Перейти к основному содержанию
Mapped Chronicles

Кино

«Царство небесное»: Святая земля Балиана и её декорации

Эпопея Ридли Скотта 2005 года следует за Балианом, французским кузнецом, ставшим бароном Ибелина, от его деревни до Мессины, Иерусалима, Керака, поражения в пустыне при Хаттине и осады, которой заканчивается фильм. Каждая остановка соединяет сцену с местом, где её снимали, или с настоящим местом, которое сцена изображает.

Содержит крупные спойлеры.

Перевод. Язык оригинала: английский.

Автор: Mapped Chronicles editors8 местСтраны: Испания, Марокко, Иордания, ИзраильGPX

Хронология и места

Что значат пометки у мест?
Точное
Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Приблизительное
Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
  1. Фильм открывается в родной деревне Балиана, где он работает кузнецом, терзаемый самоубийством жены. Эти сцены сняты в Лоарре, в испанских Пиренеях. Здесь Балиан убивает своего сводного брата, жадного и безнравственного деревенского священника, и отклоняет просьбу Годфрида отправиться на Святую землю. На следующий день он всё равно присоединяется к отряду отца. Замок действительно древний: один из старейших в Испании, король Санчо Рамирес поселил в нём общину августинских каноников в 1073 году. На экране он изображает средневековую Францию.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Замок стоит близ деревни Лоарре в провинции Уэска.

    Источники

  2. В фильмовой Мессине у Балиана происходит напряжённая встреча с Ги де Лузиньяном. Затем, накануне отплытия, отец Годфрид посвящает его в рыцари, нарекает бароном Ибелина и приказывает защищать беспомощных, после чего умирает от раны, нанесённой стрелой. Внешние виды Мессины сняты на крепостных стенах Эссуэйры — города, который до 1960-х годов назывался Могадор. Её укреплённая гавань, скала, с тех пор снова служила местом съёмок.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Источники говорят лишь о «крепостных стенах Эссуэйры»; метка обозначает укреплённую гавань.

    Источники

  3. Добравшись до Иерусалима после кораблекрушения и схватки в пустыне, Балиан освобождает раба, который его вёл, и слышит, что его милосердие завоюет ему уважение сарацин. Общие планы Иерусалима сняты в Айт-Бен-Хадду, с добавленным нарисованным задним планом. Ксар — укреплённая деревня на старом караванном пути между Сахарой и Марракешем, объект ЮНЕСКО с 1987 года. Ни одно из нынешних его зданий, как считается, не старше XVII века, так что это гораздо более поздняя замена города XII века.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: Ксар Всемирного наследия на бывшем караванном пути между Сахарой и Марракешем.

    Источники

  4. В Иерусалиме Балиан знакомится с правителями города: королём-прокажённым Балдуином IV и Тиберием, маршалом Иерусалима. Дворец Балдуина снимали в Севилье, в Алькасаре и Каса-де-Пилатос. Каса — андалусский дворец в стиле итальянского Ренессанса с элементами мудехара, до сих пор постоянная резиденция герцогов Мединасели. В нём около 150 образцов азулежу, созданных в 1530-х годах. Метка обозначает Каса-де-Пилатос.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Советы для посещения: В центре Севильи; по-прежнему остаётся резиденцией герцогов Мединасели.

    Источники

  5. В фильме Ги и жестокий Рено де Шатильон нападают на сарацинские караваны, и это заставляет Саладина выступить на замок Рено. Балиан по просьбе короля защищает замок и окрестных крестьян, несмотря на численное превосходство противника. В истории всё иначе: Рено получил Керак в 1176 году, женившись на Стефании де Милли, а Саладин осадил его в 1183 году в ответ на нападения Рено. Керак в Иордании — один из крупнейших замков Леванта и играет в фильме большую роль.

    Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Источники

  6. Вопреки совету Балиана держаться возле источников воды Иерусалима, Ги выступает в поход, и измученных крестоносцев разгромляют в сражении в пустыне. Саладин берёт Ги в плен и обезглавливает Рено. Настоящая битва при Хаттине состоялась 4 июля 1187 года, и войска Саладина подожгли сухую траву, отчего у крестоносцев пересохло в горле ещё сильнее. Фильм преуменьшает ответственность Рено за поражение, и Ги выглядит более самостоятельным злодеем.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: Местом битвы считают Рога — потухший двуглавый вулкан; метка обозначает вершины, а не линию боя.

