歴史
ハリエット・タブマン:メリーランドからセント・キャサリンズへ
ハリエット・タブマンは1849年に奴隷の身から逃れ、その後およそ13回メリーランドに戻って、約70人を連れ出した。彼女の活動は、人々をかくまって北へ送り出した、クエーカー教徒、自由黒人の牧師、奴隷制廃止論者のつながりに支えられていた。
このルートは、そのつながりを、イースタンショアからウィルミントン、フィラデルフィアを経て、ナイアガラとセント・キャサリンズのセーラム礼拝堂へ、そして彼女の農場があるオーバーンまでたどる。実際のルートは秘密にされていたため、ピンの多くは大まかな位置である。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
ハリエット・タブマンは、メリーランド州イースタンショアで、奴隷にされた両親のもとに、アラミンタ「ミンティ」・ロスとして生まれた。生まれた正確な年も場所もわかっていない。近年の伝記は1822年3月説を採っている。家族の物語が彼女を形づくった。ジョージア州から奴隷商人が末の弟を買いに来たとき、母は地域の人々の助けを得て、少年を1か月間隠した。ピンは、ケンブリッジ近くにある国立公園のビジターセンターを示しており、そこは彼女の物語が始まった郡にある。
場所の精度: 資料もタブマン自身も、生まれた場所を特定していない。ピンは、生家ではなく、ドーチェスター郡にある公園の施設を示している。
訪問のヒント: メリーランド州ケンブリッジ近くにある公園の施設。まずビジターセンターに行くとよい。
出典
- Harriet Tubman Underground Railroad National Historical Park (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Description
- Harriet Tubman (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Escape, routes and methods, Auburn
- Harriet Tubman Underground Railroad National Historical Park (Wikipedia)
1849年9月17日、タブマンは兄弟のベンとヘンリーとともに逃げた。彼女は、キャロライン郡のポプラー・ネックの農園に貸し出されていた。兄弟は気持ちがくじけて引き返し、彼女も一緒に戻らざるをえなかった。10月か11月に、彼女はもう一度、今度は一人で試みた。大きなクエーカー教徒の共同体があるプレストン一帯が、おそらく最初の立ち寄り先だった。ペンシルベニアに入ったとき、彼女はこう回想している。「自分の手を見て、前と同じ人間かどうか確かめた」。
場所の精度: 彼女の道筋は不明で、ポプラー・ネックは一点ではなく一帯である。ピンは近くのプレストンの村を示している。
出典
- Harriet Tubman (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Escape, routes and methods, Auburn
- Harriet Tubman (Wikipedia)
1851年から1862年にかけて、タブマンはおよそ13回メリーランドに戻り、約70人を連れ出した。イースト・ニュー・マーケットでは、自由黒人の牧師サム・グリーンの家に泊まった。ブラッドフォードによる1869年の伝記は、グリーンが彼女の率いた一行を受け入れたこと、のちに『アンクル・トムの小屋』を持っていたという理由で十年間投獄されたことを記している。ブラッドフォードはさらに、いたるところに懸賞金の告知が出され、「彼らをそそのかして連れ去った」女には一万二千ドルが懸けられたと付け加えている。
場所の精度: 資料は滞在先をイースト・ニュー・マーケットの町とするが、特定の家は示さない。ピンは町を示している。
出典
- Harriet Tubman (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Escape, routes and methods, Auburn
- Scenes in the Life of Harriet Tubman
- 該当箇所:
- Wilmington, Suspension Bridge and Niagara passages
- East New Market, Maryland (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Notable people
- Harriet Tubman (Wikipedia)
ウィルミントンは、奴隷州でフィラデルフィアの手前にある最後の都市で、クエーカー教徒のトーマス・ギャレットがシップリー・ストリート227番地に中継所を構えていた。彼はタブマンに金と靴を与えた。ブラッドフォードは、一行が着いたとき、長いウィルミントン橋が警官に見張られていたと語っている。ギャレットはレンガ職人を乗せた荷馬車二台を、歌い、叫びながら橋の向こうへ送り、日が暮れてから、荷馬車は座席の下に逃亡者を隠して戻ってきた。タブマンはブラッドフォードに、二千人が彼の手を通っていったと語った。
