Япония

60 маршрутов

ИгрыПредположительное

Pokémon Ruby и Sapphire: Хоэнн и Кюсю

Хоэнн — мир вулканов, островов и морских путей, а регион игр основан на Кюсю, юго-западном главном острове Японии. Фанаты и авторы справочников сопоставили его города и достопримечательности с настоящими местами по всему острову и окружающим морям. Маршрут проходит по сюжету от города Литлрут до Запечатанной камеры и ставит каждую остановку рядом с местом, на которое она, по общему мнению, похожа. Регион вдохновлён Кюсю, а не скопирован с него, так что каждая метка — внешнее прочтение карты, а не официальное место.

8 местможно посетить 0 из 8

Реальные путешествияПриблизительное

Майкл Пейлин: «Вокруг света за 80 дней», 1988

Осенью 1988 года Би-би-си отправила Майкла Пейлина вокруг земного шара по следам Филеаса Фогга Жюля Верна — самолётами пользоваться запрещалось. Путешествие началось и закончилось в Реформ-клубе в Лондоне и длилось с 25 сентября по 12 декабря. Маршрут идёт по девяти моментам из его подённых подписей и выдержек из дневника: Венеция, пирамиды, доу из Дубая в Бомбей, Гонконг, поезд до Шанхая, Тихий океан, воздушный шар в Аспене и запертая дверь на Пэлл-Мэлл. Метки обозначают города и достопримечательности; настоящий путь пролегал между ними.

9 местможно посетить 4 из 9

КнигиПриблизительное

«Великий железнодорожный базар»: на поезде через Азию

В 1973 году Пол Теру отправился с лондонского вокзала Виктория в четырёхмесячную железнодорожную петлю через Европу, Ближний Восток, Индийский субконтинент и Юго-Восточную Азию, а затем вернулся на Транссибирской магистрали. Его книга путевых заметок, вышедшая в 1975 году, стала классикой жанра. Маршрут идёт по эпизодам, которые выделяют рецензенты книги: от «Директ-Ориент-экспресса» до Стамбула, Калькутты, Бирмы, Вьетнама и Токио. Текст самой книги проверить не удалось, поэтому некоторые метки обозначают вокзал города, а не сцену, а в некоторые места сейчас небезопасно ехать.

9 местможно посетить 6 из 9

Реальные путешествияПриблизительное

Крузенштерн и Лисянский: первое русское кругосветное плавание

В августе 1803 года из Кронштадта вышли два небольших русских шлюпа — это было первое русское плавание вокруг света. Иван Крузенштерн командовал экспедицией на «Надежде», а Юрий Лисянский был капитаном «Невы»; «Нева» вернулась почти через три года. Маршрут проходит через семь поворотных мест: от Маркизских островов и Камчатки до форта тлинкитов в Ситке, закрытой двери Нагасаки и чайной торговли в Кантоне. Корабли часто шли порознь, поэтому остановки показаны метками, а не одной линией. Числа даны по основному источнику, который приводит плавание туда по современному (новому) стилю; русские судовые журналы того времени велись по старому стилю, поэтому возвращение в 1806 году обозначено только временем года. Метки показывают города и бухты, а не точные стоянки.

7 местможно посетить 0 из 7

Реальные путешествияПриблизительное

Ино Тадатака: съёмка Японии пешком

Отставной сакэвар отправился пешком измерять Японию. За десять съёмочных экспедиций, начавшихся в 1800 году, Ино Тадатака и его команда прошагали побережья и тропы страны, а карты, основанные на его работе, использовались ещё в 1924 году. Маршрут идёт по местам его жизни: дом сакэвара в Саваре, святилище, где он молился перед первой съёмкой, гора Хакодатэ и дальний конец того путешествия на Хоккайдо, Нихонбаси, его могила и святилище, где его чтят. Съёмки были отдельными экспедициями, так что остановки не складываются в один непрерывный поход.

7 местможно посетить 6 из 7

Реальные путешествияПриблизительное

Хасэкура Цунэнага: из Японии в Рим и обратно

В 1613 году самурай из Сэндая отправился в Мексику на галеоне, построенном специально для этой миссии, чтобы встретиться с королём Испании и папой римским. Посольство Хасэкуры Цунэнаги длилось семь лет, пересекло Мексику и океан и вернулось в Японию, которая закрывала двери для христианства. Маршрут идёт за ним от порта Цукиноура через Акапулько, Мехико, Гавану, Мадрид, Сен-Тропе и Рим, а затем обратно через Манилу в Нагасаки. Японские даты даны по григорианскому календарю. Большинство меток обозначают города или гавани, а не документально подтверждённые здания.

9 местможно посетить 2 из 9

Реальные путешествияПриблизительное

«Нехоженые тропы Японии»: Изабелла Бёрд, 1878 год

В 1878 году 46-летняя Изабелла Бёрд проехала из Токио на Хоккайдо и описала путешествие в письмах к сестре — они вышли книгой «Нехоженые тропы Японии» (Unbeaten Tracks in Japan). Маршрут идёт по её датированным письмам: от высадки в Иокогаме через Никко и северные речные города к деревне айнов на Хоккайдо. Метки городов приблизительные; постоялые дворы и дома, где она ночевала, на карте не отмечены.

