1066年：スタンフォード・ブリッジからヘイスティングズへ

ウェストミンスターに建てられた証聖王の新しい修道院は、1065年12月28日に献堂された。その数日後の1066年1月5日、王は明確な後継者を残さないままウェストミンスターで世を去った。王は1月6日に修道院に葬られ、同じ日にハロルド・ゴドウィンソンがヨーク大司教エアルドレッドによって戴冠した。公現祭の祝日に集まった賢人会議が、ハロルドを王に選んだのである。エドワードの教会は1245年にヘンリー3世の建物に場所を譲るため取り壊されたが、その建物は今も残っている。王の聖廟は、内陣の東側の礼拝堂にある。

訪問のヒント: エドワードの聖廟は、現在の修道院の内陣の東側にある礼拝堂に安置されている。

9月半ば、ノルウェー王ハーラル・ハードラーダは艦隊を率いてイングランドに来襲した。ある年代記は船の数を300隻とし、乗っていたのはノルウェー人、オークニーの兵、そしてイングランド王の弟トスティグが率いる一隊だった。一行は9月18日にハンバー川の河口に着き、ウーズ川をさかのぼって、ヨークの9マイル南のリカルに陣を張った。ランディング・レーンの突き当たりにある小さな案内板は、艦隊が係留された場所のおおよその位置に立っている。

場所の精度: 上陸地は名指しの地点ではなく、リカルのウーズ川沿いとされている。ピンはランディング・レーンを示している。

訪問のヒント: ランディング・レーンの突き当たりにある小さな案内板が上陸地を示している。艦隊が係留されたおおよその場所である。

9月20日、ハードラーダとトスティグは、ヨークのすぐ南にあるフルフォードの外れで、北部の伯エドウィンとモーカーの軍と対峙した。イングランド軍は右手にウーズ川、左手にフォードランドと呼ばれる沼地を背にしていた。先に攻めかかり、ノルウェー軍の戦列の一部を沼地へ押し込んだが、数でも用兵でも劣っていた守備側は敗れた。エドウィンとモーカーは生き延びた。ヨークは、勝者が力ずくで入城しないという約束のもとに降伏し、ノルウェー軍は人質を待つため、7マイル東のスタンフォード・ブリッジへ引き上げた。

場所の精度: 戦列がどこにあったかは一か所に定まらない。ピンはフルフォードの外れにある戦場を示している。

ハロルドはロンドンからヨークシャーまでの約185マイルを4日で踏破し、9月25日、不意を突かれたノルウェー軍に襲いかかった。スノッリのサガによれば、一人の騎士がトスティグに伯領を返すと申し出て、ハードラーダには「6フィートの土地」を与えると告げた。その騎士こそハロルド本人だった。年代記は、一人の斧使いが狭い橋を守り抜き、40人以上のイングランド兵を斬り倒したと伝える。ハードラーダは矢が喉に刺さって倒れ、トスティグも討たれた。生き残った者を故郷へ運ぶには、300隻以上あった船のうち24隻で足りたという。

場所の精度: 正確な戦場は議論が分かれている。2020年には村の約1マイル南でヴァイキングの遺物が見つかった。ピンは戦場の記念碑を示している。

訪問のヒント: 戦場の記念碑はホワイトローズ・ドライブの突き当たりにあり、村の記念碑はメイン・ストリート（A166）沿いにある。

ウィリアムは8月12日ごろにはサン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンムから海を渡る準備を整えていたが、渡海は延び延びになった。彼がペヴェンジー湾に上陸したのは9月28日、スタンフォード・ブリッジの戦いの3日後で、ハロルドの艦隊が解散した後のことだった。軍はその夜、古いローマ時代の砦の内側に築いた仮の防御施設で過ごし、本土へ続く土手道に堀を掘り、ローマ時代の城壁を修復した。翌日、軍はヘイスティングズへ向かった。遺跡はイングリッシュ・ヘリテッジが管理しており、第二次世界大戦の機関銃陣地が今も城壁に組み込まれている。

場所の精度: 上陸した浜辺にはピンを立てていない。ピンは、軍が一夜を過ごしたローマ時代の砦を示している。

訪問のヒント: ペヴェンジー城はイングリッシュ・ヘリテッジが管理しており、一般に公開されている。

上陸後、ウィリアムの軍勢はヘイスティングズに木造の城を築き、周辺で略奪を働いた。これは、ペヴェンジー、ドーヴァーとともに彼が築かせた三つの要塞の一つである。最初のヘイスティングズ城は海の近くにある木造のモット・アンド・ベイリー式の城で、1070年にウィリアムが石造に建て替えを命じた。1287年の嵐で崖の大部分が城もろとも海に崩れ落ちた。ウェスト・ヒルの廃墟からは、ペヴェンジー湾の方へ海岸沿いに西をよく見渡せる。

訪問のヒント: ウェスト・ヒルの城は、3月から10月まで一般に公開されている。

ハロルドは10月13日の夜にカルドベック・ヒルに陣を敷き、現在のバトルの町にあたるセンラク・ヒルで防御の態勢をとった。戦いは10月14日土曜日の午前9時に始まり、日没まで続いた。イングランド軍は盾の壁を築いた。ノルマン軍は逃げるふりをして追撃してくる敵を引き出し、ウィリアムが死んだという噂は、彼が自ら顔を見せて陣中を馬で駆け抜けたことで収まった。ハロルドがどう死んだのかははっきりしない。『バトル修道院年代記』は、誰が彼を討ったのか知る者はいなかったと記している。

場所の精度: イングランド軍の戦列が修道院の敷地にあったのか、カルドベック・ヒルにあったのかは、史料によって異なる。ピンはバトル修道院を示している。

訪問のヒント: イングリッシュ・ヘリテッジがビジターセンターを運営しており、映像上映と音声ガイドがある。修道院の教会は輪郭だけが残り、その主祭壇はハロルドが倒れたとされる場所に当たる。

ハロルドの死で戦争が終わったわけではなかった。賢人会議はエドウィン、モーカー、そして両大司教の支持のもと、エドガー・アシリングを王として宣言した。ウィリアムはサザークでイングランド軍を破ったが、ロンドン橋を攻め落とすことはできず、テムズ川をウォリングフォードで渡り、そこでスティガンドが降伏した。その後、イングランドの指導者たちは、ミッドランズへ通じる要路にあるバーカムステッドで彼に降った。ウィリアムはおそらくここで城の建設を命じた。

場所の精度: 年代記の筆者たちは降伏の場所を特定していない。ピンは、ウィリアムがおそらく築かせたバーカムステッド城を示している。

訪問のヒント: 城跡は毎日開いており、入場は無料である。

ウィリアムは1066年12月25日、ウェストミンスター寺院でイングランド王として歓呼を受け、戴冠した。戴冠させたのは、ハロルドにも冠を授けた大司教エアルドレッドである。この寺院は証聖王エドワードの王室墓所教会で、1042年から1052年のあいだに着工し、その1年ほど前に献堂されたばかりだった。抵抗はその後も数年続いた。エドワードの教会は1245年に取り壊されてヘンリー3世の修道院に替わり、1066年以降、この寺院ではイングランドとイギリスの君主40人の戴冠式が行われてきた。

訪問のヒント: 1245年にヘンリー3世が着工した現在の寺院は、エドワードの教会があった場所に建っている。