Películas
Downton Abbey: de Highclere al desfile real
Downton Abbey está ambientada en una finca ficticia de Yorkshire entre 1912 y 1925, pero su gran casa se alza en Hampshire y su pueblo está en Oxfordshire. Esta ruta sigue la historia, desde la noticia del Titanic de la temporada 1 hasta la visita real de la película de 2019, por los lugares reales que hay detrás.
Incluye el castillo de Highclere, la iglesia y la biblioteca de Bampton, una prisión en Lincoln, castillos de Escocia y Northumberland, el plató de Ealing donde se construyó la cocina, y el pueblo del desfile de la película y las calles de York. El punto de Lacock marca el pueblo, porque las fuentes no nombran ningún lugar exacto.
Contiene spoilers importantes de la historia.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
La serie empieza el día después del hundimiento del RMS Titanic, el 15 de abril de 1912, cuando llega a Downton Abbey la noticia de que James y Patrick Crawley han perecido. El Downton de la pantalla es el castillo de Highclere, en Hampshire, que aporta los exteriores y la mayoría de los interiores: una casa catalogada de grado I, construida en 1679 y reformada en gran parte en la década de 1840, sede de los condes de Carnarvon. La temporada 2 convierte la casa ficticia en un hospital de convalecencia para oficiales, un eco de la historia: en la Primera Guerra Mundial, Highclere abrió un hospital para los heridos de guerra, que lady Carnarvon ayudó a organizar y donde trabajó como enfermera.
Para el visitante: Abierto al público para visitas libres en los meses de verano; la Exposición Egipcia está en los sótanos.
Fuentes
- Downton Abbey
- Referencia:
- Plot overview; Production: filming locations
- Highclere Castle
- Referencia:
- Introduction; 20th century; Details
- Downton Abbey
St Mary, en Bampton, hace de St Michael and All Angels', la iglesia del pueblo ficticio de Downton. En la temporada 3, que abarca de 1920 a 1921, se preparan la boda de Mary y Matthew, pero es el día de Edith el que sale mal: ante el altar, sir Anthony Strallan anuncia que no puede seguir adelante con la boda, destroza a Edith y huye de la iglesia, y no se vuelve a saber de él. El edificio real es una iglesia catalogada de grado I, fundada como monasterio anglosajón en el siglo X o XI.
Fuentes
- St Mary's Church, Bampton
- Referencia:
- Introduction; In popular culture
- Downton Abbey
- Referencia:
- Plot overview; Production: filming locations
- Bampton, Oxfordshire
- Referencia:
- Buildings; In popular culture
- St Mary's Church, Bampton
Las escenas de prisión de Bates en la temporada 3 se rodaron en el castillo de Lincoln. Para entonces lo han declarado culpable de asesinato y condenado a muerte, pena conmutada por cadena perpetua gracias a la influencia de lord Grantham. Dentro, su compañero de celda esconde un pequeño cuchillo quirúrgico en su cama, pero el aviso de otro preso le da tiempo de encontrarlo y esconderlo, hasta que Anna descubre pruebas que lo libran de la acusación de haber matado a su esposa y lo ponen en libertad. La cárcel real se construyó dentro del castillo en 1787 y se amplió en 1847; el propio castillo lo fundó a finales del siglo XI Guillermo el Conquistador.
Para el visitante: Abierto casi todos los días; parte de la prisión es un museo, con una capilla del siglo XIX que tiene un asiento cerrado para cada preso.
Fuentes
- Downton Abbey
- Referencia:
- Plot overview; Production: filming locations
- Lincoln Castle
- Referencia:
- Introduction; Later history
- Downton Abbey
El castillo de Inveraray, en Argyll, hizo de «castillo de Duneagle» en el especial de Navidad de 2012. En la historia, la familia visita en Escocia a Susan, sobrina de Violet, a su marido «Shrimpie», el marqués de Flintshire, y a su hija Rose, con Matthew y una Mary muy embarazada a cuestas. Allí el marqués le confía a Robert que su finca está en quiebra y será vendida, y Robert comprende que Downton se ha salvado gracias a los esfuerzos de Matthew y Tom por modernizarla. El castillo real se alza a orillas del lago Fyne y es la sede de los duques de Argyll desde el siglo XVIII.
Para el visitante: Abierto al público.
