映画
『ランボー』:ホープの町
『ランボー』(原題 First Blood)は、カナダのブリティッシュコロンビア州ホープを、アメリカのワシントン州ホープに見立てた。ウォレス通りがメインストリート、3番街の踏切がバイクのジャンプ、オセロ・トンネルズがチャップマン峡谷の代役を務めている。1982年のこの映画は、ほぼ全編が町とその周辺で撮影され、山と峡谷が物語の奥地を演じた。
ルートは、ジョン・ランボーをたどる。ピット川の小屋で旧友の戦死を知る場面に始まり、ホープでの逮捕と脱走、コキハラ峡谷の上での山狩り、ゴールデン・イヤーズ州立公園の州兵司令部を経て、最後の対決の舞台となるガソリンスタンドと銃砲店で終わる。通りや山道のように場所が正確なところもあれば、撮影用のセットだったところも多く、カウカワ橋は取り壊されている。
重大なネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
『ランボー』の冒頭はホープではなく、ピット川から始まる。ジョン・ランボーは旧友のデルマー・バリーの家まで歩いていき、バリーが枯葉剤の影響で亡くなったことを知る。小屋はミネクハダ地域公園の北にある私有地に建っていたが、とうの昔になくなり、残っているのは川と森だけだ。ランボーは行くあてもなく歩き出し、やがて自分を逮捕することになる町へと向かう。
場所の精度: 小屋はピット川沿いの私有地に建てられたセットだった。ピンは最寄りの公有地であるミネクハダ地域公園の位置を示している。
出典
- First Blood
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming
- First Blood | Film Locations
- 該当箇所:
- First Blood locations, British Columbia
- First Blood
ウィル・ティーズル保安官はホープの町はずれでランボーを拾い、車で町の反対側へ運んで、カウカワ・レイク通りがコキハラ川を渡る町の境で降ろす。映画に出てくる鋼鉄の桁橋は2011年に取り壊され、飾り気のない道路橋に架け替えられたため、実際の橋はもうない。それでもランボーはホープへ歩いて戻り、そこから逮捕へと進む。
場所の精度: 桁橋は2011年に取り壊された。ピンは、ホープのダウンタウンの東にあるカウカワ・レイク通りの渡り口あたりを示している。
出典
- First Blood
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming
- First Blood | Film Locations
- 該当箇所:
- First Blood locations, British Columbia
- Hope, British Columbia
- 該当箇所:
- In popular culture
- First Blood
ティーズルの警察署は、ウォレス通りと3番街の北東角に建てられたセットで、現在はホープ市庁舎が建つ場所の前にあたる。画面の中では、ここでランボーが手続きを受け、ガルト保安官補らから虐待され、ついに拘束を破ってバイクを奪う。彼は北側の歩道の歩行者を蹴散らしながら、ウォレス通りを西へ逃げる。通りも角もそのまま残っているが、警察署は映画のために建てられたものだ。
訪問のヒント: 市庁舎の角が、警察署のセットがあった場所にあたる。
出典
- First Blood
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming
- First Blood | Film Locations
- 該当箇所:
- First Blood locations, British Columbia
- First Blood
ランボーの脱走には、あの有名なジャンプがある。奪ったバイクが、警察署の数ブロック南で3番街と交差する線路を飛び越えるのだ。ランボーは奪ったバイクに乗り、すぐ後ろに警察が迫っている。警察は彼を町の外へ、周囲の山へと追いかける。踏切は今もあり、片側には町の通りが、線路の向こうには山が広がっている。
訪問のヒント: 踏切は、ホープのダウンタウンの数ブロック南、3番街にある。
出典
- First Blood | Film Locations
- 該当箇所:
- First Blood locations, British Columbia
- First Blood
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming
- First Blood | Film Locations
ランボーはコキハラ峡谷の上にある岩だらけの森へ逃げ込む。撮影は、ホープの東にあるオセロ・トンネルズで行われた。トンネルはケトル・バレー鉄道の一部で、コキハラ川とニコラム川に沿って走っている。映画では、その上にそびえる断崖がチャップマン峡谷になり、ランボーが木の枝に無謀に飛び込む場面は、2番トンネルの入口の上で撮影された。トンネルは現在は遊歩道になっていて、10番と11番トンネルは2024年8月に再開した。
訪問のヒント: 10番と11番トンネルは2024年8月に再開した。出かける前に、通行可否とルートのほかの部分を確認しておこう。
出典
- First Blood
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming
- First Blood | Film Locations
- 該当箇所:
- First Blood locations, British Columbia
- Othello Tunnels
- 該当箇所:
- Television and film; Provincial Park: Maintenance
- First Blood
ランボーが森に潜むなか、ワシントン州パトロール隊と州兵部隊が捜索に加わる。映画の州兵司令部は、ゴールデン・イヤーズ・パークウェイがゴールド・クリークを渡る橋の下に置かれる。この場所は、バンクーバーの東、コースト山脈のアルエット湖の北西にあるゴールデン・イヤーズ州立公園の中にある。ここの森が、物語の奥地を演じている。
場所の精度: この場面は、ゴールド・クリークにかかるゴールデン・イヤーズ・パークウェイの橋の下で撮影された。ピンは、ゴールデン・イヤーズ州立公園内のゴールド・クリークのトレイル周辺を示している。
訪問のヒント: 橋はゴールデン・イヤーズ州立公園の中にある。日帰りで入りやすいのは、アルエット湖周辺だ。
出典
- First Blood | Film Locations
- 該当箇所:
- First Blood locations, British Columbia
- First Blood
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming
- First Blood | Film Locations
ランボーは奪った軍用トラックで町に戻り、ガソリンスタンドの爆発でそれを破壊する。ガソリンスタンドと中古車販売店はホープの南のはずれに建てられたセットで、ランボーが最初に町へ歩いて入った場所からそう遠くない。そのあと彼は送電線を撃ち落とし、待ち伏せに備えて、ホープのほとんどを停電させる。
場所の精度: ガソリンスタンドはホープ南郊外に建てられたセットだった。ピンは、町の南側にあるホープ・ルックアウト・トレイルを示している。
出典
- First Blood | Film Locations
- 該当箇所:
- First Blood locations, British Columbia
- First Blood
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming
- First Blood | Film Locations
最後の銃撃戦は、警察署の1ブロック北、コミッション通りと3番街の交差点に建てられたセット、銃砲店「アウトポスト」に移る。ランボーはすべての弾薬に火をつけて陽動を仕掛け、そのあと警察署の屋根でティーズルを待ち伏せする。この店は本物の店ではなく、映画のために作られたものだ。
場所の精度: 銃砲店は、コミッション通りと3番街の角に建てられたセットだった。ピンは、ホープのその角を示している。
出典
- First Blood
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming
- First Blood | Film Locations
- 該当箇所:
- First Blood locations, British Columbia
- First Blood