Первое плавание Колумба: из Палоса к Сан-Сальвадору и обратно

Францисканский монастырь стоит на скалистом уступе над слиянием рек Тинто и Одьель. Колумб пришёл сюда в 1490 году и обсуждал с монахами свой замысел плавания для открытия новых земель. Два года спустя, утром 3 августа 1492 года, экспедиция покинула находящийся поблизости порт Палос, спустилась по Рио-Тинто и вышла в Атлантику.

Через три дня после выхода у «Пинты» сломался руль. Корабли с трудом дошли до Канарских островов, где «Пинте» на Гран-Канарии поставили новый руль, а флот снова собрался на Ла-Гомере. 6 сентября они вышли из Сан-Себастьян-де-ла-Гомеры в плавание, которое растянулось на пять недель. Готическая башня Торре-дель-Конде высотой 15 метров до сих пор стоит в городе, и Колумб значится среди её почётных гостей.

Около десяти вечера 11 октября Колумбу показалось, что он видит свет, похожий на маленькую восковую свечку. Четырьмя часами позже матрос Родриго де Триана увидел землю с «Пинты». Утром 12 октября они высадились на берег. Колумб назвал остров Сан-Сальвадор; его название у коренных жителей — Гуанахани. Какой это был остров, остаётся предметом спора: обычно называют остров Сан-Сальвадор, переименованный в 1925 году, тогда как Самана-Кей предложили в 1880 году, а в 1986-м эту версию возродили.

Точность места: Историки до сих пор расходятся во мнениях, до какого из Багамских островов Колумб добрался первым; метка стоит на традиционном варианте — острове Сан-Сальвадор.

В Рождество 1492 года «Санта-Мария» села на мель у Эспаньолы, и её пришлось бросить. Из её досок Колумб построил форт Ла-Навидад и оставил в нём 39 человек, среди них переводчика Луиса де Торреса. Когда во время второго плавания он вернулся, то нашёл форт сожжённым дотла, а поблизости не было ни души. Археологи находили артефакты, но убедительных доказательств, где именно стоял форт, нет.

Точность места: Точное местоположение Ла-Навидад так и не установлено; метка стоит на Каракол на северном побережье Гаити, в районе, который называет статья.

На обратном пути шторм загнал Колумба в Лиссабон, где 4 марта 1493 года он встал на якорь рядом с королевским сторожевым кораблём гавани. Почти неделя ожидания закончилась встречей с португальским королём Жуаном II, который счёл это плавание нарушением Алкасовашского договора 1479 года.

Точность места: Источники называют Лиссабон, но не точное место якорной стоянки; метка стоит на берегу Тежу у Рештелу.

Колумб вернулся в Палос 15 марта 1493 года. Он привёз прежде неизвестные табак, ананас и индейку. Испания поддержала плавание в надежде найти западный путь в Китай и Ост-Индию в обход турецкого и португальского контроля над торговлей пряностями; Колумб же считал, что достиг Индий, поэтому острова Карибского моря до сих пор называют Вест-Индией.

Точность места: Источник называет порт Палос, а не причал; метка стоит на самом городе.

Затем Колумб доложил Фердинанду и Изабелле в Барселоне. Он показал им небольшие образцы золота, жемчуг, золотые украшения коренных жителей, цветы, гамак и нескольких похищенных им таино. Судовой журнал, который он представил, достался королеве, и она приказала снять с него копию; оригинал позднее пропал.

Точность места: Источники называют Барселону, но не здание; метка стоит на площади Пласа-дель-Рей, где находился старый королевский дворец.