История · English
Shakushain's War: The Ainu Revolt in Hokkaido
Shakushain's War (1669) was the Ainu uprising against the Matsumae clan of Japan, fought between Shinhidaka, Matsumae Castle and Kunnui in Hokkaido.
The route follows the revolt from the feud on the Shibechari River to the mediation at Matsumae, the fighting at Kunnui and the leader's death at Piypok. It ends with the Shakushain statue in Shinhidaka. Several sites are approximate and are marked as such.
Перевода этого маршрута на русский пока нет — показан оригинал (английский).
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
The war began as a quarrel over resources. In 1669 Shakushain's people clashed with another Ainu clan, led by Hae, in the river basin around today's Shinhidaka. Shakushain ruled from a fort, or chashi, on the lower east bank of the Shibechari River, in what is now the Shizunai district. Its remains survive in Mauta Park, where a statue of him was raised in 1970 with donations from local people. Every 23 September a memorial service is held on Mauta hill.
Не отмечено на картеВозможность посещения не подтвержденаТочность места: The sources place Shakushain's fort on the Shibechari River in Shizunai; the exact site on Mauta hill is not pinned.
Источники
- Shakushain
- Где искать:
- Revolt; Aftermath
- シャクシャイン (Shakushain, Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Career; Monuments
- Shakushain
The Matsumae clan held exclusive rights to trade with the Ainu in the north of the island, and this castle was its seat. When the feud between Shakushain and Hae threatened that trade, the clan invited both sides to Matsumae Castle City to mediate, which briefly halted the fighting. It later reignited. This is the northernmost castle in Japan. The tenshu keep burned in 1949 and a concrete replica was built in 1960; the grounds are now a public park.
Советы для посещения: The castle grounds are a public park, known for the spring cherry blossom festival.
Источники
- Matsumae Castle
- Где искать:
- History
- Matsumae Castle
Shakushain called on the Ainu of all Ezo to fight the Matsumae, and in June 1669 the revolt began. By the end of July 1669 his forces had marched as far as Kunnui, in today's Oshamambe, heading for Matsumae. Fighting there lasted until early August. Shakushain's side was kept from joining the Ainu of the eastern Oshima Peninsula, while the Matsumae had support from the shogunate and northeastern domains, and many guns. In 2016 Oshamambe unveiled a granite monument to the battle beside the Kunnui River.
Не отмечено на картеВозможность посещения не подтвержденаТочность места: The sources name Kunnui and a monument by the Kunnui River; the exact battlefield is not pinned.
Источники
- Shakushain
- Где искать:
- Revolt; Aftermath
- シャクシャイン (Shakushain, Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Career; Monuments
- Shakushain
The war ended in a betrayal. On 16 November 1669 (23rd day of the 10th lunar month) Shakushain was killed at the Matsumae camp at Piypok, in present-day Niikappu. The war went on for about three years, but without its leader the revolt ended in surrender. The peace treaty bound the Ainu to swear allegiance to Matsumae.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap42.36229, 142.31846Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The sources name only the Piypok camp in present-day Niikappu; the pin marks the town area, not the camp.
Источники
- Shakushain
- Где искать:
- Revolt; Aftermath
- シャクシャイン (Shakushain, Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Career; Monuments
- Shakushain
Shakushain is still remembered in Shinhidaka. A bronze version of his statue was placed in spring 2022 in the Hanazono district, across the town from the fort hill on Mauta, where an Ainu kotan is said to have stood. The land is private and cannot be entered, but the statue can be seen from a distance.
Открыть район вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap42.34970, 142.35756Возможность посещения не подтвержденаТочность места: The source names the Hanazono district but not a street address; the pin marks the district.
Источники
- シャクシャイン (Shakushain, Japanese Wikipedia)
- Где искать:
- Career; Monuments
- シャクシャイン (Shakushain, Japanese Wikipedia)