Películas
El diario de Bridget Jones: Borough Market y Londres
«El diario de Bridget Jones» está ambientada y rodada en torno a Borough Market, en el sur de Londres, con Shad Thames, los Tribunales Reales de Justicia y Cornhill por el camino. La película traslada a Bridget de Holland Park a un piso encima del pub Globe, donde empieza la historia.
Esta ruta sigue la historia de la película a través de ocho localizaciones de Londres y del campo: la presentación del libro en el ICA, la primera cita en Shad Thames, la escapada de fin de semana en Stoke Park, la fiesta de aniversario en Syon House y el final nevado. La película se rodó a lo largo de seis semanas en Londres y sus alrededores en 2000.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
El Londres de Bridget no es el Holland Park de la columna del periódico, sino Borough, al sur del Támesis. La película sitúa su piso encima del pub Globe, en Bedale Street. Es la casa de Bridget, ayudante de publicidad en una editorial londinense que se pasa los días fantaseando con su jefe, Daniel Cleaver.
Para el visitante: El Globe es un pub en funcionamiento junto a Borough Market; el piso forma parte del edificio, encima del pub.
Fuentes
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Referencia:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Bridget Jones's Diary (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
En la presentación de un libro, su torpe discurso de introducción insulta sin querer a Salman Rushdie y a Jeffrey Archer, y se topa con Mark y su colega Natasha. Daniel la rescata y los dos se marchan juntos, y así empieza su romance. La escena se rodó en el Instituto de Artes Contemporáneas, en Nash House, en The Mall. Hoy el ICA sigue teniendo galerías, dos cines y una librería.
Para el visitante: El ICA está en The Mall; consulten su horario de apertura antes de ir.
Fuentes
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Referencia:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Institute of Contemporary Arts
- Referencia:
- Introduction
- Bridget Jones's Diary (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
La primera cita de Bridget y Daniel se rodó en Shad Thames, la calle junto al río al lado del Tower Bridge. Cenaron en Cantina del Ponte, en el muelle de Butler's Wharf, y su primer arrumaco llega bajo las pasarelas que cruzan la calle. Los almacenes, terminados en 1873, guardaron en su día enormes cantidades de té, café y especias, y la calle sigue bordeada por ellos junto al Tower Bridge.
Para el visitante: Shad Thames es una calle pública.
Fuentes
- Shad Thames
- Referencia:
- Introduction; History
- Bridget Jones's Diary (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Referencia:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Shad Thames
Daniel lleva a Bridget a pasar un fin de semana de escapada y, en un momento de pasión, ella le declara su amor; él se muestra evasivo. Mark y Natasha, alojados en la misma posada, los observan recitando limericks. Las escenas, incluida la de Daniel cayendo al lago, se rodaron en Stoke Park, en Buckinghamshire. La mansión fue diseñada por James Wyatt en 1788 y se alza en 300 acres de parques y lagos.
Fuentes
- Stoke Park, Buckinghamshire
- Referencia:
- Introduction; Film
- Bridget Jones's Diary (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Stoke Park, Buckinghamshire
Bridget descubre a Lara, la colega estadounidense de Daniel, en el piso de él, y después arrastra los pies abatida por Borough Market. El piso de Daniel, en Clink Wharf Apartments, en Clink Street, queda a solo uno o dos minutos del suyo. Aquí se venden alimentos desde al menos el siglo XII; hoy el mercado vende sobre todo productos selectos al público.
Para el visitante: El mercado cierra los lunes.
Fuentes
- Borough Market
- Referencia:
- Information; Film location
- Bridget Jones's Diary (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Referencia:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Borough Market
Tras dejar su trabajo, Bridget consigue un puesto en televisión, donde se hace tristemente famosa en su entorno por chapucear de forma cómica los reportajes de interés humano. Frente a los Tribunales Reales de Justicia estropea su encargo de cubrir un caso de extradición para el programa Sit Up Britain. Más tarde Mark le concede una entrevista exclusiva sobre un caso judicial histórico. El edificio gris de estilo neogótico victoriano, en el Strand, fue inaugurado por la reina Victoria en 1882.
Para el visitante: Los tribunales están en el Strand y se admiran fácilmente desde la calle.
Fuentes
- Royal Courts of Justice
- Referencia:
- Introduction
- Bridget Jones's Diary (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Referencia:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Royal Courts of Justice
En la celebración de las bodas de rubí de los Darcy, Bridget se entera de que Mark y Natasha han aceptado trabajos en Nueva York. Interrumpe el brindis y deja ver su angustia. Las escenas de la fiesta se rodaron en Syon House, en Brentford, la residencia en el oeste de Londres del duque de Northumberland. La casa se abrió al público por primera vez en 1951.
Para el visitante: Syon House está abierta al público; consulten sus propios días y horarios de apertura antes de ir.
Fuentes
- Bridget Jones's Diary (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Syon House
- Referencia:
- Introduction; History
- Bridget Jones's Diary (film)
El final: Bridget corre tras Mark bajo la nieve y lo encuentra delante de una tienda. Solo se había ido para comprarle una agenda nueva, para empezar de cero, y se besan. Se podría pensar que el lugar está a la vuelta de la esquina del Globe, pero no es así: la escena se rodó en Royal Exchange Buildings, en Cornhill, calle abajo desde el Banco de Inglaterra.
Para el visitante: Royal Exchange Buildings es un corto callejón peatonal junto a Cornhill, cerca del Banco de Inglaterra.
Fuentes
- Film Locations for Bridget Jones's Diary
- Referencia:
- Borough, Shad Thames, Buckinghamshire, Cornhill sections
- Bridget Jones's Diary (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Film Locations for Bridget Jones's Diary