コロンブスの第1回航海：パロスからサン・サルバドルへ、そして帰還

フランシスコ会のこの修道院は、ティント川とオディエル川が合流する地点を見下ろす岩の崖の上にある。コロンブスは1490年にここを訪れ、探検航海の計画を修道士たちと語り合った。その2年後の1492年8月3日の朝、遠征隊は近くのパロス港を出て、ティント川を下り、大西洋へと乗り出した。

出航から3日目に、ピンタ号の舵が壊れた。船団はよろよろとカナリア諸島にたどり着き、ピンタ号はグラン・カナリア島で新しい舵を取り付け、船団はラ・ゴメラ島で再び合流した。9月6日、彼らはサン・セバスティアン・デ・ラ・ゴメラを出発し、結果として5週間に及ぶ大西洋横断に向かった。ゴシック様式の高さ15メートルのトーレ・デル・コンデは今も町に立っており、コロンブスはその著名な来訪者の1人として名を連ねている。

10月11日の夜10時ごろ、コロンブスは小さな蝋燭のような光を見た気がした。4時間後、水夫のロドリゴ・デ・トリアナがピンタ号から陸地を見つけた。一行は10月12日の朝に上陸した。コロンブスはその島をサン・サルバドルと名づけたが、先住民の呼び名はグアナハニだった。それがどの島だったのかについては議論がある。1925年に改名されたサン・サルバドル島が通説の候補で、サマナ・ケイ島は1880年に提案され、1986年に再び唱えられた。

場所の精度: コロンブスが最初に着いたバハマの島については、歴史家の意見が今も分かれている。ピンは伝統的な説であるサン・サルバドル島を示している。

1492年のクリスマスの日、サンタ・マリア号はイスパニョーラ島沖の砂州に乗り上げ、放棄せざるをえなくなった。コロンブスはその船材で要塞ナビダードを築き、通訳のルイス・デ・トーレスを含む39人を残した。第2回航海で戻ったとき、要塞は焼け落ち、周辺には誰もいなかった。考古学者は遺物を見つけたが、正確な場所を決定づける証拠は見つかっていない。

場所の精度: ナビダードの正確な位置は特定されたことがない。ピンは、記事が挙げる一帯にあたる、ハイチ北岸のカラコルを示している。

帰路、嵐のためコロンブスはリスボンに入らざるをえず、1493年3月4日、国王の港湾警備船の隣に錨を下ろした。1週間近く待たされた末にポルトガル王ジョアン2世との会見が実現し、王はこの航海を1479年のアルカソヴァス条約に対する違反だと判断した。

場所の精度: 資料はリスボンとは述べているが、正確な停泊地までは述べていない。ピンはテージョ川のレステロ側の岸を示している。

コロンブスは1493年3月15日にパロスへ戻った。それまで知られていなかったタバコの植物、パイナップル、七面鳥を持ち帰った。スペインがこの航海を支援したのは、香辛料貿易を握るトルコとポルトガルを迂回して、中国と東インドへ至る西回りの航路を得たいと願ったからである。コロンブス自身はインディアスに着いたと信じており、そのためカリブ海の島々は今も西インド諸島と呼ばれている。

場所の精度: 資料が挙げているのはパロスの港であり、特定の岸壁ではない。ピンは町を示している。

コロンブスはそのあとバルセロナで、フェルナンド王とイサベル女王に報告した。少量の金の見本、真珠、先住民の金細工、花、ハンモック、そしてさらってきた数人のタイノ人を見せた。彼が提出した航海日誌は女王の手に渡り、女王は写本を作らせたが、原本はのちに行方不明になった。

場所の精度: 資料が挙げているのはバルセロナであり、特定の建物ではない。ピンは旧王宮の広場であるプラサ・デル・レイを示している。