Películas
Juego de tronos: Desembarco del Rey en Dubrovnik
Tras una primera temporada en Malta, la serie cruzó el Adriático hasta una ciudad amurallada. Las murallas de dos kilómetros de Dubrovnik, la fortaleza sobre su puerta occidental y sus calles de finales de la Edad Media hicieron de Desembarco del Rey en todo lo que los departamentos de efectos no podían inventar: los combates del día del nombre, el motín en la puerta, el paseo de la vergüenza de Cersei.
Ocho paradas siguen el orden en que se emitieron los episodios: Lovrijenac y la puerta de Pile en la segunda temporada, el Palacio del Rector cuando Dubrovnik hizo las veces de Qarth, los jardines de la Fortaleza Roja en Trsteno y el sustituto de Meereen en Klis en la tercera y la cuarta, y la escalinata jesuita donde se rodó en octubre de 2014 el final de la quinta temporada. Aquí viven solo los exteriores: la Fortaleza Roja y el Septo de Baelor se generaron por ordenador.
Contiene spoilers importantes de la historia.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
- Aproximado
- La zona correcta (una ciudad, un parque o un barrio), pero no un punto preciso.
Aquí se rodó la primera escena de la segunda temporada: la celebración del día del nombre del rey Joffrey. La cautiva Sansa salva al borracho ser Dontos Hollard consiguiendo que Joffrey lo haga bufón. Más tarde, en el mismo episodio, Cersei y Meñique discuten sobre la naturaleza del poder en el pórtico del fuerte, y en el final de temporada la familia real se refugia en su terraza interior para escapar de la turba. El fuerte sigue donde estaba: a 37 metros sobre el mar, fuera de la muralla occidental, fortaleza y teatro a la vez, con Non Bene Pro Toto Libertas Venditur Auro grabado sobre la puerta.
Para el visitante: El fuerte domina la puerta de Pile, la entrada de la ciudad por tierra, y todavía acoge obras de teatro durante el Festival de Verano de Dubrovnik.
Fuentes
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
- Referencia:
- Plot; Production: Filming locations
- The North Remembers (Game of Thrones, season 2 premiere)
- Referencia:
- Plot; Production: Filming locations
- Lovrijenac
- Referencia:
- Introduction; Layout of the fort; In culture
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
Tyrion y Bronn recorren estas murallas en el estreno de la tercera temporada, y el montaje de la segunda con los bastardos de Robert transcurre a sus pies. La reacción de David Benioff al ver la ciudad por primera vez: «En cuanto empezamos a caminar por las murallas de la ciudad supimos que era esta». Las fortificaciones hacen el trabajo que las maquetas no pueden: la Fortaleza Roja y el Septo de Baelor son generados por ordenador, las murallas son de verdad. Casi dos kilómetros de ellas rodean el casco antiguo.
Precisión del lugar: La producción usó las murallas en su conjunto; el marcador señala una torre del tramo de tierra, sobre el casco antiguo.
Para el visitante: Entren por la puerta de Pile, en el lado oeste, y sigan las murallas de tierra hasta la puerta de Ploče.
Fuentes
- Valar Dohaeris (Game of Thrones, season 3 premiere)
- Referencia:
- Production: Filming locations
- The North Remembers (Game of Thrones, season 2 premiere)
- Referencia:
- Plot; Production: Filming locations
- Game of Thrones
- Referencia:
- Production: Filming
- Dubrovnik
- Referencia:
- In popular culture; Architecture
- Valar Dohaeris (Game of Thrones, season 3 premiere)
El final de la segunda temporada saca a una princesa de Desembarco del Rey, y la costa bajo la muralla occidental sirve para la despedida. Myrcella Baratheon es enviada a Dorne por su alianza matrimonial con la casa Martell; la partida se filmó en la orilla del mar, entre el fuerte Bokar y el fuerte Lovrijenac. El fuerte que da nombre a la escena es auténtico: Michelozzo construyó su casamata de dos pisos entre 1461 y 1463 como punto clave de la defensa de la puerta de Pile, y su masa redonda aún sobresale de la línea de la muralla sobre las rocas.
Precisión del lugar: La toma usó la orilla entre los dos fuertes; el marcador señala el fuerte Bokar, en su extremo occidental.
Para el visitante: El fuerte está junto a la puerta de Pile, en el lado de las murallas que da al mar, y se ve mejor desde la orilla o desde el adarve que lo domina.
Fuentes
- Walls of Dubrovnik
- Referencia:
- Gate of Pile; Fort Bokar
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
- Referencia:
- Plot; Production: Filming locations
- Walls of Dubrovnik
La secuencia del motín del final de la segunda temporada se rodó en el acceso interior de la puerta de Pile, el arco gótico justo dentro de la entrada de la ciudad por tierra. Empieza cuando a Joffrey, que cabalga por el Lecho de Pulgas, le lanzan estiércol a la cara y ordena a sus guardias matar a la multitud; la turba casi viola en grupo a Sansa y el Perro la rescata, y Tyrion, recién nombrado Mano, abofetea al rey sin conseguir nada. La puerta sigue siendo la entrada: un puente levadizo de madera aún cruza el foso seco, cuyo jardín es un rincón verde y tranquilo en el acceso.
