El Devon de Agatha Christie va desde Burgh Island, el modelo de la isla del Soldado de «Y no quedó ninguno», hasta Churston, Dittisham y su propia finca de Greenway, en el río Dart.
La ruta recorre cinco paradas a través de «El misterio de la guía de ferrocarriles», «Y no quedó ninguno», «Cinco cerditos», «Hacia cero» y «La advertencia». Dos paradas comparten el marcador de Greenway, y Nasse House es ficticia.
«Los dos capitanes», de Veniamín Kaverin, transcurre en Pskov (el «Ensk» del libro), Moscú, Leningrado y el Ártico, y sigue a Sania, un niño mudo que crece hasta convertirse en piloto del Ártico y se propone demostrar qué ocurrió con una expedición polar perdida.
La ruta sigue el libro desde un patio inundado en Pskov hasta los orfanatos de Moscú, el bloqueo de Leningrado, el archipiélago de Tierra del Norte y la plaza de los Dos Capitanes de Poliarni. Moscú, Leningrado y Tierra del Norte son marcadores a escala de ciudad o de región, porque el libro no da direcciones exactas en esos lugares.
La vida de Jane Austen transcurrió por cuatro lugares del sur de Inglaterra: el pueblo de Steventon, en Hampshire; la ciudad balneario de Bath; la casita de Chawton y, al final, la catedral de Winchester. La Pump Room y las Assembly Rooms de Bath aparecen también en sus novelas «La abadía de Northanger» y «Persuasión».
La ruta la sigue desde la rectoría donde creció en 1775 hasta su tumba en 1817. La rectoría de Steventon ya no existe, así que ese marcador es aproximado; los otros cuatro lugares pueden visitarse hoy.
Los cuentos de Beatrix Potter transcurren en el Distrito de los Lagos real: el huerto del señor McGregor en Lingholm, cerca de Derwentwater; la Isla del Búho en la isla de San Herberto; la casa de la señora Tiggy-Winkle en Catbells, y el pueblo y la granja de Near Sawrey, incluida Hill Top.
La ruta recorre cinco lugares, desde Perico el conejo travieso en 1901 hasta los cuentos de Hill Top de 1907 y 1908, de las orillas de Derwentwater a la casa que Potter compró en 1905. Algunos marcadores señalan una zona, no un único punto.
La Comarca es en parte Birmingham: Tolkien dijo que el molino de Sarehole y su estanque inspiraron el Molino de Hobbiton, y que el boscoso pantano de Moseley, a su lado, alimentó los bosques antiguos de sus libros. Ambos se encuentran en las afueras de Birmingham, Inglaterra.
La ruta sigue a Tolkien desde su infancia en Sarehole y el pantano de Moseley, pasando por la Perrott's Folly en Edgbaston, hasta el norte de Oxford, donde escribió «El hobbit», y el pub Eagle and Child, donde se reunían los Inklings. Algunos vínculos son palabras del propio Tolkien; el de la Folly es solo una sugerencia.
El Jordan College de Philip Pullman es un colegio ficticio de Oxford que toma elementos del Exeter College, con los giptanos amarrados en Jericho y la última promesa de la trilogía hecha en un banco del Jardín Botánico de Oxford. El cine y la televisión rodaron Jordan en Christ Church y New College.
La ruta sigue a Lyra desde su colegio hasta el canal y el jardín, con los decorados sustitutos de la película y la serie. Jordan en sí es inventado, así que algunas marcas señalan lugares reales que hacen de sustitutos.
«Retorno a Brideshead», de Evelyn Waugh, transcurre en Oxford, en una casa de campo ficticia que en pantalla interpreta Castle Howard, en Venecia y en la capilla del Savoy, en Londres. Sigue a Charles Ryder, a quien la familia de su amigo Sebastian acaba por acoger como a uno más.
La ruta visita Hertford y Christ Church en Oxford, la mansión de Yorkshire que hizo de Brideshead, el palacio veneciano que usó la serie de 1981 y la capilla del Savoy. Brideshead es una invención, así que algunos puntos señalan escenarios de rodaje que le sirvieron de sustituto.
«Botchan», de Natsume Sōseki, transcurre en Matsuyama, en Shikoku: su protagonista desembarca en el puerto, viaja en un trenecito hasta la ciudad y se baña a diario en Dōgo Onsen.