Fuentes
- Inveraray Castle
- Referencia:
- Introduction; Media
- Downton Abbey
- Referencia:
- Plot overview; Production: filming locations
- Inveraray Castle
Todo el mundo de la planta de servicio de Downton es un decorado: la cocina, las dependencias del servicio y las zonas de trabajo se construyeron y se rodaron en los Ealing Studios, no en Highclere. Los investigadores visitaron casi 40 casas de campo inglesas para acertar con la cocina, y el diseñador de producción Donal Woods dijo que probablemente entre un 60 y un 70 por ciento de lo que hay allí es de esa época. En la temporada 4 acoge un enredo amoroso a cuatro bandas entre la ayudante de cocina Daisy, la pinche Ivy y los lacayos Jimmy y Alfred. Ealing, fundado como base cinematográfica en 1902, es el estudio en funcionamiento continuo más antiguo del mundo.
Fuentes
- Downton Abbey
- Referencia:
- Plot overview; Production: filming locations
- Ealing Studios
- Referencia:
- Introduction
- Downton Abbey
El castillo de Alnwick, en Northumberland, fue la localización del castillo de Brancaster en los especiales de Navidad de 2014 y 2015, con cámaras en sus salones de gala, en sus jardines y en la cercana abadía de Hulne, semirruinosa. En la temporada 5, los Crawley están invitados a Brancaster, alquilado por lord y lady Sinderby para una cacería; allí lady Rose evita un casi desastre a lord Sinderby y se gana su aprobación. En la temporada 6, Bertie se convierte en el 7.º marqués de Hexham y se instala allí. En la vida real, es el segundo castillo habitado más grande de Inglaterra.
Para el visitante: Abierto al público durante todo el verano.
Fuentes
- Downton Abbey
- Referencia:
- Plot overview; Production: filming locations
- Alnwick Castle
- Referencia:
- Introduction
- Downton Abbey
La biblioteca pública de Bampton hizo de entrada al hospital local. En la temporada 6, el hospital desata una disputa: Violet e Isobel trazan líneas de batalla por una absorción por parte del Gobierno, y Violet, molesta porque Cora la sustituye como presidenta del hospital, se marcha en un largo crucero. Robert se queja de las frecuentes ausencias de Cora, y luego llega a admirarla tras verla presidir una reunión del hospital. El edificio comenzó como una escuela gratuita, financiada por el comerciante de lana Robert Veysey en 1635 y terminada en 1653; la casa de Isobel es la antigua rectoría del mismo pueblo.
Para el visitante: El edificio es la biblioteca pública de Bampton, en Church View.
Fuentes
- Downton Abbey
- Referencia:
- Plot overview; Production: filming locations
- Bampton, Oxfordshire
- Referencia:
- Buildings; In popular culture
- Downton Abbey
En 1927, el rey Jorge V y la reina María planean visitar Downton durante una gira real por Yorkshire. Las sillas para las gradas del desfile llegan bajo una lluvia fuerte y lady Mary dirige un caótico esfuerzo colectivo para colocarlas. En el pueblo, Tom conoce a un hombre misterioso que dice llamarse comandante Chetwode, quien en el desfile se prepara para asesinar al rey pero es frustrado por Tom. Lacock aportó el desfile real, rodado a finales de 2018 con caballos de la Real Artillería; en 2015 ya había hecho también de mercado de ganado de la década de 1920.
Precisión del lugar: Las fuentes dicen que las escenas de la película se rodaron en Lacock, pero no nombran ningún lugar exacto; el punto marca el pueblo.
Para el visitante: El pueblo pertenece casi por entero al National Trust y atrae a muchos visitantes por su aspecto intacto.
Fuentes
- Downton Abbey (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Lacock
- Referencia:
- Introduction; Media
- Downton Abbey (film)
Las escenas exteriores ambientadas en York se rodaron en el Museo de Beamish, con tranvías en funcionamiento incluidos. En la historia, Barrow y el ayuda de cámara del rey, Richard Ellis, hacen una excursión a York: Ellis visita a sus padres mientras Barrow espera en un pub. Un hombre de allí invita a Barrow a un club nocturno gay clandestino, pero la policía hace una redada poco después de que lleguen y arresta a los asistentes. Ellis, también homosexual no declarado, usa su puesto en la casa real para que Barrow sea puesto en libertad.
Para el visitante: Museo al aire libre en el condado de Durham; su tranvía de 1,5 millas recorre el recinto.
Fuentes
- Beamish Museum
- Referencia:
- Introduction; Tramway; In popular culture
- Downton Abbey (film)
- Referencia:
- Plot; Filming
- Beamish Museum