«Homenaje a Cataluña», de George Orwell, transcurre en Barcelona y en el frente de Aragón en 1937, desde Alcubierre y las líneas en torno a Huesca hasta los Hechos de Mayo en La Rambla y la plaza de Cataluña. Es el relato de Orwell sobre su lucha en la milicia del POUM, escrito a partir de su propia experiencia.
La ruta sigue el libro por orden: el pueblo donde se reparten los fusiles, las líneas del cerco de Huesca, la central telefónica donde empezaron los combates callejeros, la azotea de La Rambla y un día tranquilo en Barbastro.
En «Adiós a las armas», de Hemingway, el teniente estadounidense de ambulancias Frederic Henry va desde Gorizia y la retirada de Caporetto hasta el Grand Hotel de Stresa y una casa de montaña sobre Montreux. La guerra, la retirada y la huida por el lago Mayor son la columna vertebral del libro.
La ruta sigue el camino de Frederic desde el frente italiano hasta Suiza. La mayoría de los marcadores son aproximados, porque la novela nombra pueblos y ríos, no edificios; el hotel de Stresa es la única parada exacta.
El Combray de Proust es el pueblo de Illiers, su Balbec es el balneario costero de Cabourg, y los paseos de su narrador lo llevan por los Campos Elíseos de París y después a Venecia.
La ruta sigue cinco lugares de la novela a lo largo de sus volúmenes, desde el recuerdo de la magdalena en Combray hasta un viaje a Venecia con la madre del narrador. La mayoría de las marcas son aproximadas, ya que Proust mezcla lugares reales con otros inventados.
Macbeth, de Shakespeare, se ambienta en Escocia, desde un páramo cerca de Forres y el castillo de Glamis hasta la colina de Dunsinane. Sus títulos de thane, la coronación y un bosque en marcha corresponden a nombres reales del mapa. El verdadero Macbeth reinó de 1040 a 1057, y la obra se toma libertades con él.
La ruta sigue la historia desde la profecía de las brujas hasta el duelo final, pasando por Glamis, Cawdor, Scone, el roble de Birnam y Dunsinane. Varios lugares llevan los nombres de la obra sin haber sido escenario de sus escenas, y cada parada lo advierte.
«Romeo y Julieta» transcurre en Verona, «La fierecilla domada» en Padua y «El mercader de Venecia» en Venecia: tres ciudades del norte de Italia, desde el patio de Julieta hasta el Rialto y el Gueto.
La ruta visita cinco paradas: dos ligadas a los amantes desventurados, una comedia estudiantil y dos escenas venecianas de préstamo de dinero. Varios lugares son identificaciones tradicionales y no escenarios demostrados, y cada parada indica con qué firmeza el sitio está ligado a la obra.
«El inspector Morse» transcurre y se rodó en Oxford, desde el Randolph Hotel y el Museo Ashmolean hasta la Biblioteca Bodleiana y el Exeter College, donde se grabó el último episodio del detective.
Las novelas de Colin Dexter sobre Morse se convirtieron en una serie de ITV emitida de 1987 a 2000, y la precuela «Endeavour» volvió a la misma ciudad. Esta ruta recorre seis lugares ligados al detective, desde su pasado de estudiante hasta su último caso.
Hanasaku Iroha transcurre en la ficticia ciudad balneario de Yunosagi, inspirada en Yuwaku Onsen, en Kanazawa, con una estación tomada de Nishigishi. Siga a Ohana desde la posada de su abuela hasta el festival de los farolillos.
Las cinco paradas abarcan la ciudad balneario, el hotel demolido que inspiró Kissuisō, la posada rival, la estación y el verdadero Festival Bonbori. Varios de los modelos han cerrado o cambiado desde entonces, así que esto es tanto una ruta de fans como un conjunto de lugares.
Zombie Land Saga transcurre por toda la prefectura de Saga, desde una mansión inspirada en un edificio real de Karatsu y el castillo de Saga hasta las aguas termales de Ureshino y el salón Alpino de Karatsu.
En el anime, siete chicas legendarias de épocas distintas resucitan como zombis para formar un grupo de ídolos y revivir Saga. Esta ruta sigue sus actuaciones y sus guaridas, con los lugares reales que hay detrás. Algunos sitios son ficticios o solo aproximados, como se indica.
«La puerta Pokrovski» (1982) transcurre en el Moscú de la década de 1950, cerca del Anillo de los Bulevares, y sus escenarios reales incluyen una casa del callejón Náschokinski, los estanques del Patriarca, el jardín Ermitage y un rascacielos estalinista en el malecón Kotelnícheskaya.