La ruta sigue al joven profesor de Tokio desde el puerto y el tren de juguete hasta la escuela, los baños y el castillo durante su breve y agitada estancia en Matsuyama.
La Dinamarca de Hans Christian Andersen va desde la casa de un zapatero en Odense hasta el Real Teatro Danés, el colorido muelle de Nyhavn y la Sirenita de bronce en Langelinie, en Copenhague.
La ruta sigue al hijo del zapatero que dejó Odense a los 14 años para hacerse actor; un colega del teatro le dijo que era poeta. Dos casas de Odense, tres hitos de Copenhague y una atracción de Tivoli muestran dónde su vida y sus cuentos tocan el mapa. La casa natal está identificada por tradición, no probada.
Pippi, Emil y los niños de Bullerbyn de Astrid Lindgren remiten a Näs y Sevedstorp, cerca de Vimmerby, a la granja de Gibberyd que hizo de Katthult y a Mariannelund, adonde Emil va a ver al médico.
La ruta va del lugar de nacimiento de la autora, pasando por la aldea que sirvió de modelo para Bullerbyn, hasta la granja de la película y el parque temático. Katthult y Bullerbyn son lugares de la historia; los marcadores señalan sus equivalentes reales.
El Nils Holgersson de Selma Lagerlöf sobrevuela Suecia a lomos de un ganso, desde los castillos de Escania en Vittskövle y Glimmingehus hasta los acantilados de Kullaberg, Karlskrona, Öland y Skansen, en Estocolmo.
La novela lleva a un niño diminuto por todas las provincias históricas de Suecia. Esta ruta recorre seis lugares reales desde sus capítulos del sur hasta la capital, con la escena que el libro sitúa en cada uno. Ottenby es aproximado.
El «Fausto» de Goethe lleva a su héroe desde la taberna de estudiantes de Auerbachs Keller, en Leipzig, hasta la montaña de las brujas, el Brocken, en el Harz, y luego a la antigua Grecia, por Farsalia, Esparta y Arcadia.
La ruta sigue el pacto de Mefistófeles a lo largo del Fausto I y el Fausto II, desde los juerguistas borrachos de Leipzig hasta la Noche de Walpurgis en el Brocken y el mundo clásico de Helena de Troya. Leipzig y el Brocken son lugares reales en la obra; las paradas griegas son escenarios teatrales con marcas aproximadas.
«El capitán Alatriste» transcurre en Madrid, desde la plaza Mayor y la Casa de las Siete Chimeneas hasta el Prado, donde cuelga «La rendición de Breda» de Velázquez, y desde el sitio de Breda hasta Sevilla. Las novelas de Arturo Pérez-Reverte siguen a un espadachín a sueldo español y a su joven escudero, Íñigo Balboa.
La ruta recorre el Madrid de los dos primeros libros, sigue al ejército hasta Breda en el tercero y termina en Sevilla con «El oro del rey». Breda y Sevilla son puntos aproximados; las paradas de Madrid se pueden visitar.
«El gatopardo», de Lampedusa, transcurre en Palermo y en la ficticia Donnafugata, que en realidad es Santa Margherita di Belice; la película de Visconti de 1963 tomó prestados Ciminna y el palacio Gangi para las mismas escenas.
La ruta sigue al príncipe de Salina por la Sicilia de 1860: su villa-observatorio cerca de Palermo, el palacio urbano en ruinas de la familia del autor, la finca de campo de Donnafugata y el gran baile. Los lugares de la novela son en parte inventados, así que cada parada indica hasta qué punto el marcador coincide con la página.
«Las aventuras del buen soldado Švejk», de Hašek, transcurre en Praga, en la taberna U Kalicha de la calle Na Bojišti, y en Tábor, Putim, České Budějovice y Bruck an der Leitha, camino del frente de Švejk.
La ruta sigue a Švejk desde su taberna habitual de Praga, en tren y a pie por Bohemia del Sur, hasta la ciudad de la frontera entre Austria y Hungría donde está acuartelado el regimiento.
«Las uvas de la ira», de John Steinbeck, sigue a la familia Joad desde una granja embargada cerca de Sallisaw, Oklahoma, por la Ruta 66 a través de Needles hasta el campamento de Weedpatch, en California. Tom Joad empieza la historia en la prisión de McAlester.
Esta ruta sigue esa migración en cinco paradas, desde las puertas de la prisión hasta un campamento del New Deal al sur de Bakersfield. La parada de Santa Rosa está ligada a la película de 1940 y no al libro.