場所の精度: 資料はギャレットの住所と橋を挙げているが、ピンは住所の地図検索一件に基づくので、彼の中継所のあたりと考えてほしい。
出典
- Thomas Garrett (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Underground Railroad
- Scenes in the Life of Harriet Tubman
- 該当箇所:
- Wilmington, Suspension Bridge and Niagara passages
- Thomas Garrett (Wikipedia)
フィラデルフィアは、逃亡者がたどり着く場所だった。ここを拠点とした黒人の奴隷制廃止論者ウィリアム・スティルが彼女の活動を支え、彼女は1850年代に、同行者たちを連れて彼の事務所を何度も通った。彼女はホテルやクラブハウス、ケープメイでも働き、費用をまかなえるだけ貯まるたびにメリーランドへ戻って、次の一行を集めた。
場所の精度: スティルの事務所と彼女が働いた場所は、資料では特定されていない。ピンは市の中心部を示している。
出典
- William Still (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Underground Railroad work
- Scenes in the Life of Harriet Tubman
- 該当箇所:
- Wilmington, Suspension Bridge and Niagara passages
- William Still (Wikipedia)
最後の国境は、世界初の稼働中の鉄道用吊り橋、ナイアガラ・フォールズ吊り橋だった。ブラッドフォードの記述では、タブマンが連れていた一人のジョーは、列車が橋に近づくと黙り込み、ほかの人々は歌っていた。そのとき彼女は呼びかけた。「ジョー、こっちへ来て、滝を見てごらん!」案内人に続いて、イギリスの地を最初に踏んだのは彼の足だった。橋は1855年から1897年まで川にかかっていた。ピンはその渡河地点を示している。
場所の精度: 元の橋は1897年に架け替えられた。ピンは、旧橋の構造物ではなく、渡河地点を示している。
出典
- Scenes in the Life of Harriet Tubman
- 該当箇所:
- Wilmington, Suspension Bridge and Niagara passages
- Niagara Falls Suspension Bridge (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Lead and Underground Railroad section
- Scenes in the Life of Harriet Tubman
セント・キャサリンズで、タブマンはセーラム礼拝堂に通った。ここは奴隷制廃止運動と公民権運動の中心地だった。彼女は1851年から1858年までこの一帯に住み、教会で最も有名な会員だった。1850年の逃亡奴隷法は、元奴隷の説教師にとって、国境を越える旅でさえ危険なものにしており、ここは越境してきた人々を迎え入れた共同体だった。礼拝堂は1999年に国定史跡となり、外にはタブマンの胸像と案内板がある。
訪問のヒント: 礼拝堂の外にある、タブマンの胸像と歴史案内板を探してみよう。
出典
- British Methodist Episcopal Church, Salem Chapel (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Lead and heritage designation
- British Methodist Episcopal Church, Salem Chapel (Wikipedia)
1859年、上院議員ウィリアム・H・スワードの妻フランシス・スワードは、ニューヨーク州オーバーンに隣接するフレミングにある七エーカーの農場をタブマンに売った。彼女はカナダから両親をそこへ呼び寄せ、農場は家族と友人の避難所となった。彼女の最後の救出は、1860年12月28日、オーバーンのデイヴィッド・ライトとマーサ・ライトの家で終わった。1911年に彼女は高齢者のための家に入り、1913年に亡くなるまでそこで過ごした。
訪問のヒント: オーバーンとフレミングにあるハリエット・タブマン国立歴史公園の一部。
出典
- Harriet Tubman (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Escape, routes and methods, Auburn
- Harriet Tubman National Historical Park (Wikipedia)
- 該当箇所:
- Lead
- Harriet Tubman (Wikipedia)