映画
オチョ・アペリードス・バスコス(Spanish Affair):セビリアからバスクの海岸へ
『オチョ・アペリードス・バスコス』(Spanish Affair/原題 Ocho apellidos vascos)は、セビリアとバスクの海岸で撮影された。トリアナ橋から、フリッシュ層の上に建つ結婚式の礼拝堂までが舞台だ。セビリアのバーテンダー、ラファは、アマイアを追って北へ向かい、架空の町アルゴイティアで、彼女の父が待っている婚約者アントションのふりをする。
見どころは、セビリアでの独身さよならパーティーから、サン・テルモでの結婚式まで、映画の流れに沿って並ぶ。正確な場所もある。アマイアの家はレイツァの農家アスパイン=チキ、礼拝堂はイトゥルン海岸の上にある庵だ。一方で代役の場所もある。セビリアのタブラオはモンドラゴンの文化センター、セビリアの街角のシーンはトリアナ橋の近くで撮影され、ゲタリアの港がアルゴイティアの港を演じている。
重大なネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
『オチョ・アペリードス・バスコス』は、友人たちがアマイアを独身さよならパーティーに連れてきたセビリアで幕を開ける。セビリアーナ(セビリア風)のドレスのまま、アマイアはバスク人をネタにしたラファの芸に腹を立て、店から追い出される。二人は路上でキスをし、彼女はラファの部屋で眠り込む。物語の終わりには、彼女は彼を探して同じ街に戻ってくる。セビリアでの撮影は、トリアナ橋の近くで行われた。この橋は1852年に完成したグアダルキビール川にかかる鉄橋で、スペインで現存する同種の橋では最古である。
場所の精度: 映画が示すのは、セビリアでの撮影がトリアナ橋の近くだったことだけで、冒頭のタブラオも、最後の馬車の場面も、特定の一か所に結びつけられてはいない。
訪問のヒント: 橋は歩行者に開放されている。川のトリアナ側は、旧市街から歩いてすぐだ。
出典
- Puente de Triana
- 該当箇所:
- Introduction
- Spanish Affair (2014 film)
- 該当箇所:
- Synopsis
- Ocho apellidos vascos
- 該当箇所:
- Trama; Producción
- Puente de Triana
映画で最初のフラメンコの場面は、アンダルシアでは撮られなかった。セビリアのバー「ロス・ムエイェス」は、実際にはモンドラゴンにあるアル・アンダルス・センターで、タブラオの代役を務めた施設だ。店内でアマイアはセビリアーナのドレス姿で座り、堪忍袋の緒が切れるまでラファのバスク人ジョークを聞いている。ギプスコア県の町モンドラゴンは、世界最大の労働者協同組合であるモンドラゴン協同組合企業で知られる。このセンターは居酒屋ではなく文化ホールなので、立ち寄り先は建物そのものだ。
出典
- La ruta del taquillazo del año
- 該当箇所:
- Film locations
- Ocho apellidos vascos
- 該当箇所:
- Trama; Producción
- Spanish Affair (2014 film)
- 該当箇所:
- Synopsis
- Arrasate/Mondragón
- 該当箇所:
- Economic and historical significance
- La ruta del taquillazo del año
ラファはアマイアを追って、バスク地方とナバラ州の複数の実在の場所を組み合わせた架空のバスクの町アルゴイティアにやってくる。彼女の家は、ナバラ州レイツァにある農家アスパイン=チキだ。レイツァはレイサラン谷にある町で、ここがラファの到着の場面と、彼をアントションに仕立てる計画の場面に使われた。彼女はラファを追い出すが、彼が窮地に陥ると、ひとつだけ条件をつけて助ける。父コルドが待っている婚約者アントションのふりをすることだ。この家は個人の住宅なので、道から眺めるだけにしよう。
出典
- Spanish Affair (2014 film)
- 該当箇所:
- Synopsis
- La ruta del taquillazo del año
- 該当箇所:
- Film locations
- Ocho apellidos vascos
- 該当箇所:
- Trama; Producción
- Leiza
- 該当箇所:
- Geography
- Spanish Affair (2014 film)
海岸の場面はゲタリアで撮影され、コルドの船で過ごす午後もそのひとつだ。ラファ、アマイア、メルチェ、コルドの4人は船を出し、カツオ釣りをする。ゲタリアは今も重要な沿岸漁業の港で、フアン・セバスティアン・エルカノとクリストバル・バレンシアガの生まれた町でもある。港の向こうに見えるサン・アントン岬は、シルエットがネズミに似ているため「ゲタリアのネズミ(El Ratón de Getaria)」と呼ばれている。
訪問のヒント: 港は現役の漁港。旧市街とサン・アントン岬は歩いてすぐの距離にある。
出典
- Guetaria
- 該当箇所:
- Introduction; Economy
- Ocho apellidos vascos
- 該当箇所:
- Trama; Producción
- Guetaria
映画の独立デモの場面が撮影されたのはスマイアで、サン・フアンの泉は、ラファがメガホンを手に調子に乗ってしまう場所だ。彼はすでにバスク語が話せないことを露呈しているのに、結局は行進の先頭に立って通りを練り歩く。町はウロラ川とナロンド川がカンタブリア海に注ぐところにあり、泉は町の中心にある公共の泉だ。
訪問のヒント: 泉は町の中心にある公共の泉。ウロラ川の河口は歩いてすぐの距離にある。
出典
- Zumaya
- 該当箇所:
- Geography; Ermita de San Telmo
- La ruta del taquillazo del año
- 該当箇所:
- Film locations
- Ocho apellidos vascos
- 該当箇所:
- Trama; Producción
- Zumaya
映画の結婚式の場面は、イトゥルン海岸とフリッシュの断崖の上にある小さな礼拝堂、サン・テルモの庵が舞台だ。コルドはここで式を挙げると言って譲らず、告解の場でラファはイグナシオ神父に、本当はセビリア出身だと打ち明ける。アマイアは祭壇で「はい」と答え、ラファはセビリアへ逃げ帰る。この礼拝堂は2013年に撮影地となり、最初の文献記録は1540年にさかのぼる。船乗りの守護聖人に捧げられ、今も浜辺を見下ろして建っている。
訪問のヒント: 礼拝堂はイトゥルン海岸の上にある。フリッシュの断崖は海岸沿いに続いている。
出典
- Zumaya
- 該当箇所:
- Geography; Ermita de San Telmo
- Ocho apellidos vascos
- 該当箇所:
- Trama; Producción
- Zumaya