Paseando por Moscú: un día a través de la ciudad

En el metro, Volodia pregunta una y otra vez cómo encontrar el callejón de la Construcción, y Kolia, que vuelve a casa tras un turno de noche, decide ayudarlo. Les dicen que bajen en la estación Kírovskaya, salen al bulevar Chistoprudni, y aquí un perro muerde a Volodia. La cámara recoge las viejas máquinas de gaseosa y el estanque mismo. El bulevar sigue incluyendo los Estanques Limpios, así que el escenario de esa primera escena se reconoce fácilmente hoy.

Para el visitante: Un bulevar público con el estanque; se puede recorrer a lo largo.

El callejón de la Construcción, la dirección que busca Volodia, nunca existió en Moscú. En la película su papel lo hace el callejón Krivoarbatski, cerca del Arbat, y Kolia vive cerca: aquí es donde su hermana remienda los pantalones mordidos de Volodia. El café frente a la casa de Kolia nunca fue real, solo un decorado. El edificio donde vive Kolia fue entregado después a la clínica del Kremlin y perdió su decoración. Hoy el callejón curvo es más conocido por el Muro de Viktor Tsoi.

Precisión del lugar: Lugar de rodaje real: el callejón de la Construcción del relato nunca existió; el callejón se filmó aquí, y la casa de Kolia está cerca.

Para el visitante: Un pequeño callejón público junto al Arbat; aquí está el Muro de Viktor Tsoi.

Sasha, viejo amigo de Kolia, ha sido llamado a filas el día en que pensaba casarse. Los dos pasan junto al Rossiya, un cine construido en 1961 que estaba recién terminado pero aún sin abrir cuando se rodó. Se inauguró con esta misma película, que se estrenó allí el 11 de abril de 1964. El edificio, más tarde el Pushkinski, es hoy el teatro Rossiya en la plaza Pushkinskaya.

Para el visitante: Un teatro en funcionamiento en la plaza Pushkinskaya; la plaza se puede recorrer libremente.

Kolia y Sasha van al GUM a comprar un traje para el novio, y Volodia también aparece por allí. Acaban en la tienda de música, donde Kolia se siente atraído por la dependienta, Aliona. Varias escenas se filmaron en el interior, y cuando se juntó una multitud alrededor de los actores, Danelia hizo instalar una cámara de repuesto en un rincón alejado para atraerla hacia allí. Después los protagonistas se dirigen a la plaza Roja, por donde todavía circulaban coches; no fueron retirados hasta 1974.

Para el visitante: El GUM es un centro comercial en funcionamiento frente a la plaza Roja.

Los dos amigos salen en busca de Aliona y no la encuentran en casa. Tras un torpe encuentro con su padre, Volodia se desahoga con Kolia, y se separan junto al Panorama de Borodinó, recién abierto entonces. El edificio del museo se inauguró el 18 de octubre de 1962. Se alza cerca de Fili, donde en 1812 Kutúzov celebró el consejo de guerra que decidió abandonar Moscú sin combatir.

Para el visitante: El museo del panorama está en la avenida Kutúzovski.

En el parque Gorki, en Krymski Val, Kolia, Aliona y Volodia se suman a un concurso de tiro rápido en un espectáculo sobre un escenario. Luego Volodia acusa de ladrón a un hombre del público, y buena parte del público sale a perseguirlo. La persecución termina solo gracias a la rapidez mental de Aliona. La película muestra también la pista de baile del parque, que era entonces el principal lugar de encuentro de los estiliagi de Moscú, la juventud moderna de la ciudad.

Para el visitante: El parque está al otro lado del río Moscova desde la estación de metro Park Kultury.

El día termina donde empezó, en el metro. Volodia salta a su tren, Aliona se va en dirección contraria y Kolia sube por la escalera mecánica cantando. La dirección de Volodia no existe: en la época del rodaje, Universitet era la última estación de su línea. La estación, con sus pilares de mármol blanco, se había inaugurado en 1959.

Para el visitante: Una estación de metro en funcionamiento en la avenida Lomonósovski.