7 местможно посетить 2 из 7

КиноВымышленное

«Меланхолия Харухи Судзумии»: паломничество по Нисиномии

«Меланхолия Харухи Судзумии» рассказывает о скучающем рассказчике Кёне и эксцентричной однокласснице, которая создаёт клуб для поисков пришельцев, путешественников во времени и экстрасенсов. Город в истории прямо не назван, но действие разворачивается в Нисиномии в префектуре Хёго, где автор Нагару Танигава живёт с трёх лет. Маршрут проходит по реальным местам, послужившим прототипами: школа, две станции, парк на берегу реки, гора и стадион Кошиэн. Названия мест в истории изменены, так что большинство меток отмечают прототип, а не съёмочную площадку.

6 местможно посетить 5 из 6

КиноПриблизительное

«Детектив Конан»: Хокуэй, город Конана в Тоттори

«Детектив Конан» — история о школьнике-сыщике, которого превратили в ребёнка, а его автор родом из маленького приморского городка в японской префектуре Тоттори. Госё Аояма родился в Дайэй, который теперь входит в Хокуэй, и городок превратил себя в Город Конана. Маршрут ведёт по месту рождения, станции в стиле Конана, мосту, музею манги и аэропорту, носящему имя Конана. В источниках нет ни одной сцены сюжета, привязанной к этим местам, так что остановки отмечают собственные «поклоны» города автору.

5 местможно посетить 4 из 5

КиноПриблизительное

«Ван-Пис»: статуи Мугиваров в Кумамото

После землетрясений 2016 года префектура Кумамото и уроженец этих мест Эйитиро Ода, автор «Ван-Писа», ответили на беду десятью бронзовыми статуями пиратов Соломенной Шляпы (Мугиваров), которые поставили в городах и посёлках региона. Маршрут проходит по статуям в том порядке, в каком их открывали: от Луффи у здания префектурной администрации в 2018 году до Дзимбэя у моря в 2022-м, и рассказывает, почему каждого члена команды отправили именно туда. Статуи — настоящие места, куда можно приехать; история про «Страну Хино» вокруг них придумана самим проектом.

10 местможно посетить 10 из 10

КиноПриблизительное

«Атака титанов»: Хита, родной город Исаямы

Действие «Атаки титанов» разворачивается за тремя огромными стенами, но её автор родом из настоящего горного города в Оите, в Японии. Хадзимэ Исаяма вырос в Ояме, ныне части Хиты, и взял окружающий ландшафт за образец для своего мира. Маршрут идёт по городу от места его рождения до события 2014 года, после которого он стал послом туризма, а затем к статуям Эрена, Микасы, Армина и Леви, которые Хита поставила в 2020 и 2021 годах. Источники не связывают сериал ни с одной реальной стеной, поэтому остановки отмечают дань, которую отдаёт ему сам город.

4 местаможно посетить 2 из 4

ИсторияПриблизительное

Сэкигахара: возвышение Токугава, 1600 год

Осенью 1600 года две армии сошлись у Сэкигахары, чтобы решить, кто получит власть после Тоётоми Хидэёси. Один день в тумане принёс Токугаве Иэясу решающую победу и поставил его на путь к сёгунату. Маршрут проходит кампанию от осады Фусими через замки Мино, поле Сэкигахары и падение Саваяма, где правил Мицунари, до его погребения в Киото и заканчивается в замке Эдо в 1603 году. Даты по старому японскому календарю помечены соответствующим образом.

7 местможно посетить 4 из 7

МифологияПредположительное

«Кодзики»: Идзумо, Такатихо и Исэ

«Кодзики», составленные в 711–712 годах, — старейшая из сохранившихся книг Японии. Она рассказывает, как боги спорили из-за земли, как Аматэрасу спряталась в пещере, как Идзумо уступило её роду и как её внук спустился на землю. Маршрут идёт за этим сказанием по семи местам: от Идзумо к Такатихо, Кирисиме и Исэ. Миф — это то, что рассказывает текст; основание святилищ и раскопки — документально подтверждённая история, и каждая остановка держит их порознь. Несколько мест — традиционные отождествления, на которые претендуют и другие места.

7 местможно посетить 7 из 7

Реальные путешествияТочное

Паломничество по Сикоку: семь из 88 храмов

Обойти остров Сикоку от храма к храму по следам монаха Кукая — одно из старейших паломничеств Японии. Маршрут посещает семь из 88 храмов: от Храма 1 в Токусиме до финиша у Храма 88, мимо четырёх провинций, места рождения Кукая и самого высокого храма. Легенды здесь — храмовое предание, а не доказанная история.

7 местможно посетить 7 из 7

Реальные путешествияПриблизительное

Кумано-кодо: к трём великим святилищам

Больше тысячи лет императоры, самураи и простые люди ходили по горным тропам к трём святилищам древней синкретической религии Кумано. Один только император Го-Сиракава совершил это путешествие 34 раза, а в эпоху Муромати поток путников называли «муравьиным паломничеством». Маршрут идёт по Накахэти — от Такидзири-одзи через Тикацую и Хонгу, затем по реке в Сингу, а оттуда к каменным ступеням и водопаду Нати. Некоторые остановки отмечены на карте по району, а не по точно определённому месту.

8 местможно посетить 8 из 8

ИсторияТочное

Хиросима и Нагасаки: август 1945 года

6 августа 1945 года на Хиросиму сбросили атомную бомбу; тремя днями позже — вторую, на Нагасаки. Маршрут проходит по этим двум дням на местах событий: от моста, служившего точкой прицеливания, до мест, которые уцелели или были отстроены заново. Он начинается в Хиросиме у моста Аиои, гипоцентра и Купола, затем переносится в Нагасаки — к гипоцентру, собору и святилищу — и заканчивается двумя музеями и парками, созданными в 1955 году. Число погибших — оценка; оно приводится в тех пределах, которые называют исследователи.