    Источники

  7. В фильме Саладин ведёт переговоры с Балианом после изнурительной трёхдневной осады, и Балиан сдаёт Иерусалим. В истории всё длилось дольше: Саладин подошёл к городу 20 сентября 1187 года, встал лагерем перед Башней Давида и Дамасскими воротами, а крестоносцы сдались 2 октября. В городе было меньше четырнадцати рыцарей, поэтому Балиан посвятил ещё шестьдесят. Цитадель, стоящая сегодня, относится к мамлюкскому и османскому периодам, то есть возведена задолго после осады.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapВозможность посещения не подтверждена

    Точность места: Осада шла вдоль городских стен; метка обозначает Башню Давида, рядом с тем местом, где армия Саладина впервые остановилась.

    Источники

  8. Осаду Иерусалима в фильме снимали близ Уарзазата в Марокко, где Скотт ранее снимал «Гладиатора» и «Падение «Чёрного ястреба»». На строительство декорации ушло пять месяцев, стены имели высоту 15 метров, а в съёмках участвовали около 1800 статистов. На экране всё заканчивается тем, что Саладин предлагает всем христианам безопасный выход в обмен на город. «Атлас Студиос», в 5 километрах к западу от города, сохранили интерьеры и по-прежнему хранят декорации из разных фильмов.

    Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMapМожно посетить

    Точность места: Осаду снимали «близ Уарзазата и студий Атлас»; метка обозначает саму студию.

    Советы для посещения: Студия проводит экскурсии с гидом по декорациям.

    Источники

Заметили ошибку?

Места закрываются, источники расходятся, и мы тоже ошибаемся. Если на этом маршруте что-то не так, напишите нам — мы исправим.

Предложить исправление

Ещё в разделе «Кино»

Открыть раздел «Кино»
КиноПриблизительное

«Тельма и Луиза»: дорога к Гранд-Каньону

Две подруги отправляются на выходные в рыбацкий домик, и одна жестокая ночь в придорожном баре превращает поездку в бегство в Мексику через американский Запад. Действие фильма Ридли Скотта 1991 года идёт по маршруту от Арканзаса до Гранд-Каньона, но снимали его почти целиком в Калифорнии и Юте, в окрестностях Бейкерсфилда и Моаба, с июня по август 1990 года. Маршрут идёт за сюжетом в порядке фильма через шесть настоящих мест: бар в Лонг-Бич, мотель в Лос-Анджелесе, сельский магазин в Колорадо, пустыню в Арчес, город-призрак Циско и обрыв у Дэд-Хорс-Пойнта. Почти все они изображают какие-то другие места, и о каждом сказано, какие именно.

6 местможно посетить 5 из 6
КиноПриблизительное

«Головокружение»: Сан-Франциско Хичкока

Отставной детектив, боящийся высоты, получает заказ: следить по Сан-Франциско за женой друга, потому что муж опасается, что в неё вселилась Карлотта Вальдес, умершая в 1857 году. Триллер Хичкока 1958 года снимали на натуре в Сан-Франциско, в миссии Сан-Хуан-Баутиста, в парке Биг-Бейсин-Редвудс, на мысе Сайпресс-Пойнт на 17-мильной дороге и на студии «Парамаунт» в Голливуде. Маршрут идёт за сюжетом в порядке фильма через девять мест: исчезнувший ресторан, жилой дом на Ноб-Хилле, кладбище при миссии и художественный музей, форт под мостом «Золотые Ворота», поцелуй на побережье, колокольню миссии и отель с зелёной неоновой вывеской.

9 местможно посетить 7 из 9
КиноПриблизительное

«Ведьмак», первый сезон: от Венгрии до Канар

Континент из сериала Netflix собрали из лоскутков настоящих мест: венгерского форта, музея деревни, бывшего монастыря, побережий Канарских островов и польского замка в руинах. Маршрут идёт по съёмкам первого сезона с октября 2018 года по май 2019 года: Цинтра и Марнадаль в Венгрии, Аретуза и пустыня Цири на Канарских островах, холм Содден у замка Огродзенец в Польше. Только места съёмок; сам Континент выдуман.

7 местможно посетить 3 из 7
Все маршруты