En «Adiós a las armas», de Hemingway, el teniente estadounidense de ambulancias Frederic Henry va desde Gorizia y la retirada de Caporetto hasta el Grand Hotel de Stresa y una casa de montaña sobre Montreux. La guerra, la retirada y la huida por el lago Mayor son la columna vertebral del libro.
La ruta sigue el camino de Frederic desde el frente italiano hasta Suiza. La mayoría de los marcadores son aproximados, porque la novela nombra pueblos y ríos, no edificios; el hotel de Stresa es la única parada exacta.
Madame Bovary, de Flaubert, se ambienta en la campiña normanda en torno a Ruan: tradicionalmente se considera que Yonville-l'Abbaye está basada en el pueblo de Ry, y las escenas urbanas de la novela transcurren en Ruan, alrededor de su catedral, su ópera y sus viejas iglesias.
La ruta sigue a Emma Bovary desde el primer hogar de la pareja en Tostes, pasando por la villa de mercado de Yonville, hasta una noche en la ópera y el famoso paseo en coche de punto por Ruan. Varios lugares son aproximados, ya que la novela nombra pocos tal como son hoy.
El Combray de Proust es el pueblo de Illiers, su Balbec es el balneario costero de Cabourg, y los paseos de su narrador lo llevan por los Campos Elíseos de París y después a Venecia.
La ruta sigue cinco lugares de la novela a lo largo de sus volúmenes, desde el recuerdo de la magdalena en Combray hasta un viaje a Venecia con la madre del narrador. La mayoría de las marcas son aproximadas, ya que Proust mezcla lugares reales con otros inventados.
La novela de Julio Verne envía al doctor Samuel Ferguson a través de África en un globo lleno de hidrógeno, desde Zanzíbar, pasando por el lago Victoria, el lago Chad y Tombuctú, hasta el río Senegal y Saint-Louis.
La ruta sigue en orden siete lugares del libro, desde el puerto de partida hasta la fuente del Nilo, la travesía del desierto y las cataratas de Gouina, donde se pierde el Victoria. El África de Verne es una visión del siglo XIX, y las marcas de la novela son amplias: casi todas señalan zonas, no puntos exactos.
«Origen», de Dan Brown, transcurre por toda España: la gran revelación de Edmond Kirsch en el Museo Guggenheim de Bilbao, una persecución por la Casa Milà y la Sagrada Familia de Gaudí en Barcelona, un desenlace en el Barcelona Supercomputing Center y un palacio real en Madrid.
Robert Langdon y la conservadora Ambra Vidal se apresuran a difundir el descubrimiento de un multimillonario muerto. La ruta empieza en la abadía de Montserrat y sigue la historia a través de seis lugares reales, la mayoría de los cuales se pueden visitar.
«Inferno», de Dan Brown, lleva a Langdon desde el Palazzo Vecchio y el Baptisterio de Florencia hasta la basílica de San Marcos de Venecia y hasta Santa Sofía y la cisterna Basílica de Estambul, en una carrera por encontrar una plaga.
La ruta visita seis lugares reales en el orden de la historia, desde el Corredor Vasariano hasta la cisterna de las 336 columnas.
Macbeth, de Shakespeare, se ambienta en Escocia, desde un páramo cerca de Forres y el castillo de Glamis hasta la colina de Dunsinane. Sus títulos de thane, la coronación y un bosque en marcha corresponden a nombres reales del mapa. El verdadero Macbeth reinó de 1040 a 1057, y la obra se toma libertades con él.
La ruta sigue la historia desde la profecía de las brujas hasta el duelo final, pasando por Glamis, Cawdor, Scone, el roble de Birnam y Dunsinane. Varios lugares llevan los nombres de la obra sin haber sido escenario de sus escenas, y cada parada lo advierte.
«Romeo y Julieta» transcurre en Verona, «La fierecilla domada» en Padua y «El mercader de Venecia» en Venecia: tres ciudades del norte de Italia, desde el patio de Julieta hasta el Rialto y el Gueto.
La ruta visita cinco paradas: dos ligadas a los amantes desventurados, una comedia estudiantil y dos escenas venecianas de préstamo de dinero. Varios lugares son identificaciones tradicionales y no escenarios demostrados, y cada parada indica con qué firmeza el sitio está ligado a la obra.
