История
Мусаси: от Сэкигахары до Рэйгандо
Миямото Мусаси, самый известный мечник Японии, проходит в этом маршруте путь от кампании при Сэкигахаре 1600 года через поединок на острове Ганрю, замок Осака и замок Кумамото к пещере Рэйгандо, где он написал «Книгу пяти колец».
Маршрут идёт по биографии остановка за остановкой — от деревни, где он родился и которую источники помещают в две разные провинции, до пещеры, где он провёл последние годы. Несколько подробностей, в том числе его роль при Сэкигахаре и в Осаке, оспариваются или опираются на поздние рассказы.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
«Книга пяти колец» говорит, что Мусаси родился в Миямото, деревне в провинции Харима, а ранняя биография называет год — 1583-й. Историк Камико помещает деревню вместо этого в округ Ёсино в Мимасаке. Позже он утверждал, что провёл первый поединок в 12 или 13 лет, а в 1599 году покинул свою деревню.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.09548, 134.33272Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Источники расходятся, лежала ли Миямото в Хариме или в Мимасаке; метка попадает в Хариму (Хёго) и обозначает лишь возможный район.
Источники
- Miyamoto Musashi
- Где искать:
- Biography
- Miyamoto Musashi
В 1600 году Мусаси служил в войске Куроды Ёситаки на стороне Восточной армии. Великая битва при Сэкигахаре началась на рассвете 21 октября 1600 года, в тумане, но был ли там Мусаси, неясно. Некоторые учёные считают, что он сражался вместо этого при Исигакихаре в префектуре Оита, где войско Куроды разбило Отомо Ёсимунэ. Историки сегодня в целом согласны, что он держал сторону Восточной армии, выигравшей.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap35.37048, 136.46160Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Присутствие Мусаси непосредственно при Сэкигахаре оспаривается, а Исигакихара находится в префектуре Оита; метка обозначает район поля битвы при Сэкигахаре.
Источники
- Battle of Sekigahara
- Где искать:
- Battle
- Miyamoto Musashi
- Где искать:
- Biography
- Battle of Sekigahara
Самый знаменитый поединок Мусаси назначили на 13 апреля на острове Ганрю, против мечника Сасаки Кодзиро. Остров заполнили зрители. Мусаси, как говорят, нарочно опоздал; Кодзиро, сражавшийся длинным нодати, потерял терпение и начал его задирать. В лодке Мусаси вырезал из весла деревянный меч. Один вертикальный удар закончил поединок. Сегодня на острове есть памятники и тропа вдоль западного берега.
Советы для посещения: Добираются на пароме из гавани Симоносэки; часть острова — промышленная зона.
Источники
- Miyamoto Musashi
- Где искать:
- Biography
- Ganryujima
- Где искать:
- Features
- Miyamoto Musashi
Зимой 1614 года Токугава Иэясу осадил замок Осака, где засели войска Тоётоми. Считается, что Мусаси присоединился к стороне Токугава и, по сообщениям, нёс знамя полководца Мидзуно Кацунари. Годы спустя, во время Симабарского восстания, он сказал другому командиру, что служил под началом Кацунари в Осаке. Его приёмный сын Миямото Микиносукэ тоже, как говорят, служил под началом Кацунари во время осады.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap34.68722, 135.52583Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Роль Мусаси в Осаке опирается на поздние рассказы и лишь «считается»; метка обозначает замок, а не конкретную позицию.
Источники
- Osaka Castle
- Где искать:
- History
- Miyamoto Musashi
- Где искать:
- Biography
- Osaka Castle
В 1633 году Мусаси стал жить у Хосокавы Тадатоси, владетеля замка Кумамото, чтобы обучать и рисовать. Вассалом Хосокавы он стал в 1640 году. В 1641 году он написал для Тадатоси «Тридцать пять наставлений по стратегии», ставшие основой его позднейшей «Книги пяти колец». Киёмаса значительно расширил замок в 1601–1607 годах. После землетрясений 2016 года реставрацию главной башни завершили в 2019 году.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap32.80606, 130.70597Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- Miyamoto Musashi
- Где искать:
- Biography
- Kumamoto Castle
- Где искать:
- History
- Miyamoto Musashi
В 1643 году Мусаси удалился в Рэйгандо — пещеру, название которой означает «Пещера Духовной скалы», — и жил отшельником, чтобы написать «Книгу пяти колец». Он закончил её во втором месяце 1645 года. Источники расходятся в том, где он умер: «Нитэнки» говорит, что в пещере, а более ранний рассказ — что в его доме в Кумамото, на землях, где прежде стоял замок Тиба. Пещера лежит к западу от Кумамото, и до неё легко добраться автобусом.
Советы для посещения: Добираются автобусом из города Кумамото или из Тамана.
Источники
- Reigandō
- Где искать:
- Overview
- Miyamoto Musashi
- Где искать:
- Biography
- Reigandō