映画
ゲーム・オブ・スローンズ:ドゥブロヴニクのキングズ・ランディング
シーズン1をマルタで撮影したあと、ドラマはアドリア海を渡り、城壁に囲まれた都市にやってきた。ドゥブロヴニクの長さ2キロメートルの城壁、西門の上にそびえる要塞、中世末期の街並みが、特殊効果部門には作れないものすべてを担って、キングズ・ランディングを演じた。命名日の戦い、門での暴動、サーセイの贖罪の行進。
8つの地点は、エピソードが放送された順に並ぶ。シーズン2のロヴリイェナツ要塞とピレ門、ドゥブロヴニクがカースの代役を務めたときの総督邸、シーズン3と4でレッドキープの庭園を演じたトルステノ、ミーリーンの代役だったクリス、そして2014年10月にシーズン5の最終話が撮影されたイエズス会の階段だ。ここにあるのは外観だけで、レッドキープとベイラー大聖堂はCGで作られた。
ストーリーの重大なネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
シーズン2の最初の場面はここで撮影された。ジョフリー王の命名日の祝宴だ。囚われのサンサは、酔っ払いのドントス・ホラード卿を、ジョフリーに道化にさせることで救う。同じエピソードの後半では、サーセイとリトルフィンガーが要塞の車寄せで権力の本質について言い争い、シーズン最終話では、王家の一行が暴徒から逃れて内側のテラスに避難する。要塞は今も昔のままの場所に立っている。西の城壁の外、海面から37メートルの高さにあり、砦であり劇場でもあって、門の上には「Non Bene Pro Toto Libertas Venditur Auro」と刻まれている。
訪問のヒント: 要塞は、街の陸側の入口であるピレ門を見下ろしており、今もドゥブロヴニク夏祭りの間は演劇が上演される。
出典
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming locations
- The North Remembers (Game of Thrones, season 2 premiere)
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming locations
- Lovrijenac
- 該当箇所:
- Introduction; Layout of the fort; In culture
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
ティリオンとブロンは、シーズン3の初回でこの城壁を歩き、シーズン2のロバートの落とし子たちのモンタージュもその下で繰り広げられる。街を初めて見たデイヴィッド・ベニオフの反応は、「城壁の周りを歩き始めた瞬間に、これだと分かった」というものだった。この要塞は、模型にはできない役割を果たしている。レッドキープとベイラー大聖堂はCGだが、城壁は本物だ。ほぼ2キロメートルにわたる城壁が旧市街を取り囲んでいる。
場所の精度: 制作側は城壁全体を使った。ピンは、旧市街の上、陸側の区間にある城壁の塔を示している。
訪問のヒント: 西側のピレ門から入り、陸側の城壁をプロチェ門まで一周する。
出典
- Valar Dohaeris (Game of Thrones, season 3 premiere)
- 該当箇所:
- Production: Filming locations
- The North Remembers (Game of Thrones, season 2 premiere)
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming locations
- Game of Thrones
- 該当箇所:
- Production: Filming
- Dubrovnik
- 該当箇所:
- In popular culture; Architecture
- Valar Dohaeris (Game of Thrones, season 3 premiere)
シーズン2の最終話は、王女をキングズ・ランディングから送り出し、西の城壁の下の海岸が別れの舞台となる。ミアセラ・バラシオンは、マーテル家との同盟のための婚姻で、ドーンへ送り出される。出発の場面は、ボカール要塞とロヴリイェナツ要塞の間の海岸で撮影された。場面の名にもなっている要塞は本物だ。ミケロッツォが1461年から1463年にかけて2階建ての砲郭を築き、ピレ門の防衛の要とした。その丸い塊は、今も岩の上の城壁線から突き出している。
場所の精度: 撮影には2つの要塞の間の海岸が使われた。ピンは、その西端にあるボカール要塞を示している。
訪問のヒント: 要塞はピレ門のすぐそば、城壁の海側にある。海岸か、その上の城壁の通路から眺めるのが一番よい。
出典
- Walls of Dubrovnik
- 該当箇所:
- Gate of Pile; Fort Bokar
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming locations
- Walls of Dubrovnik