8 местможно посетить 8 из 8

ИсторияПриблизительное

«Чёрные корабли» коммодора Перри: Наха — Симода

В июле 1853 года четыре чёрных военных корабля бросили якорь у Ураги и положили конец более чем двухвековой изоляции Японии. Меньше чем за год коммодор Мэтью Перри вручил письмо президента, подписал договор и открыл два порта. Маршрут повторяет два его плавания: от дворца рюкюсских королей в Сюри до Ураги, Курихамы, места подписания договора в Иокогаме и храмов Симоды. Перри побывал и в Хакодатэ в 1854 году, но эта остановка в маршрут не входит.

6 местможно посетить 5 из 6

ИсторияПриблизительное

Война Гэмпэй: от Удзи до Дан-но-ура

С 1180 по 1185 год два великих самурайских клана Японии, Тайра и Минамото, сражались за власть над страной, и война закончилась ребёнком-императором, флотом и приливом при Дан-но-ура. Именно эта война привела к появлению первого сёгуна. Маршрут проходит по семи местам сражений в хронологическом порядке: от моста в Удзи до пролива Каммон. Документально подтверждённые события отделены от легенд «Повести о доме Тайра», которые в тексте приписаны самой повести. Большинство мест сражений обозначено приблизительно.

7 местможно посетить 4 из 7

Реальные путешествияПриблизительное

Токайдо: дорога Хиросигэ из Эдо в Киото

В 1832 году мастер гравюры Хиросигэ проехал по Токайдо, дороге из Эдо в Киото, и сделал из этого путешествия «Пятьдесят три станции Токайдо». Маршрут следует за семью его гравюрами, от моста, где дорога начиналась, до моста, где она заканчивалась. Каждая остановка сопоставляет гравюру с тем, что там сегодня: восстановленная застава, длинный речной мост, святилище, сохранившийся почтовый городок. Учёные спорят, видел ли Хиросигэ все станции сам, поэтому метки обозначают места, а не его точные точки обзора.

7 местможно посетить 7 из 7

ИсторияПриблизительное

47 ронинов: от Ако до Сэнгакудзи

В апреле 1701 года князь обнажил клинок в замке Эдо, а два года спустя сорок семь его оставшихся без господина самураев взяли штурмом особняк того, на кого он напал. Документированная история ведёт от коридора в Эдо через сданный замок и тихое убежище близ Киото к ночному налёту и храмовому кладбищу в Токио. Маршрут держится датированных событий и мест. Легенда «Тюсингуры», более поздней пьесы, оставлена на последнюю остановку, где она отделена от того, что произошло на самом деле.

7 местможно посетить 4 из 7

КнигиПредположительное

«Повесть о Гэндзи»: Киото, Сума и Удзи

Роман Мурасаки Сикибу XI века ведёт принца Гэндзи из столицы в изгнание на берег Сума и, в последних десяти главах, в Удзи. Многие места романа — настоящие святилища и храмы, куда можно зайти и сегодня. Маршрут идёт по главам, от Китаямы до Удзи, а затем к храмам, связанным с автором. Главы — вымысел; история о том, как писали в Исияма-дэра, — предание, а Розан-дзи — отождествление одного учёного.

8 местможно посетить 7 из 8

ИгрыПриблизительное

Like a Dragon: Ishin! — Рёма в Киото

В Ishin! Сакамото Рёма бежит из родной провинции Тоса как подозреваемый в убийстве, скрывается в Киото под именем Сайто Хадзимэ и вступает в Синсэнгуми, чтобы найти человека в маске, убившего его приёмного отца. Игра — вымысел, построенный на реальной истории: её Рёма, сюжет и повороты принадлежат игре, а нападение на Тэрадаю и убийство в Омии произошли на самом деле. Маршрут идёт по сюжету: замок Коти, затем Мибу, Гион и Фусими Синсэнгуми и, наконец, постоялый двор Омия. Каждая остановка говорит, что здесь от игры, а что из документов.

5 местможно посетить 5 из 5

ИгрыПриблизительное

The World Ends with You: Сибуя

Нэку Сакураба приходит в себя в толпе Сибуи, ничего не помня, и оказывается втянут в Игру жнецов — недельное состязание из заданий, которое решает, останутся ли мёртвые жить или исчезнут. Культовая игра Square Enix для Nintendo DS 2007 года сделала из района целую сцену: она сохранила достопримечательности, но поменяла названия магазинов. Маршрут идёт за Нэку: от перекрёстка к Хатико, затем рамэн-лавка на Догэндзаке, кафе на Кэт-стрит, скрытая река Сибуя и обратный путь через Удагаву. Места из игры по большей части замещены реальными, поэтому метки приблизительные, кроме двух знаковых мест.

6 местможно посетить 6 из 6

КиноВымышленное

«Годзилла»: от острова Одо до вокзала Токио

Два Годзиллы с разницей в шестьдесят лет разрушают один и тот же город. В 1954 году он выходит из Токийского залива в Синагаве и шагает в Гинзу; в «Годзилле: Возрождении» (2016) он высаживается в Камате, мутирует в Китасинагаве и в конце концов замораживается рядом с вокзалом Токио. Маршрут идёт сначала по фильму 1954 года, затем по «Возрождению», опираясь на места, названные в каждой истории. Если сцену снимали в другом месте, остановка об этом говорит.