La película de Mijaíl Kozakov, hecha para televisión por Mosfilm, sigue a un estudiante, Kostik, y a sus vecinos en un piso comunal. Las seis paradas van de la casa a la pista de patinaje, el quiosco de música y el hospital. El interior del piso se construyó en un pabellón de Mosfilm, así que solo los exteriores son reales.
«¡Kin-dza-dza!» (1986) empieza en el Nuevo Arbat de Moscú y lanza a dos hombres soviéticos a un desierto de arena que en realidad es el Karakum, cerca de Balkanabat, en Turkmenistán. La comedia de culto de Gueorgui Danelia se desarrolla luego en el planeta Pluk, construido con desierto, una estación de metro y decorados de estudio.
La ruta sigue la trama a través de cinco lugares reales: la avenida de Moscú donde aparece el teletransportador, las arenas del Karakum, la estación de metro Poliánka, el Teatro del Ejército y Mosfilm. Los escenarios de Pluk son aproximados o sustitutos de estudio.
«XO, Kitty», el spin-off de las películas de «A todos los chicos de los que me enamoré», transcurre en un colegio ficticio de Seúl, pero se rodó en lugares reales: el aeropuerto internacional de Incheon, la Universidad de Arte y Diseño de Kaywon, el Dongdaemun Design Plaza y el Seojangdae de la Fortaleza de Hwaseong.
La ruta sigue la primera temporada de Kitty desde su aterrizaje en el aeropuerto hasta el concurso de talentos de fin de trimestre, y pasa por el exterior de un hotel en State Tower Namsan, la isla de Nodeul, en el río Han, y el Salón de la Independencia de Corea, en Cheonan. El colegio en sí es ficticio, y sus interiores se rodaron en otros lugares de los alrededores de Seúl.
El pueblo costero ficticio de Gongjin en «Hometown Cha-Cha-Cha» es Pohang, en Corea del Sur: el mercado de Cheongha, el pueblo de Cheongjin-ri, el parque conmemorativo de Sabang y el faro de Seokbyeong-ri.
La dentista de Seúl Yoon Hye-jin abre una clínica en Gongjin y se enamora del jefe Hong. La ruta sigue el mercado, la clínica, el barco y el faro, y después hace una excursión a un museo en Yangju. Dos marcas señalan pueblos, no edificios exactos.
«Itaewon Class» transcurre en el barrio de Itaewon, en Seúl, donde el exconvicto Park Sae-ro-yi abre el bar DanBam, y entre sus escenarios reales de rodaje figuran SEOUL BAM, el paso elevado de Noksapyeong y el parque Namsan.
La ruta sigue seis lugares donde se rodaron escenas de la serie de 2020, desde la casa de huéspedes donde se conocen los protagonistas hasta el muro de grafitis donde se hacen fotos al final. Algunos marcadores señalan solo una calle, como se indica en cada parada.
«Sonata de invierno», el dorama coreano de 2002 que dio inicio a la segunda ola de la Ola Coreana, se rodó sobre todo en la isla de Nami, en Chuncheon, con más escenas en el resort de Yongpyong y en la isla jardín de Oedo. Su historia de un primer amor perdido por la amnesia le lleva a una ciudad junto a un lago y a una pista de esquí nevada.
La ruta sigue a Joon-sang y Yoo-jin desde sus años de instituto en Chuncheon por la isla de Nami, Jungdo y la playa de Chuam, y diez años después hasta Yongpyong y el final en Oedo. Dos paradas no tienen ubicación fija: las fuentes las nombran sin un lugar exacto.
Good Bye, Lenin! transcurre en Berlín Este y se rodó en gran parte en la Karl-Marx-Allee y alrededor de la Alexanderplatz, donde Alex oculta la caída de Alemania Oriental a su madre, que despierta del coma. La famosa estatua de Lenin que se va volando se filmó en la avenida.
La ruta sigue la trama a lo largo de cinco lugares: el piso de los Kerner en la Berolinastraße, la Alexanderplatz, la antigua sede de Coca-Cola en Lichterfelde, la Karl-Marx-Allee y la dacha de Finsterwalde. Los interiores del piso eran decorados de estudio, así que ese marcador es aproximado.
«Corre, Lola, corre» está ambientada y rodada en Berlín: una estación del U-Bahn, el banco de la Bebelplatz, el puente Oberbaum y un casino en el ayuntamiento de Schöneberg.
Lola tiene 20 minutos para conseguir 100 000 marcos y salvar a Manni, y la película los repite tres veces. Esta ruta sigue la historia por los lugares reales donde se rodaron esas escenas, desde el andén donde se pierde el dinero hasta la mesa del casino donde el número 20 sale dos veces. La geografía de la película es imprecisa, así que las paradas son lugares de rodaje y no un recorrido de carrera.
