50 primeras citas: la costa de barlovento de Oʻahu

Los créditos iniciales de la película muestran Mokoliʻi, el pequeño islote basáltico de la bahía de Kāneʻohe. Su nombre hawaiano significa «pequeña lagartija», y el islote pertenece al parque regional de Kualoa, a un tercio de milla de la costa. Está abierto al público del amanecer al anochecer. Se puede llegar en kayak, en barco o en tabla de surf, o cruzar a pie con la marea baja, y luego subir a la cima en una caminata de 20 minutos.

Para el visitante: Abierto del amanecer al anochecer; se llega en kayak, barco o tabla de surf, o a pie con la marea baja.

El doctor Henry Roth es veterinario marino en Sea Life Park Hawaii, y solo sale con turistas para que nada se ponga serio. Entre sus amigos está Jocko, una morsa que vive en el parque. El parque real, un parque de mamíferos marinos, reserva de aves y acuario en Waimānalo, cerca de Makapuʻu Point, abrió en 1964 y aparece en la película. El hábitat de las morsas y el túnel submarino de tiburones que se ven en pantalla, sin embargo, se rodaron en Vallejo, California.

Para el visitante: Un parque marino en funcionamiento en Makapuʻu Point; conviene consultar el horario antes de ir.

Varado a la espera de la Guardia Costera después de que su barco se averíe, Henry conoce a la profesora de arte Lucy Whitmore en la cafetería Hukilau, donde ella construye arte arquitectónico con sus gofres. Conectan durante el desayuno, pero al día siguiente ella no lo recuerda. El dueño de la cafetería explica que Lucy se despierta cada mañana creyendo que es domingo 13 de octubre. Según distintos informes, la verdadera cafetería Hukilau está en Laie, aunque el director también insistió en trasladar las escenas de la cafetería al rancho Kualoa.

Precisión del lugar: Se dice que la cafetería sigue en pie en Laie, sin que se dé una dirección, y algunas escenas de la cafetería se trasladaron al rancho Kualoa; la marca señala Laie.

Advertido de que se mantenga alejado de la cafetería, Henry urde cada día nuevos planes para encontrarse con Lucy en el camino, mientras su padre Marlin y su hermano Doug reviven el mismo cumpleaños todos los días para protegerla. El camino por el que pasan cada día está en el valle de Kaʻaʻawa, dentro del rancho Kualoa, que ha acogido más de 200 películas y programas de televisión. El rancho ofrece visitas guiadas, entre ellas rutas por los escenarios de rodaje, y excursiones a caballo.

Precisión del lugar: El camino está en algún punto del valle de Kaʻaʻawa, dentro del rancho Kualoa; la marca señala el rancho.

Para el visitante: El rancho Kualoa está abierto a visitas guiadas, incluida una ruta por los escenarios de rodaje; reserven una visita en lugar de entrar por su cuenta.

Entre «primeras» citas repetidas y encuentros «casuales», Henry conquista a Lucy, que disfruta de cada «primer beso». Uno de los más conocidos se filmó junto al faro de Makapuʻu Point, el punto más oriental de Oʻahu. El faro de Makapuʻu Point tiene la lente más grande de todos los faros de Estados Unidos. El cabo es un popular lugar de senderismo con vistas a Makapuʻu y a la bahía de Waimanalo.

Precisión del lugar: El beso se filmó junto al faro, sin que se nombre un punto exacto; la marca señala el faro.

Para el visitante: Un popular lugar de senderismo; el faro y la zona que lo rodea pertenecen a la Guardia Costera de Estados Unidos.