad. Al día siguiente los manifestantes asaltaron el edificio y Ceaușescu y su esposa Elena huyeron desde el tejado en helicóptero. Fueron capturados cerca de Târgoviște, juzgados por un tribunal militar y fusilados el 25 de diciembre. En la revolución murieron más de mil personas.
Para el visitante: En la plaza de la Revolución también están el Memorial del Renacimiento, el Ateneo y el Museo Nacional de Arte, en el antiguo Palacio Real.
Fuentes
- Romanian revolution
- Referencia:
- Timișoara uprising; Ceaușescu's speech; Casualties
- Revolution Square, Bucharest
- Referencia:
- Introduction
- Romanian revolution