«El comisario Montalbano» transcurre en la ciudad ficticia de Vigàta, inspirada en Porto Empedocle, la localidad natal de Camilleri, pero la serie se rueda en gran parte en la provincia de Ragusa: el ayuntamiento de Scicli, la playa de Punta Secca, la Fornace Penna en ruinas y Ragusa Ibla.
Esta ruta sigue seis localizaciones de rodaje, desde las oficinas y la casa de Montalbano hasta el castillo de Donnafugata y el viaducto Guerrieri de Módica. Camilleri ambientó sus libros en una provincia de Agrigento ficcionalizada, así que estos son sustitutos de la pantalla, no los lugares de las novelas.
«Bajo el sol de la Toscana» sigue a Frances, una escritora de San Francisco que compra una villa en ruinas cerca de Cortona. Se rodó en Florencia, Cortona, Roma, Positano y Montepulciano.
La ruta va de la lluvia en la catedral de Florencia a la plaza y el cine de Cortona, un viaje a Roma y Positano, y una boda cerca de Montepulciano. Los lugares son escenarios de la película, y la villa sustituye a la verdadera Bramasole.
La película de Merchant Ivory de 1985, basada en la novela de Forster, transcurre en Florencia y Surrey y se rodó en la plaza de la Signoria, en los alrededores de Fiesole, en Emmetts Garden, en Kent, y en el número 18 de Stafford Terrace, en Londres.
La ruta sigue a Lucy Honeychurch desde una pensión florentina sin vistas, pasando por una puñalada y un beso en un campo de amapolas, hasta un compromiso en Inglaterra que no puede durar. La película se rodó en diez semanas: cuatro en Italia y seis en Inglaterra.
Las películas del Cornetto de Edgar Wright se rodaron en localizaciones reales: «Zombies Party» en Crouch End, North Finchley y un pub de New Cross; «Arma fatal» en Wells y Mill Hill; y «Bienvenidos al fin del mundo» en Letchworth Garden City.
Esta ruta sigue las tres películas por orden de estreno, desde un norte de Londres asolado por zombis hasta un pueblo de Somerset que esconde asesinos y una ruta de bares en Hertfordshire donde los vecinos resultan ser androides. Las paradas combinan localizaciones de rodaje con las escenas que se filmaron en ellas.
«El diario de Bridget Jones» está ambientada y rodada en torno a Borough Market, en el sur de Londres, con Shad Thames, los Tribunales Reales de Justicia y Cornhill por el camino. La película traslada a Bridget de Holland Park a un piso encima del pub Globe, donde empieza la historia.
Esta ruta sigue la historia de la película a través de ocho localizaciones de Londres y del campo: la presentación del libro en el ICA, la primera cita en Shad Thames, la escapada de fin de semana en Stoke Park, la fiesta de aniversario en Syon House y el final nevado. La película se rodó a lo largo de seis semanas en Londres y sus alrededores en 2000.
«Las aventuras de Priscilla, reina del desierto» arranca en el Imperial Hotel de Erskineville, en Sídney, cruza el Outback por el Palace Hotel de Broken Hill y por Coober Pedy, y termina en un casino de Alice Springs y en los acantilados de Kings Canyon.
Tres artistas viajan en un autobús llamado Priscilla para un contrato de cuatro semanas, y la película se rodó en muchos de los lugares del camino. Esta ruta sigue su viaje en el orden de la historia. El punto exacto de la avería es aproximado, y los marcadores de Coober Pedy y Kings Canyon señalan el pueblo y el parque.
«50 primeras citas» transcurre, y se rodó en su mayor parte, en Oʻahu, Hawái: Henry Roth trabaja en Sea Life Park, cerca de Makapuʻu Point, y se enamora de Lucy Whitmore, que pierde los recuerdos de cada día al dormirse. Aparecen la bahía de Kāneʻohe, Laie, el rancho Kualoa y el faro de Makapuʻu Point.
La ruta sigue el cortejo de Henry desde el plano inicial del islote de Mokoliʻi hasta un primer beso junto al faro. Algunos interiores, como el hábitat de las morsas, se rodaron en California, y el lugar exacto de rodaje de la cafetería es incierto.
«10 razones para odiarte» transcurre en el instituto Padua, en el área de Seattle, pero se rodó en Tacoma y Seattle en el verano de 1998: el Stadium High School y su Stadium Bowl, Kerry Park, el Troll de Fremont y Gas Works Park.
La ruta sigue el orden de la película, desde el horizonte de los créditos iniciales hasta la cita de paintball. La mayoría de las paradas son lugares públicos a los que todavía se puede entrar.