シーズン2の最終話の暴動シーンは、街の陸側の入口のすぐ内側にあるゴシック式のアーチ、ピレ門の内門で撮影された。きっかけは、フリーボトムを馬で通りかかったジョフリーが顔に糞を投げつけられ、衛兵に群衆を殺せと命じること。サンサは暴徒に集団で襲われかけてハウンドに救われ、王の手になったばかりのティリオンは王を平手打ちするが、何も変わらない。門は今も街への入口だ。乾いた堀には今も木の跳ね橋が架かっており、堀の庭は、入口に至る道の静かな緑の一角になっている。
訪問のヒント: 内門は、堀から旧市街へ抜ける通路で、その真上にロヴリイェナツ要塞がそびえている。
出典
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming locations
- Walls of Dubrovnik
- 該当箇所:
- Gate of Pile; Fort Bokar
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
キングズ・ランディングではなくカースだが、同じ最終話の場面だ。旧ラグーザ共和国の政庁だった総督邸が、香料王の広間になった。デナーリスは、カースを治める13人のひとりに船を乞うために訪れるが断られる。ザーロの屋敷に戻るころには、護衛と侍女イリは死に、ドラゴンたちは消えている。撮影に使われた広間には、今もロプド島出身の船主ミホ・プラカトの胸像が置かれている。ドゥブロヴニクに財産を遺した彼の記念碑を、元老院が1638年にここに建てた。
訪問のヒント: 宮殿には大通りから入る。1872年から、館内は市の歴史博物館になっている。
出典
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
- 該当箇所:
- Plot; Production: Filming locations
- Rector's Palace, Dubrovnik
- 該当箇所:
- Introduction; History
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
ドゥブロヴニクの北西にあるトルステノ樹木園は、シーズン3と4でレッドキープの宮殿庭園の代役を務めた。そのテラスで撮影された場面のひとつが、庭の小道でヴァリスがシェイについてティリオンに短く警告する会話だ。庭は物語よりずっと古い。ゴッツェ家が15世紀末に植え始め、1492年に灌漑用に造られた水道橋は、今も水を運んでいる。村の広場には樹齢500年を超える2本のオリエンタルプラタナスが立っており、1991年の砲撃にも、2000年の山火事にも無傷だった。
訪問のヒント: 樹木園はクロアチア科学芸術アカデミーの所有で、園内には15世紀の夏の別荘が今も残っている。
出典
- The Lion and the Rose (Game of Thrones, season 4)
- 該当箇所:
- Production: Shooting the episode
- Trsteno, Dubrovnik-Neretva County
- 該当箇所:
- Trsteno Arboretum; In popular culture
- Game of Thrones
- 該当箇所:
- Production: Filming
- The Lion and the Rose (Game of Thrones, season 4)
クリスの村の上にある要塞が、架空の都市ミーリーンの代役を務めた。要塞は、モソル山とコジャク山を隔てる峠に立ち、アドリア海から11キロメートルの位置にある。シーズン4のミーリーンは、ドロゴンが帰ってこない街だ。悲しみにくれる父親が、3歳の娘の焦げた骨を抱えて法廷に現れ、罪悪感にさいなまれたデナーリスは、残りのドラゴンたちを地下墓地に鎖でつなぐ。要塞の中には現在、武器、甲冑、伝統的な軍服の博物館がある。
訪問のヒント: 要塞の博物館はクリスの村の上にあり、スプリトから内陸へ11キロメートルの位置で開館している。
出典
- Fortress of Klis
- 該当箇所:
- Location; In popular culture
- The Children (Game of Thrones, season 4 finale)
- 該当箇所:
- Plot: In Meereen
- Fortress of Klis
2014年10月、シーズン5最終話の撮影班は、街の大通りの上にあるイエズス会の階段で、贖罪の行進を撮影した。ハイ・スパロウに姦通を認めたサーセイは、自分の首都を端から端まで裸で歩かされ、群衆はあざけり、ごみを投げつける。画面では6分間、500人のエキストラを使い、レナ・ヘディのボディダブルを立て、ところによってはダブルの体に彼女の顔を合成して撮影された。下の通りはストラドゥンで、ルネサンス様式のスポンザ宮殿は現在、国立公文書館になっている。このエピソードは2015年6月14日に放送された。
場所の精度: 場面はストラドゥンの上のイエズス会の階段で撮影された。ピンは、その通り沿いの建物を示している。
訪問のヒント: イエズス会の階段は旧市街にあり、大通りのストラドゥンから歩いてすぐ。
出典
- Dubrovnik
- 該当箇所:
- In popular culture; Architecture
- Mother's Mercy (Game of Thrones, season 5 finale)
- 該当箇所:
- Plot; Production: Cersei's walk of atonement
- Dubrovnik