История · English
Battle of Okinawa 1945: From Kerama to Mabuni
The Battle of Okinawa, fought from March to June 1945, ran from the Kerama Islands and the Kadena landing beaches to Shuri Castle and Mabuni Hill in the south of the island.
This route follows the land campaign through six places you can find on a map today, from the first landing to the Cornerstone of Peace, where the names of those who died on all sides are inscribed. Several sites are memorials, and the pins for the Kerama Islands and Kakazu Ridge are approximate.
Перевода этого маршрута на русский пока нет — показан оригинал (английский).
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
On 26 March 1945, ahead of the main invasion, soldiers of the 77th Infantry Division came ashore in the Kerama Islands, west of Okinawa. The group was secured over the next five days and gave the fleet a protected anchorage. The islands also saw the first of the mass civilian suicides of the battle: on 28 March, 394 civilians on Tokashiki were forced by Japanese soldiers to kill themselves. Today the Kerama Islands are a popular beach and diving destination.
Точность места: The pin marks the island group, not a single beach.
Советы для посещения: Tokashiki is one of the inhabited islands; check ferry times before you go.
Источники
- Battle of Okinawa
- Где искать:
- Land battle; Memorial
- Kerama Islands
- Где искать:
- History
- Battle of Okinawa
On 1 April 1945 the Army's XXIV Corps and the III Amphibious Corps landed on the Hagushi beaches on Okinawa's west coast. Resistance was light at first: the Kadena and Yomitan airbases were captured within hours. What the Americans took at Kadena was a 4,600-foot strip of badly damaged coral runway. Kadena remains the largest US air base in Asia.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap26.35167, 127.76944Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The landing beaches ran along the coast; the pin marks Kadena Air Base, the airfield taken that day.
Источники
- Battle of Okinawa
- Где искать:
- Land battle; Memorial
- Kadena Air Base
- Где искать:
- History: World War II
- Battle of Okinawa
Kakazu Ridge was two hills with a connecting saddle, part of the outer defenses of Shuri. The Japanese had prepared well and soldiers hid in fortified caves, so American forces often lost men before clearing each cave. A tank assault meant to outflank the ridge failed, with the loss of 22 tanks. The fight here showed that the road to Shuri would be slow and costly on both sides.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap26.25518, 127.73323Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The pin is a search match for the Kakazu district of Ginowan, not a surveyed point on the ridge.
Источники
- Battle of Okinawa
- Где искать:
- Land battle; Memorial
- Battle of Okinawa
Shuri Castle was the heart of the Japanese defense: the 32nd Army had its headquarters in a bunker beneath it. From 25 May the battleship Mississippi shelled it for three days, and by 27 May it was ablaze. The Japanese withdrew south and the Marines took the ruins with little resistance. Every building on the site today is a modern reconstruction, since the originals were lost in 1945.
Советы для посещения: The reconstructed castle grounds are in Naha.
Источники
- Battle of Okinawa
- Где искать:
- Land battle; Memorial
- Shuri Castle
- Где искать:
- World War II; Sites of interest
- Battle of Okinawa
The Himeyuri students were schoolgirls organized into a nursing unit. Instead of safe hospitals, they were placed on the front lines, performing crude surgery and amputations under fire. On 18 June 1945 the unit was dissolved with an order to go home, and in the following days most of the girls and teachers still on the island died. In all, 211 students and 16 teachers were killed. The museum holds twenty-eight volumes of survivors' testimonials.
Точность места: The museum stands near the wartime sites in southern Okinawa; the exact caves where the students died are not marked by this pin.
Советы для посещения: The museum is in Itoman, in the southern war-history area near the Cornerstone of Peace.
Источники
- Himeyuri students
- Где искать:
- History; Himeyuri Peace Museum
- Himeyuri students
Organized Japanese resistance ended on 21 June 1945. Ushijima and Chō died in their command headquarters on Hill 89 in the closing hours. Fifty years later, on 23 June 1995, the Cornerstone of Peace was unveiled on Mabuni Hill, the site of the Japanese headquarters. Its black granite screens carry the names of all who died, regardless of nationality and civilian or military status.
Точность места: The pin marks the memorial on Mabuni Hill; the Hill 89 headquarters cave is not pinned here.
Советы для посещения: The memorial is open to visitors in Itoman.
Источники
- Battle of Okinawa
- Где искать:
- Land battle; Memorial
- Cornerstone of Peace
- Где искать:
- Purpose; Location; Inscription
- Battle of Okinawa