1970年代のカブールで、裕福な商人の息子アミールと、父に仕えるハザーラ人の使用人の息子ハッサンは、兄弟同然に育ち、一緒に闘凧を揚げて遊ぶ。1975年の冬、アミールは市の凧揚げ大会で優勝するが、ハッサンが最も彼を必要としたその瞬間に、彼を裏切ってしまう。戦争がアミールをカリフォルニアへの亡命へと押しやる。四半世紀後、ペシャワールからの一本の電話が、償いのために、彼をタリバン支配下のカブールへ引き戻す。 カーレド・ホッセイニの2003年のデビュー作は、アフガニスタン、パキスタン、カリフォルニアの実在の場所をたどっている。物語に出てくる家や路地は特定されていないため、それらのピンは地区を指している。このルートは、アフガニスタンやペシャワールへの旅行の助言をするものではない。
ジェイク・バーンズは戦争で傷を負ったアメリカ人の新聞記者で、パリの夜をモンパルナスのカフェで、愛していながら結ばれることのできない女性、レディ・ブレット・アシュレイとともに過ごす。やがて仲間たちは揃って南へ向かう。ピレネーでのマス釣りに続き、パンプローナでのサン・フェルミン祭の1週間、そこで酒と嫉妬と19歳の闘牛士が、すべてを壊していく。 ヘミングウェイはこの小説を、1924年と1925年の自らの旅から組み立てた。ほとんどの舞台は今も訪ねることができる。モンパルナス大通りのカフェ、ブルゲーテの宿、パンプローナの中央広場の回廊にあるカフェ、闘牛場、サン・セバスティアンの浜辺、そして小説最後の食事がとられるマドリードのレストランだ。
1994年6月16日、アメリカ人のジェシーとフランス人学生のセリーヌが、ブダペスト発の列車で出会う。ジェシーはウィーンで一緒に降りようと彼女を説得し、二人はホテルに泊まるお金もないまま、翌朝彼の飛行機が出るまで、愛や死や、ありとあらゆることを語り合いながら夜通し街を歩く。リチャード・リンクレイター監督による1995年のこの映画は、全編がウィーンで撮影され、「ビフォア・サンセット」「ビフォア・ミッドナイト」へと続く三部作の第1作となった。 映画は各ロケ地を、まるでひと続きの散歩のようにつないでいる。実際には、それらは郊外の区からドナウ川まで、市内に散らばっている。このルートは、その夜の順に場所をたどる。