Кино
«Царство небесное»: Святая земля Балиана и её декорации
Эпопея Ридли Скотта 2005 года следует за Балианом, французским кузнецом, ставшим бароном Ибелина, от его деревни до Мессины, Иерусалима, Керака, поражения в пустыне при Хаттине и осады, которой заканчивается фильм. Каждая остановка соединяет сцену с местом, где её снимали, или с настоящим местом, которое сцена изображает.
Фильм сняли в Испании и Марокко, а не на Святой земле, поэтому маршрут перемещается между декорациями и историей. Там, где фильм расходится с хрониками, остановка об этом говорит: настоящий Балиан был знатным сеньором Иерусалимского королевства, а не французским ремесленником.
Содержит крупные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Фильм открывается в родной деревне Балиана, где он работает кузнецом, терзаемый самоубийством жены. Эти сцены сняты в Лоарре, в испанских Пиренеях. Здесь Балиан убивает своего сводного брата, жадного и безнравственного деревенского священника, и отклоняет просьбу Годфрида отправиться на Святую землю. На следующий день он всё равно присоединяется к отряду отца. Замок действительно древний: один из старейших в Испании, король Санчо Рамирес поселил в нём общину августинских каноников в 1073 году. На экране он изображает средневековую Францию.
Советы для посещения: Замок стоит близ деревни Лоарре в провинции Уэска.
Источники
- Kingdom of Heaven (film)
- Где искать:
- Plot; Filming; Academic critique and historical accuracy
- Kingdom of Heaven (film), French Wikipedia
- Где искать:
- Tournage
- Loarre Castle
- Где искать:
- History
- Kingdom of Heaven (film)
В фильмовой Мессине у Балиана происходит напряжённая встреча с Ги де Лузиньяном. Затем, накануне отплытия, отец Годфрид посвящает его в рыцари, нарекает бароном Ибелина и приказывает защищать беспомощных, после чего умирает от раны, нанесённой стрелой. Внешние виды Мессины сняты на крепостных стенах Эссуэйры — города, который до 1960-х годов назывался Могадор. Её укреплённая гавань, скала, с тех пор снова служила местом съёмок.
Точность места: Источники говорят лишь о «крепостных стенах Эссуэйры»; метка обозначает укреплённую гавань.
Источники
- Kingdom of Heaven (film), French Wikipedia
- Где искать:
- Tournage
- Kingdom of Heaven (film)
- Где искать:
- Plot; Filming; Academic critique and historical accuracy
- Essaouira
- Где искать:
- Name; Modern history
- Kingdom of Heaven (film), French Wikipedia
Добравшись до Иерусалима после кораблекрушения и схватки в пустыне, Балиан освобождает раба, который его вёл, и слышит, что его милосердие завоюет ему уважение сарацин. Общие планы Иерусалима сняты в Айт-Бен-Хадду, с добавленным нарисованным задним планом. Ксар — укреплённая деревня на старом караванном пути между Сахарой и Марракешем, объект ЮНЕСКО с 1987 года. Ни одно из нынешних его зданий, как считается, не старше XVII века, так что это гораздо более поздняя замена города XII века.
Советы для посещения: Ксар Всемирного наследия на бывшем караванном пути между Сахарой и Марракешем.
Источники
- Kingdom of Heaven (film), French Wikipedia
- Где искать:
- Tournage
- Kingdom of Heaven (film)
- Где искать:
- Plot; Filming; Academic critique and historical accuracy
- Aït Benhaddou
- Где искать:
- Introduction; History
- Kingdom of Heaven (film), French Wikipedia
В Иерусалиме Балиан знакомится с правителями города: королём-прокажённым Балдуином IV и Тиберием, маршалом Иерусалима. Дворец Балдуина снимали в Севилье, в Алькасаре и Каса-де-Пилатос. Каса — андалусский дворец в стиле итальянского Ренессанса с элементами мудехара, до сих пор постоянная резиденция герцогов Мединасели. В нём около 150 образцов азулежу, созданных в 1530-х годах. Метка обозначает Каса-де-Пилатос.