Para el visitante: El acceso interior es el paso que va del foso al casco antiguo; el fuerte Lovrijenac se alza justo encima.
Fuentes
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
- Referencia:
- Plot; Production: Filming locations
- Walls of Dubrovnik
- Referencia:
- Gate of Pile; Fort Bokar
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
No es Desembarco del Rey sino Qarth, en el mismo final de temporada: el Palacio del Rector, sede del gobierno de la antigua república de Ragusa, se convirtió en el atrio del Rey de las Especias. Daenerys acude a él para pedir barcos a uno de los Trece que gobiernan Qarth y es rechazada; cuando vuelve a la mansión de Xaro, sus guardias y su doncella Irri están muertos y sus dragones han desaparecido. El atrio filmado conserva el busto de Miho Pracat, el armador de la isla de Lopud que legó su fortuna a Dubrovnik: el Senado levantó aquí su monumento en 1638.
Para el visitante: Se entra al palacio desde la calle principal; sus salas albergan desde 1872 el museo de historia de la ciudad.
Fuentes
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
- Referencia:
- Plot; Production: Filming locations
- Rector's Palace, Dubrovnik
- Referencia:
- Introduction; History
- The Old Gods and the New (Game of Thrones, season 2 finale)
Al noroeste de Dubrovnik, el Arboreto de Trsteno hizo de jardines del palacio de la Fortaleza Roja en la tercera y la cuarta temporada. Una de las escenas rodadas en sus terrazas es la breve advertencia de Varys a Tyrion sobre Shae, una conversación en un sendero del jardín. El jardín es mucho más antiguo que la ficción: la familia Gozze empezó a plantarlo a finales del siglo XV, y el acueducto construido para regarlo en 1492 sigue llevando agua. Dos plátanos orientales de más de cinco siglos se alzan en la plaza del pueblo, indemnes al bombardeo de 1991 y al incendio forestal de 2000.
Para el visitante: El arboreto pertenece a la Academia Croata de Ciencias y Artes y aún conserva dentro del parque una residencia de verano del siglo XV.
Fuentes
- The Lion and the Rose (Game of Thrones, season 4)
- Referencia:
- Production: Shooting the episode
- Trsteno, Dubrovnik-Neretva County
- Referencia:
- Trsteno Arboretum; In popular culture
- Game of Thrones
- Referencia:
- Production: Filming
- The Lion and the Rose (Game of Thrones, season 4)
Sobre el pueblo de Klis, la fortaleza hizo las veces de la ciudad ficticia de Meereen. Se alza en el paso que separa los montes Mosor y Kozjak, a once kilómetros del mar Adriático. La Meereen de la cuarta temporada es aquella en la que Drogon nunca vuelve a casa: un padre desolado lleva a la corte los huesos carbonizados de su hija de tres años y Daenerys, devorada por la culpa, encadena a sus otros dragones en las catacumbas. Dentro de la fortaleza hay hoy un museo de armas, armaduras y uniformes tradicionales.
Para el visitante: El museo de la fortaleza está abierto sobre el pueblo de Klis, a once kilómetros tierra adentro desde Split.
Fuentes
- Fortress of Klis
- Referencia:
- Location; In popular culture
- The Children (Game of Thrones, season 4 finale)
- Referencia:
- Plot: In Meereen
- Fortress of Klis
En octubre de 2014, el equipo del final de la quinta temporada rodó el paseo de la vergüenza en la escalinata jesuita, sobre la calle principal de la ciudad. Tras confesar su adulterio al Gorrión Supremo, Cersei es obligada a recorrer desnuda toda su propia capital mientras la multitud se burla y le arroja basura: seis minutos en pantalla, rodados con 500 extras, una doble de cuerpo para Lena Headey y, en algunos momentos, su rostro pegado al cuerpo de la doble. La calle de abajo es el Stradun, donde el palacio renacentista Sponza alberga hoy los archivos nacionales. El episodio se emitió el 14 de junio de 2015.
Precisión del lugar: La escena se rodó en la escalinata jesuita sobre el Stradun; el marcador señala un edificio de esa calle.
Para el visitante: La escalinata jesuita está en el casco antiguo, a un corto paseo del Stradun, la calle principal.
Fuentes
- Dubrovnik
- Referencia:
- In popular culture; Architecture
- Mother's Mercy (Game of Thrones, season 5 finale)
- Referencia:
- Plot; Production: Cersei's walk of atonement
- Dubrovnik