Кино
«Эмили в Париже»: Париж и Рим Эмили
Эмили, молодой маркетолог, отправляется работать в Париж, чтобы дать французскому агентству голос в соцсетях, а сериал водит её по всему городу: маленькая площадь, где она живёт, офис у Пале-Рояля, кафе на Левом берегу, сады и памятники, по которым она бродит. В четвёртом сезоне сюжет добирается до Рима, где Марчелло показывает ей Колизей и фонтан Треви.
Этот маршрут собирает места, которые определяют Париж Эмили: от площади Эстрапад — где её квартира напротив ресторана Габриэля через площадь — до «Кафе де Флор», Люксембургского сада, Опера Гарнье, базилики Сакре-Кёр на Монмартре и «Открытого чемпионата Франции» на стадионе «Ролан Гаррос». Заканчивается он в Риме, у двух достопримечательностей, которые скрепляют её переезд в Италию.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Первый парижский адрес Эмили — небольшая площадь возле Пантеона, и сериал превращает её обычные фасады в сердце истории. Дом, в котором снимали квартиру Эмили, стоит на площади, а прямо напротив — настоящий ресторан, служащий внешним видом заведения Габриэля, «Л'Эспри де Жижи». Съёмки охватили площадь, ресторан и пекарню, которая появляется как «Ла Буланжери Модерн». Поклонники до сих пор приходят фотографировать фасад и покупать выпечку.
Советы для посещения: Площадь открыта для всех, но дом — частное жильё; пекарня на углу по-прежнему продаёт выпечку.
Источники
- Place de l'Estrapade
- Где искать:
- In popular culture
- The Official Emily in Paris Locations Walking Tour
- Где искать:
- Tour description
- Emily in Paris Season 4 Filming Locations Guide
- Где искать:
- Place de l'Estrapade; Sacré-Cœur; Stade Roland Garros; The Colosseum; Trevi Fountain
- Emily in Paris
- Где искать:
- Production: Filming
- Place de l'Estrapade
Агентство Эмили, «Савуар», помещено на площадь Валуа — небольшую площадь, приютившуюся рядом с Пале-Рояль в первом округе. Сам Пале-Рояль — одно из парижских мест, больше всего связанных с сериалом, а его сад — общественный парк, обрамлённый галереями магазинов, в нескольких шагах от двери офиса Эмили на экране.
Точность места: «Савуар» — вымышленное агентство; метка обозначает Пале-Рояль, а офис снимали на площади Валуа рядом с ним.
Советы для посещения: Площадь у Пале-Рояль открыта для всех; само агентство — вымышленное рабочее место.
Источники
- Palais-Royal
- Где искать:
- Introduction
- Emily in Paris
- Где искать:
- Production: Filming
- The Official Emily in Paris Locations Walking Tour
- Где искать:
- Tour description
- Palais-Royal
«Кафе де Флор», одно из старейших кафе Парижа, стоит на углу бульвара Сен-Жермен и улицы Сен-Бенуа на Левом берегу. Одну сцену первого сезона снимали внутри. Это по-прежнему работающее кафе.
Советы для посещения: Работающее кафе; на углу бульвара Сен-Жермен ждите очередей.
Источники
- Café de Flore
- Где искать:
- Introduction; In popular culture
- Café de Flore
Люксембургский сад появляется в сериале и в официальной пешей экскурсии по местам съёмок; Мария Медичи заложила его в 1612 году. Сад занимает 23 гектара и принадлежит французскому Сенату, который заседает в соседнем дворце. Его лужайки, аллеи в тени деревьев и фонтан Медичи — классический Париж, а по восьмиугольному Большому бассейну по-прежнему плавают модели парусников. Сад открыт для всех, бесплатен и находится в нескольких шагах от кафе Левого берега.
Советы для посещения: Открыт ежедневно и бесплатно; главные достопримечательности — фонтан Медичи и Большой бассейн.
