Expediente X: Vancouver como sustituto de Estados Unidos

En el piloto, Mulder dispone la exhumación de la tercera víctima, Ray Soames, a las afueras del pueblo de Bellefleur, en Oregón. Cuando se abre el ataúd, el cadáver del interior está desecado y deforme. La escena del cementerio se rodó en Queen Elizabeth Park, la primera vez que ese parque hacía de cementerio; la serie lo usó igual de nuevo en un episodio de la cuarta temporada. El piloto llevó catorce días de rodaje en marzo de 1993, y la serie se quedó en Vancouver durante sus cinco primeras temporadas.

Precisión del lugar: Las fuentes nombran Queen Elizabeth Park, pero no el punto usado como cementerio; el marcador señala el parque.

Mulder y Scully visitan el hospital psiquiátrico donde internaron a Soames antes de su muerte y conocen a dos de sus antiguos compañeros de clase: Billy Miles, en coma, y Peggy O'Dell, que va en silla de ruedas. Los interiores se filmaron en un edificio en desuso propiedad del Hospital Riverview, en Coquitlam, Columbia Británica. Riverview fue un centro de salud mental hasta que cerró en julio de 2012, y sus edificios vacíos se han usado a menudo como localizaciones de rodaje.

Precisión del lugar: El episodio usó un edificio en desuso de Riverview; el marcador señala el recinto del hospital, no un edificio documentado.

«Hielo» empieza con un asesinato en masa y suicidio entre geofísicos en un puesto de Icy Cape, en Alaska, y Mulder y Scully se dirigen hacia allí. Alaska la interpretaron lugares de la zona de Vancouver: los interiores se construyeron en un plató en el solar de una antigua cervecera Molson, mientras que los pocos planos exteriores se filmaron en Delta Air Park, cuyos hangares y terreno llano simulaban un lugar del Ártico. El Air Park es un aeródromo privado al este de Delta, Columbia Británica, y acoge cada año un encuentro de aviación.

Precisión del lugar: Solo los pocos exteriores se rodaron en el aeródromo; el marcador señala el propio aeródromo.

«Darkness Falls» empieza en el Bosque Nacional Olympic, en el estado de Washington, donde un grupo de leñadores huye por el bosque. Mulder y Scully conocen a Larry Moore, empleado del Servicio Forestal, y Spinney sospecha que un organismo latente en un árbol durante siglos fue perturbado cuando lo talaron ilegalmente. El bosque era en realidad Lynn Valley, en la Columbia Británica, dentro de la Lower Seymour Conservation Reserve. El mal tiempo castigó el rodaje, y la inaccesibilidad del lugar causó más retrasos.

Precisión del lugar: El artículo nombra la Lower Seymour Conservation Reserve, no un claro concreto; el marcador señala la reserva.

«Hell Money» empieza en el Chinatown de San Francisco, donde un inmigrante chino, Johnny Lo, se dirige a su apartamento. Mientras tanto, una lotería clandestina hace que los participantes ganen dinero o pierdan un órgano, según las fichas que elijan de un par de jarrones. San Francisco la interpretó Vancouver: las escenas exteriores se filmaron en su Chinatown, y el interior del salón de juego, en el Welsh Irish Scottish English (W.I.S.E.) Hall. El barrio, el mayor Chinatown de Canadá, aún conserva restaurantes, mercados y casas de té tradicionales.

Precisión del lugar: El episodio transcurre en San Francisco y se rodó en Vancouver; el marcador señala el barrio, no las calles concretas que se filmaron.

Para el visitante: El barrio se concentra en torno a Pender Street; restaurantes, mercados y casas de té bordean la zona.

Mulder y Scully son enviados a Home, Pensilvania, después de que unos niños encuentren un cadáver durante un partido de béisbol en un solar, y hablan con el sheriff local, Andy Taylor. Su comisaría la interpretó el exterior del Langley Community Hall, en Fort Langley, Columbia Británica. El episodio se filmó cerca de Fort Langley y Surrey, y unos cuidadosos contraplanos ocultaron la mezcla de edificios antiguos y nuevos. El hall aún alberga espacios para reuniones y una sucursal de la Fraser Valley Regional Library.

Para el visitante: El hall está en Fort Langley y alberga una sucursal de la Fraser Valley Regional Library.

«Expediente X: Creer es la clave» envía a Mulder y a Scully a investigar las desapariciones de varias mujeres en Virginia Occidental, la última una agente del FBI llamada Monica Bannan. El exterior de la casa de Bannan se filmó en Pemberton, un lugar que a Spotnitz le pareció precioso pero extremadamente frío, y varias otras localizaciones estaban dentro y alrededor del valle de Pemberton. El rodaje empezó en Vancouver en diciembre de 2007 y terminó el 11 de marzo de 2008. Pemberton es un pueblo de la región de Squamish-Lillooet, en el suroeste de la Columbia Británica.

Precisión del lugar: El artículo sitúa el exterior de la casa en Pemberton sin indicar la calle; el marcador señala el pueblo.