Кино
«Аббатство Даунтон»: от Хайклира до королевского парада
Действие «Аббатства Даунтон» разворачивается в вымышленном поместье в Йоркшире между 1912 и 1925 годами, но главный дом стоит в Хэмпшире, а деревня — в Оксфордшире. Этот маршрут идёт по сюжету — от известия о «Титанике» в сезоне 1 до королевского визита в фильме 2019 года — к настоящим местам за ним.
В него входят замок Хайклир, церковь и библиотека Бэмптона, тюрьма в Линкольне, замки в Шотландии и Нортумберленде, студия в Илинге, где построили кухню, и деревня с парадом из фильма и улицы Йорка. Метка Лакока обозначает деревню: источники не называют точного места.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
- Приблизительное
- Верный район — город, парк или квартал, — но не точная точка.
Сериал начинается на следующий день после гибели «Титаника», 15 апреля 1912 года, когда в поместье «Аббатство Даунтон» приходит весть, что Джеймс и Патрик Кроули погибли. Даунтон на экране — замок Хайклир в Хэмпшире, который даёт внешние кадры и большую часть интерьеров: дом высшей категории (Grade I), построенный в 1679 году и в основном перестроенный в 1840-х годах, резиденция графов Карнарвон. Сезон 2 превращает вымышленный дом в госпиталь для выздоравливающих офицеров, что перекликается с историей: в Первую мировую войну Хайклир открыл госпиталь для раненых, и леди Карнарвон помогала его организовать и ухаживала там за больными.
Советы для посещения: Летом открыт для самостоятельного осмотра; Египетская выставка расположена в подвалах.
Источники
- Downton Abbey
- Где искать:
- Plot overview; Production: filming locations
- Highclere Castle
- Где искать:
- Introduction; 20th century; Details
- Downton Abbey
Церковь Святой Марии в Бэмптоне играет церковь Святого Михаила и всех ангелов — храм вымышленной деревни Даунтон. В сезоне 3, охватывающем 1920–1921 годы, идёт подготовка к свадьбе Мэри и Мэттью, но день, который идёт не так, — день Эдит: у алтаря сэр Энтони Страллан объявляет, что не может довести дело до свадьбы, чем разбивает Эдит сердце, и бежит из церкви, чтобы больше о нём не слышали. Настоящее здание — церковь высшей категории (Grade I), основанная как англосаксонский минстер в X или XI веке.
Источники
- St Mary's Church, Bampton
- Где искать:
- Introduction; In popular culture
- Downton Abbey
- Где искать:
- Plot overview; Production: filming locations
- Bampton, Oxfordshire
- Где искать:
- Buildings; In popular culture
- St Mary's Church, Bampton
Тюремные сцены Бейтса в сезоне 3 снимали в Линкольнском замке. К тому времени его признали виновным в убийстве и приговорили к смерти, а затем благодаря влиянию лорда Грэнтема заменили казнь пожизненным заключением. Внутри сокамерник подкладывает ему в постель небольшой хирургический нож, но предупреждение другого заключённого даёт Бейтсу время найти его и спрятать, пока Анна не находит доказательства, снимающие с него обвинение в убийстве жены, и его не освобождают. Настоящая тюрьма построена внутри замка в 1787 году и расширена в 1847-м; сам замок основал в конце XI века Вильгельм Завоеватель.
Советы для посещения: Открыт большую часть дней; часть тюрьмы — музей, в том числе часовня XIX века с отдельной закрытой скамьёй для каждого заключённого.
Источники
- Downton Abbey
- Где искать:
- Plot overview; Production: filming locations
- Lincoln Castle
- Где искать:
- Introduction; Later history
- Downton Abbey
Замок Инверари в Аргайле сыграл «замок Данигл» в рождественском выпуске 2012 года. По сюжету семья навещает в Шотландии племянницу Вайолет Сьюзан, её мужа «Шримпи», маркиза Флинтшира, и их дочь Роуз; с ними едут Мэттью и Мэри на сносях. Там маркиз по секрету признаётся Роберту, что его поместье разорено и будет продано, и Роберт понимает: Даунтон был спасён усилиями Мэттью и Тома по его модернизации. Настоящий замок стоит на берегу Лох-Файна и с XVIII века служит резиденцией герцогов Аргайл.
Советы для посещения: Открыт для посетителей.