Источники
- The Official Emily in Paris Locations Walking Tour
- Где искать:
- Tour description
- Emily in Paris
- Где искать:
- Production: Filming
- Jardin du Luxembourg
- Где искать:
- Introduction; History
- The Official Emily in Paris Locations Walking Tour
Опера Гарнье, оперный театр на площади Оперы, значится среди парижских мест, которые фигурируют в сериале. Построенная для Парижской оперы в 1861–1875 годах по заказу императора Наполеона III, она — один из самых роскошных интерьеров города, а её слава отчасти опирается на роман Гастона Леру «Призрак Оперы» 1910 года. Это действующий театр и памятник, а экскурсии по нему включают зрительный зал и фойе.
Советы для посещения: Экскурсии проходят в большинство дней; главное — зрительный зал и фойе.
Источники
- Emily in Paris
- Где искать:
- Production: Filming
- Palais Garnier
- Где искать:
- Introduction
- Emily in Paris
Белая базилика на холме Монмартр — высшая точка города, и четвёртый сезон снимали там. Сакре-Кёр — вторая по популярности туристическая цель в столице после Эйфелевой башни, поэтому на террасе обычно людно. Базилика — действующая церковь.
Советы для посещения: Войти в базилику можно бесплатно; подъём на купол платный и открывает панораму.
Источники
- Sacré-Cœur, Paris
- Где искать:
- Introduction
- Emily in Paris Season 4 Filming Locations Guide
- Где искать:
- Place de l'Estrapade; Sacré-Cœur; Stade Roland Garros; The Colosseum; Trevi Fountain
- Sacré-Cœur, Paris
Стадион «Ролан Гаррос» на западе Парижа — дом «Открытого чемпионата Франции», и в начале четвёртого сезона работа приводит Эмили и её коллег на турнир. Комплекс построили в 1928 году для первой защиты Францией титула в турнире «Кубок Дэвиса», и назван он в честь Ролана Гарроса, пионера французской авиации. Его двадцать кортов включают большие корты для показательных матчей, и «Открытый чемпионат Франции» заполняет их каждое лето. Посетители могут осмотреть территорию вне турнира или посмотреть теннис в сезон.
Советы для посещения: Вне «Открытого чемпионата Франции» стадион проводит экскурсии; на матчи нужны билеты.
Источники
- Stade Roland Garros
- Где искать:
- Introduction; History
- Emily in Paris Season 4 Filming Locations Guide
- Где искать:
- Place de l'Estrapade; Sacré-Cœur; Stade Roland Garros; The Colosseum; Trevi Fountain
- Stade Roland Garros
Когда Эмили летит в Рим на выходные с Марчелло, он встречает её и возит по городу на заднем сиденье «Веспы» мимо самых известных достопримечательностей. Перед Колизеем он говорит ей смотреть своими глазами, а не через телефон, — эта сцена подготавливает её последующий переезд в Италию. Амфитеатр, начатый при императоре Веспасиане и завершённый в 80 году н. э. при Тите, — самый большой из когда-либо построенных и самый большой из сохранившихся. Его арки открыты для обладателей билетов каждый день.
Советы для посещения: Вход в амфитеатр платный, очереди длинные; приходите рано или бронируйте время.
Источники
- Emily in Paris
- Где искать:
- Production: Filming
- Emily in Paris Season 4 Filming Locations Guide
- Где искать:
- Place de l'Estrapade; Sacré-Cœur; Stade Roland Garros; The Colosseum; Trevi Fountain
- Colosseum
- Где искать:
- Introduction
- Emily in Paris
У фонтана Треви Марчелло учит Эмили римской традиции с монетками: бросишь одну — вернёшься в Рим, две — найдёшь любовь, три — выйдешь замуж. Фонтан в стиле барокко заполняет небольшую площадь в старом центре, и обычай воспринимают достаточно серьёзно, чтобы монеты собирали и передавали на благотворительность. Площадь всегда полна народу, так что бросить монетку — дело терпения.
Советы для посещения: Площадь всегда многолюдна; тише всего ранним утром.
Источники
- Emily in Paris Season 4 Filming Locations Guide
- Где искать:
- Place de l'Estrapade; Sacré-Cœur; Stade Roland Garros; The Colosseum; Trevi Fountain
- Emily in Paris Season 4 Filming Locations Guide