Historia · English
California Gold Rush: Coloma to San Francisco
The California Gold Rush began at Sutter's Mill in Coloma in January 1848 and spread to Sacramento, San Francisco, Placerville and the boomtown of Columbia.
The route follows the news from a sawmill tailrace to a crowd in a San Francisco square, then to two mining towns where the rush turned into streets, aqueducts and brick buildings. Most stops can still be visited, though the Placerville pin is only the main street.
Esta ruta aún no está disponible en español; se muestra el original en inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
On 24 January 1848 James W. Marshall found shiny metal in the tailrace of a lumber mill he was building for the Sacramento pioneer John Sutter. That small find set off the Gold Rush. Today the site is a state historic park. A statue of Marshall stands on a monument on the hill, pointing to the spot where he made his discovery, and the Gold Discovery Museum shows mining equipment, horse-drawn vehicles and household implements from the period.
Para el visitante: Marshall Gold Discovery State Historic Park, with a museum and the Marshall monument.
Fuentes
- Marshall Gold Discovery State Historic Park
- Referencia:
- Features; History
- California Gold Rush
- Referencia:
- History; Marshall's discovery
- Marshall Gold Discovery State Historic Park
Four days later, on 28 January 1848, Marshall met privately with Sutter inside the fort's adobe main building and showed him the gold. Tests confirmed it, and Sutter expressed dismay: he wanted the news kept quiet. He was right to worry. His workers left in search of gold, and squatters took over his land and stole his crops and cattle. The two-story adobe is the only original structure in the reconstructed state historic park.
Para el visitante: Sutter's Fort State Historic Park in Sacramento; the original adobe is the building to look for.
Fuentes
- Sutter's Fort
- Referencia:
- History
- California Gold Rush
- Referencia:
- History; Marshall's discovery
- Sutter's Fort
The secret did not hold. In San Francisco the newspaper publisher and merchant Sam Brannan set up a store to sell prospecting supplies, bought pans for 20 cents and resold them for $15. On 11 May 1848 he showed his gold to a crowd at the plaza, and walked through the streets holding aloft a vial and shouting "Gold! Gold! Gold from the American River!" The town of about 1,000 people grew to 25,000 full-time residents by 1850. Portsmouth Square, the old Plaza de Yerba Buena, was its first public square and is a park today.
Para el visitante: Portsmouth Square is a public park in San Francisco, with historical markers and memorials.
Fuentes
- Sam Brannan
- Referencia:
- California Gold Rush
- Portsmouth Square
- Referencia:
- Early history
- California Gold Rush
- Referencia:
- History; Marshall's discovery
- Sam Brannan
Miners first called this camp Dry Diggin's, after the way they moved cartloads of dry soil to wash out gold. Later in 1849 it earned the name Hangtown, after numerous hangings. In one case, three wanted men were hanged on an oak tree on Main Street by a mob, without any trial. The town took the name Placerville in 1854, when it was incorporated. Gold Bug Park & Mine is now a museum with tours.
Precisión del lugar: The sources place the hanging oak on Main Street without naming an exact spot; the pin marks Main Street in Placerville.
Para el visitante: Main Street runs through the old town; Gold Bug Park & Mine in Placerville offers tours.
Fuentes
- Placerville, California
- Referencia:
- History
- Placerville, California
John Walker found gold here on 27 March 1850, in one of the richest finds of the Gold Rush. Over the next years a network of water supply aqueducts, costing over $1 million, was built to support the mining. A boomtown grew, with a population between 2,000 and 5,000 in the 1850s. Today the old town is a state historic park run as an inhabited, working open-air museum, where people in period costume run a candy store and a daguerreotype studio.
Para el visitante: Columbia State Historic Park; costumed docents lead living-history programs.
Fuentes
- Columbia State Historic Park
- Referencia:
- Description; History
- Columbia State Historic Park