Источники
- Inveraray Castle
- Где искать:
- Introduction; Media
- Downton Abbey
- Где искать:
- Plot overview; Production: filming locations
- Inveraray Castle
Весь мир прислуги Даунтона — декорация: кухню, комнаты слуг и рабочие помещения построили и снимали в студии «Илинг», а не в Хайклире. Исследователи посетили почти 40 английских загородных домов, чтобы точно воссоздать кухню, а художник-постановщик Донал Вудс сказал, что, вероятно, около 60–70 процентов вещей там — из той эпохи. В сезоне 4 здесь разворачивается любовный квадрат между помощницей поварихи Дейзи, кухонной служанкой Айви и лакеями Джимми и Альфредом. «Илинг», основанная как кинобаза в 1902 году, — старейшая непрерывно работающая студия в мире.
Источники
- Downton Abbey
- Где искать:
- Plot overview; Production: filming locations
- Ealing Studios
- Где искать:
- Introduction
- Downton Abbey
Замок Алнвик в Нортумберленде был съёмочной площадкой для замка Бранкастер в рождественских выпусках 2014 и 2015 годов: камеры работали в его Государственных покоях, в парке и в расположенном рядом полуразрушенном аббатстве Хулн. В сезоне 5 Кроули приглашают в Бранкастер, который лорд и леди Синдерби арендуют для охотничьего приёма; там леди Роуз предотвращает почти катастрофу для лорда Синдерби и завоёвывает его одобрение. В сезоне 6 Берти становится 7-м маркизом Хексемом и переезжает сюда. В действительности это второй по величине обитаемый замок Англии.
Советы для посещения: Открыт для посетителей всё лето.
Источники
- Downton Abbey
- Где искать:
- Plot overview; Production: filming locations
- Alnwick Castle
- Где искать:
- Introduction
- Downton Abbey
Публичная библиотека Бэмптона служила входом в сельскую больницу. В сезоне 6 больница вызывает ссору: Вайолет и Изобел занимают противоположные стороны в споре о передаче больницы государству, а Вайолет, расстроенная тем, что Кора заменила её на посту президента больницы, уезжает в долгий круиз. Роберт обижается на частые отлучки Коры, а потом начинает восхищаться ею, увидев, как она председательствует на заседании больницы. Здание начиналось как бесплатная школа, основанная торговцем шерстью Робертом Вейси в 1635 году и завершённая в 1653-м; дом Изобел — старый пасторский дом в той же деревне.
Советы для посещения: Здание — публичная библиотека Бэмптона, на улице Черч-Вью.
Источники
- Downton Abbey
- Где искать:
- Plot overview; Production: filming locations
- Bampton, Oxfordshire
- Где искать:
- Buildings; In popular culture
- Downton Abbey
В 1927 году король Георг V и королева Мария собираются посетить Даунтон в ходе королевской поездки по Йоркширу. Стулья для трибуны привозят под проливным дождём, и леди Мэри возглавляет суматошное общее усилие по их расстановке. В деревне Том встречает загадочного человека, назвавшегося майором Четвудом, который на параде готовится убить короля, но Том ему мешает. Лакок сыграл королевский парад, снятый в конце 2018 года с лошадьми Королевской артиллерии; в 2015 году он уже изображал скотный рынок 1920-х.
Точность места: Источники сообщают, что сцены фильма снимали в Лакоке, но точное место не называют; метка обозначает деревню.
Советы для посещения: Деревня почти целиком принадлежит Национальному фонду и привлекает много посетителей нетронутым видом.
Источники
- Downton Abbey (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Lacock
- Где искать:
- Introduction; Media
- Downton Abbey (film)
Внешние сцены, действие которых происходит в Йорке, снимали в музее Бимиш, где даже ходят настоящие трамваи. По сюжету Бэрроу и камердинер короля Ричард Эллис едут в Йорк: Эллис навещает родителей, пока Бэрроу ждёт в пабе. Там мужчина приглашает Бэрроу в подпольный гей-клуб, но вскоре после их прихода туда врывается полиция и арестовывает посетителей. Эллис, тоже скрывающий свою ориентацию, использует своё положение в королевской свите, чтобы добиться освобождения Бэрроу.
Советы для посещения: Музей под открытым небом в графстве Дарем; трамвайная линия длиной 1,5 мили огибает территорию.
Источники
- Beamish Museum
- Где искать:
- Introduction; Tramway; In popular culture
- Downton Abbey (film)
- Где искать:
- Plot; Filming
- Beamish Museum