9 местможно посетить 4 из 9

КиноПриблизительное

«Магическая битва»: настоящая Сибуя из «Инцидента в Сибуе»

В «Магической битве» 31 октября 2018 года станция Сибуя превращается в запечатанную ловушку, а последовавшие за этим бои — самая известная арка сериала. Места в истории настоящие: от самой нижней платформы станции до кладбища Аояма. Маршрут проходит по «Инциденту в Сибуе» через реальный район: кладбище, Хикари-э, станция, Мэйдзи-дзингумаэ, Марк-Сити и перекрёсток Сибуя. Некоторые сцены привязаны лишь к зданию или району, поэтому такие остановки приблизительные.

6 местможно посетить 6 из 6

КиноВымышленное

«Сейлор Мун»: Адзабу-Дзюбан и храм Хикава

«Сейлор Мун» — фэнтези о лунных принцессах и волшебных воительницах, но живёт оно в настоящем токийском районе. Автор, Наоко Такэути, жила в Адзабу-Дзюбан, и почти все места в истории, не считая фантастических деталей, списаны с реальных мест по соседству. Маршрут проходит по пяти из них: торговая улица, парк под скоростной магистралью, два святилища, которые заменяют вымышленный храм Хикава, и Токийская башня. В манге и в старом аниме иногда использовались разные реальные прототипы, а метки двух святилищ обозначают настоящие аналоги выдуманного храма Хикава.

5 местможно посетить 5 из 5

КиноПриблизительное

Настоящие места Хосоды: Уэда и Камиити

Два фильма Мамору Хосоды построены на местах из его собственной жизни. Действие «Летних войн» происходит в Уэде, в Нагано; «Волчьи дети» опираются на Камиити, родной город Хосоды в Тояме, и окружающие его холмы. Маршрут посещает станцию Уэда и ворота замка из «Летних войн», а затем университет Хитоцубаси, крестьянский дом в Камиити и школу в Намэрикаве из «Волчьих детей». Метка Камиити обозначает район, а не дом.

5 местможно посетить 3 из 5

КиноПриблизительное

Girls und Panzer: Оарай, город танков

В Girls und Panzer школьницы участвуют в танковых турнирах, а их порт приписки — настоящий японский город. Оарай в префектуре Ибараки показан в сериале так достоверно, что фанаты хлынули туда сразу после выхода аниме. Этот маршрут идёт за историей через шесть мест: гавань школьного корабля, торговый центр и гостиницу уличного боя из серии 4, станцию, куда въезжают танковые поезда, и ступени святилища с побережьем показательного матча из фильма. Сериал называет не каждую улицу, поэтому некоторые метки приблизительны.

6 местможно посетить 6 из 6

КиноВымышленное

«Одинокий рокер!»: Симокитадзава и не только

Хитори Гото — гитаристка, которая любит музыку и почти не может ни с кем говорить. Её группа Kessoku Band играет в небольшом лайв-хаусе в Симокитадзаве, а история держится рядом с настоящими музыкальными районами Токио и Канагавы. Этот маршрут идёт за группой от сцены, вдохновившей STARRY, до домашней станции Хитори и летнего дня на Эносиме. Два заведения выдуманы и списаны с настоящих лайв-хаусов; метки обозначают эти прообразы.

6 местможно посетить 3 из 6

КиноПриблизительное

Макото Синкай: «Сад изящных слов» и «5 сантиметров в секунду»

Два фильма Макото Синкая, две истории любви, которые так и не встречаются: дружба дождливых утр в токийском саду и мальчик с девочкой, которых разводит по Японии — от заснеженной станции в Тотиги до ракетного острова на юге. Маршрут начинается с «Сада изящных слов» в Синдзюку-гёэне, а затем следует за «5 сантиметрами в секунду» через три его эпизода: Токио и Ивафунэ, Танэгасима и снова Токио. В каждой остановке назван её фильм.

6 местможно посетить 2 из 6

КиноВымышленное

Love Live! Sunshine!!: Нумадзу и Утиура

Действие Love Live! Sunshine!! разворачивается в настоящем уголке Сидзуоки: портовом городе Нумадзу и прибрежном городке Утиура, откуда родом героини. Маршрут идёт по истории от школы на вершине мыса и семейной гостиницы до острова Авасима, вокзала, парка-аквариума и городской школы из фильма. Одни места настоящие и появляются под своими именами; школа, гостиница и школа из фильма выдуманы, и их метки обозначают реальные здания, с которых они списаны.

6 местможно посетить 3 из 6

КиноПриблизительное

«Лагерь на свежем воздухе»: кемпинги Яманаси вокруг Фудзи

Yurucamp (ゆるキャン△) отправляет горстку школьниц в походы вокруг горы Фудзи, и почти всё, что они посещают, существует на самом деле. Этот маршрут проходит по восьми местам из сериала, от озера Мотосу до района Мидзугаки. Названия кемпингов и магазинов на экране часто меняют, поэтому в каждой остановке названо настоящее место, с которого оно списано.

8 местможно посетить 8 из 8

КиноПриблизительное

«Хёка»: Такаяма и Хида на экране

Действие аниме «Хёка» происходит в вымышленном городе, но на заднем плане мы видим настоящие улицы Такаямы, в горах префектуры Гифу. Прообразом стал родной город автора, а местное туристическое бюро публикует официальный образцовый маршрут паломничества. Этот маршрут проходит по шести местам от открывающей заставки до финальной серии: река и утренний рынок, перекрёсток на пути в школу, Старый город, библиотека, святилище на холме и праздничное святилище за городом. Там, где в сюжете место переименовано, метка обозначает настоящее.

