История
Нельсон Мандела: от Мвезо до Юнион-Билдингс
Жизнь Нельсона Манделы ведёт от деревни на реке Мбаше до лужаек Юнион-Билдингс в Претории, с остановками в Форт-Хейре, на ферме Лилислиф в Ривонии, на острове Роббен и в тюрьме Виктор-Верстер.
Маршрут идёт за ним от рождения в Мвезо 18 июля 1918 года через студенческие годы, подпольную работу и годы в тюрьме до инаугурации 10 мая 1994 года, когда он стал первым демократически избранным президентом Южной Африки. Большинство остановок можно посетить; метки в Мвезо и Куну обозначают деревни, а не отдельное здание.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Нельсон Мандела родился в этой маленькой деревне на берегу реки Мбаше, недалеко от Мтаты в Восточно-Капской провинции, 18 июля 1918 года. Ему дали имя Ролилахла — слово на языке коса, которое в просторечии означает «смутьян». Позже его отца лишили должности вождя Мвезо, и семья переехала. Сегодня в деревне находится Музей места рождения Нельсона Манделы.
Точность места: Метка обозначает деревню Мвезо; в источниках точный дом не назван.
Советы для посещения: В деревне стоит Музей места рождения Нельсона Манделы.
Источники
- Mvezo
- Где искать:
- Introduction; Notable Personalities
- Nelson Mandela
- Где искать:
- Early life; Robben Island; Victor Verster Prison and release
- Mvezo
После того как его отца лишили должности вождя Мвезо, мальчик рос в Куну. В автобиографии Мандела называет это место тем, где он провёл самые счастливые минуты своего детства, и на склоне лет он вернулся сюда. 15 декабря 2013 года после государственных похорон его похоронили здесь, на семейной земле, в месте, которое он выбрал сам. Мвезо, где он родился, находится неподалёку от Куну.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap-31.78333, 28.61667Возможность посещения не подтвержденаТочность места: Метка обозначает деревню Куну; место погребения находится на частной семейной земле.
Источники
- Qunu
- Где искать:
- The Mandela family
- Qunu
В 1940-х годах Мандела почти два года изучал латынь и физику в университете Форт-Хейр, а потом ушёл после конфликта с руководителем колледжа. Позже он писал, что для молодых чёрных южноафриканцев вроде него это были «Оксфорд и Кембридж, Гарвард и Йель в одном лице». Из тех же стен вышли и другие противники апартеида, среди них Оливер Тамбо и Гован Мбеки. Форт-Хейр по-прежнему действующий университет в городе Элис.
Советы для посещения: Действующий университетский кампус в Элис; перед визитом уточните условия доступа в университете.
Источники
- University of Fort Hare
- Где искать:
- History
- University of Fort Hare
Купленная в 1961 году как убежище для политических беглецов, эта ферма в Ривонии вскоре стала штаб-квартирой «Умконто ве сизве». Мандела жил здесь под вымышленным именем батрака Дэвида Мотсамаяи. 11 июля 1963 года полиция безопасности устроила на ферме облаву и арестовала 19 членов подполья; найденные там бумаги изобличали Манделу, которого судили вместе с остальными и приговорили к пожизненному заключению. Сейчас на ферме музей, где хранится подлинная Хартия свободы.
Советы для посещения: Музей на Джордж-авеню в Ривонии, к северу от Йоханнесбурга.
Источники
- Liliesleaf Farm
- Где искать:
- History; The site as a museum
- Liliesleaf Farm
В 1964 году Манделу и других обвиняемых по тому же делу перевезли на остров Роббен, где он провёл 18 лет. В секции B ему досталась сырая бетонная камера размером 8 на 7 футов и соломенная циновка для сна. Днём заключённые дробили камни, затем работали в известняковом карьере, чей слепящий свет навсегда испортил ему зрение; по ночам он учился на юриста. Заключённые устроили и «Университет острова Роббен», где читали друг другу лекции по своим специальностям.
Точность места: Метка обозначает весь остров Роббен, а не блок камер секции B.
Советы для посещения: Экскурсии на остров отправляются из Кейптауна.
Источники
- Robben Island
- Где искать:
- History; Access to the island
- Nelson Mandela
- Где искать:
- Imprisonment
- Robben Island
9 декабря 1988 года Манделу перевели в тюрьму Виктор-Верстер близ Парла; он жил в отдельном доме на её территории и там завершил учёбу на юриста. Ему оставалось провести за решёткой ещё 14 месяцев до освобождения 11 февраля 1990 года. Когда он вышел на свободу, этот момент транслировали в прямом эфире на весь мир. Дом объявлен национальным памятником, а у ворот нынешнего исправительного центра Дракенстайн стоит статуя Манделы.
Советы для посещения: Статуя стоит у ворот действующей тюрьмы; сам дом находится на её территории.
Источники
- Nelson Mandela
- Где искать:
- Imprisonment
- Victor Verster Prison
- Где искать:
- Introduction
- Nelson Mandela
10 мая 1994 года Мандела вступил здесь в должность первого демократически избранного президента Южной Африки. В своей речи он говорил о «новорождённой свободе». Здания из песчаника спроектированы так, что крылья и две башни-близнеца олицетворяют два языка, английский и африкаанс. С 2013 года в террасных садах стоит 9-метровая бронзовая статуя Манделы, открытая 16 декабря, а амфитеатр носит его имя.
Советы для посещения: Стоит посмотреть сады, статую и амфитеатр; в зданиях размещаются правительственные учреждения.
Источники
- Union Buildings
- Где искать:
- Architecture; Historical events; Statues and memorials
- Union Buildings