歴史
ヴォーバンの要塞群:リールからブリアンソンまで
ユネスコ世界遺産に登録されたヴォーバンの要塞群には、リールとブザンソンの城塞、モン=ルイの城塞、サン=マルタン=ド=レの城壁、モン=ドーファン、ヌフ=ブリザック、ブリアンソンのアスフェルド橋などが含まれる。
ルイ14世の軍事技術者ヴォーバンは、フランスの周囲に要塞の帯を築いた。ここで訪ねる場所はどこも今も歩いて見学でき、それぞれが国境を越えにくくする違った方法を示している。
各地は、要塞の築造が始まった年の順に並べてある。モニュメントであるだけでなく、今も人が暮らす町になっているものもある。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
リールは1667年8月にスペインから奪取され、ルイ14世はただちに要塞の建設を命じた。国王が採用したのはヴォーバンの設計で、工事は1668年に始まり、1671年には城塞が稼働していた。発想は単純で恐ろしいものだった。どの壁も、近くの別の壁から射撃を受けることなしには、敵が近づけない。「城塞の女王」と呼ばれ、ヴォーバンのその後のほとんどの城塞の原型となった。
出典
- Fortifications of Vauban
- 該当箇所:
- The twelve sites
- Citadel of Lille
- 該当箇所:
- A first-class military installation
- Fortifications of Vauban
ドゥー川が大きく蛇行する、その首の部分にあたるサン=テティエンヌの丘の上に立つこの城塞は、面積11ヘクタールで、ヴォーバンの最高傑作のひとつとされる。紀元前58年にはすでに、ユリウス・カエサルがこの地の戦略的価値に気づいていた。ヴォーバンは1674年から1703年にかけて17回この地に戻り、工事を監督した。費用があまりにかさんだため、国王は「金で城壁を築いているのか」と彼にたずねたという話が伝わる。
出典
- Fortifications of Vauban
- 該当箇所:
- The twelve sites
- Citadel of Besançon
- 該当箇所:
- Construction (1668-1711)
- Fortifications of Vauban
1659年のピレネー条約の後、ルイ14世はスペインとの国境を固めようとし、1679年にヴォーバンがこの要塞を設計した。城塞は正方形の平面で、四隅に稜堡があり、空堀と、城壁に組み込まれた兵舎を備える。鐘楼と時計をいただくサン=ルイ門は、そのまま町に開き、町の城壁には25か所の歩哨所がある。
出典
- Citadelle de Mont-Louis
- 該当箇所:
- Origines et construction
- Fortifications of Vauban
- 該当箇所:
- The twelve sites
- Citadelle de Mont-Louis
レ島はリシュリュー枢機卿の下で、プロテスタントのラ・ロシェルに対抗する拠点として要塞化され、1627年にはバッキンガム公率いるイングランド軍が撤退を余儀なくされた。ヴォーバンは1685年にこの町を視察し、増築を提案した。その結果、長期の包囲にも島の全住民を収容できる城郭都市ができた。6つの稜堡と空堀に囲まれた城塞は、わずか40日で築かれた。
出典
- Fortifications de Saint-Martin-de-Ré
- 該当箇所:
- Construction (1681)
- Fortifications of Vauban
- 該当箇所:
- The twelve sites
- Saint-Martin-de-Ré
- 該当箇所:
- Fortifications
- Fortifications de Saint-Martin-de-Ré
1692年にヴォーバンが台地の突端に築いたモン=ドーファンは、城壁内に直線の街路が走る直交形の設計である。要塞には、ロシャンボー兵舎などの兵舎、未完の教会、サン=ルイ小教区教会がある。今では旧将校用の建物が16の宿泊室を旅行者に提供しており、城壁の中で眠ることができる。
訪問のヒント: 将校用の建物は、16の宿泊室で客を受け入れている。
出典
- Fortifications of Vauban
- 該当箇所:
- The twelve sites
- Place forte de Mont-Dauphin
- 該当箇所:
- Description
- Fortifications of Vauban
ドイツとの国境近くに1698年から1703年にかけてゼロから築かれたヌフ=ブリザックは、ヴォーバン最晩年の作品のひとつで、二重の市壁を持つ彼の第3の方式の唯一の例である。街路は、八角形の要塞の内側で正方形の格子を描く。ヴォーバンは1707年に亡くなり、ルイ・ド・コルモンテーニュが完成させた。この町は1870年11月2日から10日まで砲撃を受け、2008年にユネスコに登録された。
出典
- Fortifications of Vauban
- 該当箇所:
- The twelve sites
- Neuf-Brisach
- 該当箇所:
- History
- Fortifications of Vauban
ヴォーバンは1692年と1700年の2回ブリアンソンを訪れ、1692年から1700年にかけて中世の市壁を築き直した。橋は後、彼の後継者アスフェルド侯の下で造られた。デュランス川にかかる石造の単一アーチ橋で、川面から56mの高さがある。1730年4月20日に最初の石が置かれて工事が再開された。この橋は、市壁、レドゥト・デ・サレット、諸要塞とともに、ユネスコ登録の一部である。
出典
- Pont d'Asfeld
- 該当箇所:
- Histoire
- Fortifications of Vauban
- 該当箇所:
- The twelve sites
- Briançon
- 該当箇所:
- Sights
- Pont d'Asfeld