6 местможно посетить 6 из 6

КиноВымышленное

«Звучи, эуфониум!»: сезон духового оркестра в Удзи

Сериал «Звучи, эуфониум!» рассказывает о духовом оркестре старшей школы Китаудзи, а действие его происходит в Удзи, Киото. Маршрут идёт по дороге Кумико в школу на линии Кэйхан-Удзи, пересекает мост Удзи, заглядывает на праздник Агата и поднимается на гору Дайкитияма ради вида на город. Сама школа вымышленная, поэтому на маршруте вместо неё отмечена настоящая станция.

5 местможно посетить 3 из 5

КиноПриблизительное

«Инициал Ди»: горные перевалы Гуммы

Такуми Фудзивара каждое утро развозит тофу на старой «Тойоте» AE86 своего отца и сам того не зная становится самым быстрым гонщиком Гуммы на спусках. Манга Сюити Сигэно об уличных гонках сталкивает его с командами-соперниками с одной горы за другой. Некоторые названия изменены, но все места в сериале основаны на реальных местах Японии. Маршрут ведёт по ним: гора Харуна, настоящая Акина, затем Акаги, Мёги и Ирохадзака, а после он возвращается к озеру и в музей, где хранится фасад лавки тофу.

6 местможно посетить 4 из 6

КиноПриблизительное

«Невиданный цветок»: Титибу, где друзья встречаются вновь

Шестеро друзей детства расходятся после того, как одна из них, Мэнма, погибает в несчастном случае — так начинается «Невиданный цветок». Спустя годы её призрак является Дзинте, бывшему предводителю компании, и просит исполнить желание, а старые друзья вновь собираются в родном городе Титибу в префектуре Сайтама. Город настоящий, и маршрут идёт по местам, которые показывает аниме: холм и смотровая площадка парка Хицудзияма, дорога вдоль железной дороги, два моста через Аракаву, храм, где друзья раз за разом собираются, и леса, с которых запускают их самодельный фейерверк. У тайной базы настоящего двойника нет.

6 местможно посетить 6 из 6

КиноПриблизительное

«Дитя погоды»: дождливый Токио, от Ёёги до Синдзюку

Всё лето над Токио идут дожди, и сбежавший из дома Ходака Моримасима встречает девушку по имени Хина Амано, которая умеет молитвой разгонять тучи. Фильм Макото Синкая ведёт героев по настоящим уголкам города: «Макдоналдс» в Кабукитё, святилище на крыше заброшенного здания, квартира на холме, фестиваль фейерверков и ювелирный магазин на вокзале Синдзюку. Семь остановок ведут от родного острова Ходаки до «Лумине Синдзюку». Несколько меток отмечают целый район, а не конкретное место, а здание Ёёги-кайкан снесли в 2019–20 годах, так что эта остановка существует только в памяти.

7 местможно посетить 5 из 7

КиноВымышленное

«Евангелион»: Хаконэ как Токио-3

Токио-3 — город-крепость из «Евангелиона», дом NERV и поле боя с чудовищными врагами. Он вымышлен, но в сериале расположен на северном берегу озера Аси возле Сэнгокухары, в Хаконэ, и с тех пор город охотно играет на этой связи. Маршрут проходит по пяти настоящим местам, где сцены сериала и их прототипы встречаются с Хаконэ, — от равнины Сэнгокухара до озера, в котором тонет Токио-3. Города никогда не существовало, поэтому каждая метка обозначает реальный прототип.

5 местможно посетить 5 из 5

КиноВымышленное

«Слэм-данк»: побережье Сёнан

«Слэм-данк» рассказывает о Ханамити Сакураги, который вступает в баскетбольную команду старшей школы Сёхоку, чтобы произвести впечатление на девушку, и оказывается прирождённым игроком. Его побережье Сёнан настоящее: железнодорожный переезд из заставки аниме, прибрежная станция, переименованная в честь школы-соперницы, и пляж, на котором заканчивается фильм. Маршрут идёт от переезда Камакура-кокомаэ до пляжа Кугэнума в Фудзисаве, а по пути — прототип школы Рёнан и спортзал в Хирацуке.

5 местможно посетить 2 из 5

ИгрыПриблизительное

Nioh: от Тауэра до замка Осака

В Nioh Уильям Адамс — светловолосый чужеземец, ставший союзником Иэясу, — попадает в тёмно-фэнтезийную версию 1600 года: демоны в грязи японских междоусобиц, за ними стоит алхимик Эдвард Келли, а над всем поднимается Токугава Иэясу. Сюжет сшит с настоящими местами: от лондонской тюрьмы до поля боя, которое сделало Токугава сёгунами. Маршрут идёт по основной кампании и двум последним дополнениям: Тауэр, Киото, Сэкигахара, затем Санада-мару, Тэннодзи и замок Осака. Игра — фэнтези, поэтому на карте показано, где происходила история, а не где снимали или с чего моделировали.

6 местможно посетить 6 из 6

ИгрыВымышленное

Hitman: настоящие места за миссиями

Агент 47 прошёл по миру путём убийств в трилогии Hitman — от показа мод в Париже до небоскрёба в Дубае. За уровнями стоят настоящие города, настоящая башня и несколько реальных мест, которые вдохновили придуманные. Этот маршрут проходит девять миссий от игры 2016 года до Hitman 3. Большинство площадок вымышлены, поэтому метки отмечают город или настоящее место, названное дизайнерами в качестве образца, и каждая остановка говорит, какое именно.

