映画
ダウントン・アビー:ハイクレア城から王室パレードまで
「ダウントン・アビー」の舞台は1912年から1925年のヨークシャーにある架空の領地だが、その大邸宅があるのはハンプシャー、村があるのはオックスフォードシャーである。このルートは、シリーズ1のタイタニック号のニュースから2019年の映画の王室訪問まで、物語を追いながら、その背後にある実在の場所をたどる。
ハイクレア城、バンプトンの教会と図書館、リンカーンの刑務所、スコットランドとノーサンバーランドの城、台所のセットが組まれたイーリングのスタジオ、そして映画でパレードが行われた村とヨークの街並みを訪ねる。ラコックのピンは村全体を指している。資料に正確な場所が書かれていないからだ。
物語の重大なネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
シリーズは、RMSタイタニック号が沈んだ翌日の1912年4月15日に始まる。ジェームズとパトリック・クローリーが亡くなったという知らせが、ダウントン・アビーに届く。画面のダウントンはハンプシャーのハイクレア城で、外観のショットと内部の大半を提供している。グレードI指定建造物で、1679年に建てられ、1840年代に大規模に改修された、カーナーヴォン伯爵家の居城である。シリーズ2では、架空の屋敷が将校の療養病院になるが、これは史実を映している。第一次世界大戦中、ハイクレアは戦傷者のための病院を開き、カーナーヴォン夫人がその組織を手伝い、自らも看護にあたった。
訪問のヒント: 夏の間は一般公開されており、ガイドなしで見学できる。エジプト展は地下室にある。
出典
- Downton Abbey
- 該当箇所:
- Plot overview; Production: filming locations
- Highclere Castle
- 該当箇所:
- Introduction; 20th century; Details
- Downton Abbey
バンプトンのセント・メアリー教会は、架空の村ダウントンの教会、聖ミカエルと諸天使教会を演じている。1920年から1921年を描くシリーズ3では、メアリーとマシューの結婚式の準備が進むが、うまくいかなくなるのはイーディスの日だ。祭壇の前で、サー・アンソニー・ストラランが結婚はできないと告げ、イーディスを打ちのめして教会から逃げ出し、二度と姿を見せない。実際の建物はグレードI指定建造物の教会で、10世紀か11世紀にアングロサクソン時代のミンスターとして創建された。
出典
- St Mary's Church, Bampton
- 該当箇所:
- Introduction; In popular culture
- Downton Abbey
- 該当箇所:
- Plot overview; Production: filming locations
- Bampton, Oxfordshire
- 該当箇所:
- Buildings; In popular culture
- St Mary's Church, Bampton
シリーズ3のベイツの刑務所の場面は、リンカーン城で撮影された。このとき彼は殺人罪で有罪となり、死刑を宣告されていたが、グランサム卿の働きかけで終身刑に減刑されている。獄中で、同房の男が彼の寝具に小さな外科用ナイフを仕込む。だが、別の囚人の警告のおかげで見つけて隠す時間があり、やがてアナが妻殺しの容疑を晴らす証拠を見つけて、彼は釈放される。実際の監獄は1787年に城内に建てられ、1847年に拡張された。城自体は11世紀後半にウィリアム征服王が築いた。
訪問のヒント: ほとんどの日に開館している。刑務所の一部は博物館になっており、囚人一人ひとりに囲い付きの席が設けられた19世紀の礼拝堂もある。
出典
- Downton Abbey
- 該当箇所:
- Plot overview; Production: filming locations
- Lincoln Castle
- 該当箇所:
- Introduction; Later history
- Downton Abbey
アーガイルのインヴァレアリー城は、2012年のクリスマススペシャルで「ダンイーグル城」を演じた。物語では、一家がスコットランドを訪れ、ヴァイオレットの姪のスーザン、その夫でフリントシャー侯爵の「シュリンピー」、娘のローズに会う。マシューと、臨月に近いメアリーも同行している。そこで侯爵はロバートに、自分の領地は破産していて売りに出されると打ち明け、ロバートは、マシューとトムが近代化に努めたおかげでダウントンが救われたのだと悟る。実際の城はファイン湖の岸に立ち、18世紀からアーガイル公爵家の居城である。
訪問のヒント: 一般に公開されている。
出典
- Inveraray Castle
- 該当箇所:
- Introduction; Media
- Downton Abbey
- 該当箇所:
- Plot overview; Production: filming locations
- Inveraray Castle
ダウントンの階下の世界はすべてセットだ。台所、使用人の居住区、作業場は、ハイクレアではなくイーリング・スタジオに建てられて撮影された。台所を正しく作るため、調査担当者はイングランドのカントリーハウスをほぼ40軒訪ねた。美術監督のドナル・ウッズは、中にあるものは恐らく60~70パーセントが当時のものだと語った。シリーズ4では、ここで、助手の料理人デイジー、台所メイドのアイヴィー、従僕のジミーとアルフレッドによる四角関係が繰り広げられる。1902年に映画の拠点として創設されたイーリングは、世界で最も長く稼働を続けているスタジオである。
出典
- Downton Abbey
- 該当箇所:
- Plot overview; Production: filming locations
- Ealing Studios
- 該当箇所:
- Introduction
- Downton Abbey
ノーサンバーランドのアルンウィック城は、2014年と2015年のクリスマススペシャルでブランカスター城の撮影地となり、カメラは国賓の間、敷地、近くの半ば廃墟のハルン修道院に入った。シリーズ5では、クローリー家がブランカスターに招かれる。シンダービー卿夫妻が借りた城での狩猟パーティーだ。そこでローズ嬢はシンダービー卿のあわや大惨事という事態を収め、卿の信頼を得る。シリーズ6では、バーティが第7代ヘクサム侯爵となって引っ越してくる。現実には、イングランドで2番目に大きい人が住む城である。
訪問のヒント: 夏の間はずっと一般公開されている。
出典
- Downton Abbey
- 該当箇所:
- Plot overview; Production: filming locations
- Alnwick Castle
- 該当箇所:
- Introduction
- Downton Abbey
バンプトンの公共図書館は、コテージ病院の入り口として使われた。シリーズ6では、病院が争いの種になる。政府による接収をめぐってヴァイオレットとイザベルが対立し、コーラが病院の会長に就いて自分と入れ替わったことに腹を立てたヴァイオレットは、長期のクルーズに出てしまう。ロバートはコーラが頻繁に家を空けることに不満を抱くが、彼女が病院の会議で議長を務めるのを見て感嘆する。建物はもともと無料の学校で、羊毛商人ロバート・ヴェイジーの寄付で1635年に始まり、1653年に完成した。イザベルの家は、同じ村にある旧司祭館である。
訪問のヒント: 建物はバンプトンの公共図書館で、チャーチ・ビューにある。
出典
- Downton Abbey
- 該当箇所:
- Plot overview; Production: filming locations
- Bampton, Oxfordshire
- 該当箇所:
- Buildings; In popular culture
- Downton Abbey
1927年、ジョージ5世とメアリー王妃は、ヨークシャーの王室巡幸中にダウントンを訪問する予定である。パレード用の観覧席の椅子が大雨の中で届き、メアリー嬢が混乱の中、皆で並べる作業を指揮する。村でトムは、メジャー・チェットウッドと名乗る謎の男に出会う。男はパレードで国王の暗殺を企てるが、トムに阻止される。ラコックは王室パレードの舞台となり、2018年の終わりに王立砲兵隊の馬を使って撮影された。2015年には、1920年代の家畜市場の舞台にもなった。
場所の精度: 資料には映画の場面がラコックで撮影されたとあるが、正確な場所は書かれていない。ピンは村を指している。
訪問のヒント: 村はほぼ全体がナショナル・トラストの所有で、手つかずの外観を目当てに多くの人が訪れる。
出典
- Downton Abbey (film)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Lacock
- 該当箇所:
- Introduction; Media
- Downton Abbey (film)
ヨークを舞台にした屋外の場面は、ビーミッシュ博物館で撮影された。実際に走る路面電車まであるのだ。物語では、バロウと国王の従者リチャード・エリスがヨークへ出かける。エリスは両親を訪ね、バロウはパブで待つ。そこにいた男が、バロウを地下のゲイ・ナイトクラブに誘うが、二人が着いてまもなく警察が店を手入れし、客を逮捕する。やはり隠れゲイであるエリスは、王室での自分の立場を使って、バロウを拘置から釈放させる。
訪問のヒント: ダラム州にある野外博物館。1.5マイルの路面電車が敷地を一周している。
出典
- Beamish Museum
- 該当箇所:
- Introduction; Tramway; In popular culture
- Downton Abbey (film)
- 該当箇所:
- Plot; Filming
- Beamish Museum