Советы для посещения: В центре Севильи; по-прежнему остаётся резиденцией герцогов Мединасели.
Источники
- Kingdom of Heaven (film), French Wikipedia
- Где искать:
- Tournage
- Casa de Pilatos
- Где искать:
- Introduction
- Kingdom of Heaven (film)
- Где искать:
- Plot; Filming; Academic critique and historical accuracy
- Kingdom of Heaven (film), French Wikipedia
В фильме Ги и жестокий Рено де Шатильон нападают на сарацинские караваны, и это заставляет Саладина выступить на замок Рено. Балиан по просьбе короля защищает замок и окрестных крестьян, несмотря на численное превосходство противника. В истории всё иначе: Рено получил Керак в 1176 году, женившись на Стефании де Милли, а Саладин осадил его в 1183 году в ответ на нападения Рено. Керак в Иордании — один из крупнейших замков Леванта и играет в фильме большую роль.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap31.18056, 35.70139Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Kerak Castle
- Где искать:
- History
- Kingdom of Heaven (film)
- Где искать:
- Plot; Filming; Academic critique and historical accuracy
- Kerak Castle
Вопреки совету Балиана держаться возле источников воды Иерусалима, Ги выступает в поход, и измученных крестоносцев разгромляют в сражении в пустыне. Саладин берёт Ги в плен и обезглавливает Рено. Настоящая битва при Хаттине состоялась 4 июля 1187 года, и войска Саладина подожгли сухую траву, отчего у крестоносцев пересохло в горле ещё сильнее. Фильм преуменьшает ответственность Рено за поражение, и Ги выглядит более самостоятельным злодеем.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap32.79824, 35.45955Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Местом битвы считают Рога — потухший двуглавый вулкан; метка обозначает вершины, а не линию боя.
Источники
- Horns of Hattin
- Где искать:
- History and archaeology
- Battle of Hattin
- Где искать:
- Introduction; Battle
- Kingdom of Heaven (film)
- Где искать:
- Plot; Filming; Academic critique and historical accuracy
- Horns of Hattin
В фильме Саладин ведёт переговоры с Балианом после изнурительной трёхдневной осады, и Балиан сдаёт Иерусалим. В истории всё длилось дольше: Саладин подошёл к городу 20 сентября 1187 года, встал лагерем перед Башней Давида и Дамасскими воротами, а крестоносцы сдались 2 октября. В городе было меньше четырнадцати рыцарей, поэтому Балиан посвятил ещё шестьдесят. Цитадель, стоящая сегодня, относится к мамлюкскому и османскому периодам, то есть возведена задолго после осады.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap31.77611, 35.22778Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Осада шла вдоль городских стен; метка обозначает Башню Давида, рядом с тем местом, где армия Саладина впервые остановилась.
Источники
- Kingdom of Heaven (film)
- Где искать:
- Plot; Filming; Academic critique and historical accuracy
- Siege of Jerusalem (1187)
- Где искать:
- Situation in Jerusalem; Conquest; Aftermath
- Tower of David
- Где искать:
- Introduction
- Kingdom of Heaven (film)
Осаду Иерусалима в фильме снимали близ Уарзазата в Марокко, где Скотт ранее снимал «Гладиатора» и «Падение «Чёрного ястреба»». На строительство декорации ушло пять месяцев, стены имели высоту 15 метров, а в съёмках участвовали около 1800 статистов. На экране всё заканчивается тем, что Саладин предлагает всем христианам безопасный выход в обмен на город. «Атлас Студиос», в 5 километрах к западу от города, сохранили интерьеры и по-прежнему хранят декорации из разных фильмов.
Точность места: Осаду снимали «близ Уарзазата и студий Атлас»; метка обозначает саму студию.
Советы для посещения: Студия проводит экскурсии с гидом по декорациям.
Источники
- Kingdom of Heaven (film)
- Где искать:
- Plot; Filming; Academic critique and historical accuracy
- Kingdom of Heaven (film), French Wikipedia
- Где искать:
- Tournage
- Atlas Studios
- Где искать:
- Introduction
- Kingdom of Heaven (film)