9 местможно посетить 3 из 9

ИгрыПредположительное

Rise of the Ronin: от Иокогамы до падения сёгуната

Самурайская игра с открытым миром от Team Ninja забрасывает безгосподного Клинка-близнеца в последние годы сёгуната. С 1858 по 1868 год сюжет проходит путь от иностранного квартала Иокогамы через убийство главного министра до киотских Синсэнгуми и заговора с целью сжечь Эдо. Этот маршрут следует за основным сюжетом игры через семь мест, от порта до столицы, и сопоставляет каждую сцену с настоящим местом, с которым её связывает история. Если игра называет лишь район, метка отмечает ближайшую известную достопримечательность.

7 местможно посетить 5 из 7

КнигиВымышленное

«Норвежский лес»: Токио Мураками

Тоору Ватанабэ, студент театрального отделения в Токио конца 1960-х, вспоминает годы, проведённые между двумя женщинами: Наоко, хрупкой девушкой своего погибшего лучшего друга, и Мидори, однокурсницей, которая — полная противоположность Наоко. Роман Харуки Мураками 1987 года сделал его суперзвездой в Японии. Маршрут проводит по городу вслед за Ватанабэ: общежитие, долгая воскресная прогулка вдоль рва, квартира Наоко в Кокубундзи, кампус, трамвай до района Мидори, дом на окраине Китидзёдзи и платформа в Уэно. Мураками опирался на собственные студенческие годы, но общежитие и университет из романа выдуманы, так что эти две метки обозначают реальные прообразы.

7 местможно посетить 5 из 7

ИгрыВымышленное

Shenmue I и II: от Ёкосуки до Гуйлиня

В 1986 году юный мастер боевых искусств Рё Хадзуки возвращается домой, в семейное додзё в Ёкосуке, и становится свидетелем гибели отца, Ивао, от руки Лан Ди. Поклявшись отомстить, в 1987 году Рё отправляется за убийцей в Гонконг, а затем в горы Гуйлиня. Две игры превращают этот след в одну долгую прогулку: по живому городку, порту, людному гонконгскому району и обнесённому стеной городу. Маршрут проходит по Shenmue и Shenmue II в семи остановках. Улица Добуита и Коулунская крепость — реальные места, на которые опирается игра, додзё и деревня Байлу выдуманы, а о каждой остановке сказано, насколько точно её метка соответствует игре.

7 местможно посетить 3 из 7

ИгрыПредположительное

Pokémon Red and Blue: Канто в реальном мире

Вы начинаете в тихом городке, выбираете стартового покемона, побеждаете восьмерых лидеров залов и бросаете вызов Команде R. Канто из Pokémon Red and Blue — выдуманный регион, но он основан на настоящем японском регионе Канто, и фанаты десятилетиями подбирают его городам реальные соответствия. Этот маршрут повторяет путь героя игры от Пэллет-Тауна до последнего зала и ставит каждую остановку рядом с настоящим местом, которое, по слухам, она напоминает. Канто из игры лишь вдохновлено настоящим, а не копирует его, поэтому каждая метка — это взгляд со стороны на карту, а не официальное место.

10 местможно посетить 4 из 10

КиноПредположительное

Студия Ghibli: реальные места за восемью фильмами

Миры студии Ghibli кажутся обжитыми, потому что Миядзаки ездил смотреть настоящие места: валлийский музей угольной шахты для деревни в фильме «Небесный замок Лапута», Висбю для города из «Ведьминой службы доставки», гавань Томоноуры перед «Рыбкой Поньо на утёсе». Другие связи — лишь слухи, и по меньшей мере одну он отрицал: городок Цзюфэнь на Тайване как прототип «Унесённых призраками». Маршрут идёт по восьми фильмам в порядке выхода, с 1986 по 2008 год, и сопоставляет каждый с реальным местом, названным его источником вдохновения. Лишь часть этих отождествлений исходит от самого Миядзаки, поэтому на каждой остановке сказано, чьё это утверждение, и ни одно из этих мест не было съёмочной площадкой.

8 местможно посетить 8 из 8

КиноПредположительное

«Судзумэ, закрывающая двери»: из Миядзаки в Тохоку

Школьница с Кюсю идёт за незнакомцем в заброшенный курорт, открывает дверь, которая должна была остаться закрытой, и в итоге гоняется за котом по всей Японии, закрывая двери по пути. Её последняя дверь стоит в родном городе, который она потеряла из-за цунами 2011 года. Маршрут повторяет её путь в порядке сюжета: гавань Нитинана, веерное депо Бунго-Мори, порт Яватахама, гора в Кобэ, Отяномидзу и мост Хидзири в Токио, а затем Мияко и станция Орикаса в Иватэ. Фильм анимационный, поэтому большинство меток отмечает места, с которых, по данным «Википедии», писали сцены, а парк аттракционов в Кобэ остаётся предметом спора.

8 местможно посетить 8 из 8

КиноПриблизительное

«Трудности перевода»: Токио и Киото

Боб — американская кинозвезда на закате карьеры, приехавшая в Токио рекламировать виски; Шарлотта — разочарованная выпускница, два года как замужем. Оба далеко от дома, и они находят друг друга в отеле «Парк Хаятт Токио». Маршрут идёт за их историей в порядке фильма: неоновые улицы Синдзюку, отель, перекрёсток Сибуя и караоке-комната, а затем поездка Шарлотты на один день в Киото — вокзал Киото, Нандзэн-дзи и святилище Хэйан. Коппола снимала всего 27 дней, и многие сцены — в настоящих заведениях и общественных местах. Филиал караоке отмечен приблизительно.

7 местможно посетить 6 из 7

ИгрыПриблизительное

Ghost of Yōtei: Эдзо в 1603 году

Ghost of Yōtei рассказывает об Ацу, странствующей наёмнице, которая в 1603 году возвращается в Эдзо — нынешний Хоккайдо, — чтобы выследить «Шестёрку Ётэй», банду во главе с самурайским господином Нариаки Сайто, вырезавшую её семью шестнадцатью годами раньше. Месть ведёт её по острову, прообразом которого послужил Хоккайдо: от лугов у подножия горы Ётэй до замёрзшего севера и замка клана Мацумаэ на юге. Этот маршрут следует за регионами игры и их настоящими прототипами: луга Ётэй у озера Сикоцу, равнина Исикари, айнская земля Дебрей Наёро, хребет Тэсио, где хозяйничает Кицунэ, и хребет Токати; неподвижные точки здесь — гора Ётэй и замок Мацумаэ.

7 местможно посетить 3 из 7

ИгрыПриблизительное

Assassin's Creed Shadows: месть Наоэ в Кансае

В 1581 году африканский раб Диогу приезжает в Киото с иезуитской делегацией и достаётся полководцу Оде Нобунаге, который даёт ему имя Ясукэ и делает его самураем. В тот же год армия Нобунаги громит провинцию ниндзя Ига, где юная синоби Наоэ теряет отца и получает в наследство его Скрытый клинок. Дальше они вдвоём идут по следу одного заговора через Кансай: порт Сакаи, храм Хонно-дзи, где умирает Нобунага, кофун в Сэтцу, замок Сёрюдзи в Ямадзаки, святилища Ямато и вербовочную базу тамплиеров в Кии. Большинство остановок — настоящие замки, храмы и гробницы, которые воссоздаёт игра.

8 местможно посетить 8 из 8

КиноВымышленное

«Твоё имя»: Токио, озеро Сува и ступени храма Суга

Таки, токийский школьник, подрабатывающий официантом в Синдзюку, то и дело просыпается в теле Мицухи, жрицы святилища в горном городке, которая никогда не покидала его. Они оставляют друг другу записки на коже, влюбляются друг в друга на расстоянии — а потом обмены внезапно прекращаются. Таки едет на запад с двумя друзьями искать городок, который может лишь нарисовать по памяти, и обнаруживает, что его больше нет: осколок кометы стёр Итомори и пятьсот жителей за три года до его приезда. Город выдуман, но фильм стоит на настоящей земле: Синдзюку, где живёт и работает Таки, долина Хида, подарившая Итомори фон, озеро, которое обычно считают прототипом кратерного озера, и каменная лестница, на которой заканчивается история. Одна оговорка: Итомори никогда не снимали, так что его кратер — единственная остановка здесь без метки.

6 местможно посетить 5 из 6

ИгрыВымышленное

Persona 5: Призрачные воры в Токио

Школьника подставили, обвинив в нападении, и отправили на испытательный срок. Он переезжает в токийский район, которого не существует, и к концу учебного года становится одним из Призрачных воров. Действие Persona 5 происходит в современном Токио, а картой игре служат настоящие районы — Сангэндзяя, Сибуя, Синдзюку и Акихабара, — и рядом с ними Метавселенная, где Воры проникают во Дворцы. Этот маршрут выбирает пять остановок из того года: кафе «Леблан» Содзиро над станцией Сангэндзяя, прилавок в Сибуе, где Воры покупают снаряжение, барную улицу Синдзюку и стойку гадалки, зал игровых автоматов в Акихабаре, где школьник держит рекорд, и Одайбу, где поднимается дворец из Persona 5 Royal. «Леблан», бар «Crossroads» и «Gigolo Arcade» выдуманы, а вот кварталы вокруг них — настоящие.

5 местможно посетить 5 из 5

ИгрыВымышленное

Yakuza / Like a Dragon: Камуротё, Сотэнбори и Идзинтё

Камуротё Кирю Кадзумы так похож на настоящую токийскую ночь, потому что почти ею и является: Sega взяла за образец Кабукитё, а затем так же поступила с Дотонбори, Синсэкаем, Иокогамой и портовым городом Ономити. Каждый район серии основан на реальном месте — таким, каким оно было в год выхода игры, — а в следующих играх районы воссоздают заново. Этот маршрут проводит по шести реальным прототипам, стоящим за вымыслом, в том порядке, в каком их показывали игры: бессонные улицы Кабукитё, театральная площадь, неоновый канал Дотонбори, башня Синсэкая, храмовые склоны Ономити и торговая улица Исэдзаки-молл в Иокогаме. Все шесть — обычные общественные места, куда можно пойти и сегодня.

6 местможно посетить 6 из 6

КиноПриблизительное

«Пачинко»: от Ёндо до Осаки

Сонджа растёт в материнском пансионе на Ёндо, острове в гавани Пусана, под японской властью. Забеременев от женатого мужчины, она выходит замуж за мягкого священника и уезжает с ним в Осаку, где корейцы живут в бедности и презрении в районе под названием Икайно. Сериал Apple TV+ (2022–2024) по роману Мин Джин Ли 2017 года прослеживает четыре поколения её семьи с 1915 по 1989 год. Маршрут проводит по настоящим местам Кореи и Японии вслед за семьёй, в порядке сюжета. Дома, магазины и конторы в сериале вымышлены, поэтому метки обозначают районы и города, где происходит действие, а не места съёмок.

7 местможно посетить 3 из 7

КиноПриблизительное

«007: Координаты „Скайфолл“»: от Стамбула до Хайленда

Бонда сбрасывают с поезда в Турции и считают погибшим, а бывший агент, затаивший обиду на М, наносит удар по МИ-6 изнутри. Фильм Сэма Мендеса 2012 года — 23-й о Бонде и самый кассовый из всех — снимали с ноября 2011 по май 2012 года в Лондоне, Турции и Шотландии, а «Шанхай» и «Макао» в основном изобразили в Англии. Маршрут идёт по сюжету: от крыш Гранд-базара до железнодорожного виадука, откуда падает Бонд, затем пляжный бар в Фетхие, настоящая штаб-квартира МИ-6, картина Тёрнера в Национальной галерее, заброшенный японский остров, закрытая платформа лондонского метро и долина, куда Бонд привозит М. Сам дом «Скайфолл» был декорацией в Суррее.

8 местможно посетить 6 из 8

ИгрыПриблизительное

«Призрак Цусимы» — настоящий остров за игрой

В ноябре 1274 года монгольско-корейский флот высадился на Цусиме — гористом японском острове на полпути к Корее — и смял его немногочисленных защитников. Игра Sucker Punch 2020 года помещает в это вторжение вымышленного самурая Дзина Сакая: он переживает резню на пляже и превращается в «Призрака» — партизана, который нарушает самурайский кодекс, чтобы изгнать захватчиков. Разработчики дважды побывали на Цусиме, но не копировали её один к одному. Этот маршрут проходит по реальным местам, которые легли в основу первого сражения игры, её замка и её святилищ; большинство из них упомянуты в официальном путеводителе острова для игроков. Дзин, его клан и его битвы — вымысел; а высадка, крепость и горы — настоящие.

6 местможно посетить 5 из 6

Реальные путешествияПриблизительное

Мацуо Басё: «По тропинкам Севера»

Весной 1689 года поэт Мацуо Басё оставил свою хижину в Эдо и отправился пешком в Оку, далёкий север Японии, а с ним — друг и ученик Кавай Сора. Около 156 дней и примерно 2400 километров они шли к местам, прославленным старыми поэтами, — заставе, заливу сосновых островков, полю боя, горному храму, — а Басё отвечал им хайку. Путевой дневник, который он из этого сложил, «По тропинкам Севера», изданный в 1702 году, — одна из классических книг японской литературы, а её остановки по сей день остаются местами паломничества. Басё шлифовал факты ради искусства, а где именно, показывает дневник, который вёл Сора. Даты следуют старому лунному календарю, поэтому здесь они даны по временам года.

9 местможно посетить 9 из 9

ИсторияТочное

Война Босин: от Киото до Хакодатэ

В январе 1868 года молодого японского императора объявили правителем не только по имени, но и на деле, положив конец более чем 250-летнему сёгунату Токугава. Сторонники последнего сёгуна не сдались тихо. Восемнадцать месяцев гражданская война катилась на север — от окраины Киото к Эдо, в горы Айдзу и наконец к звездообразной крепости на Хоккайдо, где недолговечная отколовшаяся республика приняла последний бой. Маршрут следует за этой войной по шести местам, и все они доступны для посещения: поле боя у Тоба, замок Эдо, холм Уэно, замок Айдзу и холм, где погибли его солдаты-подростки, и Горёкаку. Даты даны по западному календарю — они пересчитаны с японских лунных дат того времени.

6 местможно посетить 6 из 6

КнигиПриблизительное

«Вокруг света за восемьдесят дней»: пари Фогга

Вечером 2 октября 1872 года пунктуальный и невозмутимый Филеас Фогг бьётся об заклад с членами Реформ-клуба на 20 000 фунтов — половину своего состояния, — что объедет вокруг света за восемьдесят дней, и в ту же ночь уезжает с новым слугой-французом Паспарту. По пятам за ним едет сыщик Фикс, убеждённый, что Фогг — беглый грабитель банка. Роман Жюля Верна вышел в 1872 году, когда открытие Суэцкого канала и новые железные дороги в Индии и Америке сделали такую гонку со временем почти возможной. Маршрут идёт за путешествием на восток по датам из романа — от Пэлл-Мэлл до Пэлл-Мэлл.

9 местможно посетить 7 из 9

Реальные путешествияПриблизительное

Нелли Блай: вокруг света за семьдесят два дня

В 1888 году Нелли Блай, звезда репортёрского цеха газеты Джозефа Пулитцера «Нью-Йорк уорлд», предложила превратить «Вокруг света за восемьдесят дней» Жюля Верна в быль. 14 ноября 1889 года, получив на сборы два дня и взяв как можно меньше багажа, она отплыла из Хобокена, чтобы побить вымышленный рекорд Филеаса Фогга. Домой она вернулась через 72 дня 6 часов 11 минут — это был мировой рекорд, правда недолгий, — и стала знаменитостью, а читатели «Уорлд» гадали о времени её прибытия с точностью до секунды. Маршрут следует за её книгой 1890 года, остановка за остановкой, с датами из её собственных записей. На восток она плыла пароходом и ехала поездом: через Суэцкий канал и британские порты Азии.

9 местможно посетить 9 из 9