映画
ヒットマンズ・レクイエム:殺し屋たちのブルージュ巡り
ロンドンで仕事が最悪の形で失敗し、アイルランド人の殺し屋二人は、ブルージュでほとぼりが冷めるまで身を潜め、電話を待つよう命じられる。ケンはこの街を美しいと感じ、レイは退屈で死にそうだと、ことあるごとに口にする。マーティン・マクドナーの2008年のダークコメディは、2007年2月から3月にかけて、すべてこの街でロケ撮影された。
このルートは、中世の面影を残す中心部を歩くケンとレイを追う。二人のホテル、鐘楼、聖遺物のある教会、フローニング美術館にあるボスの地獄の幻視、公園、愛の湖、そして物語が終わる通り。ある場面は代役の教会で撮られ、塔の頂上はスタジオのセットだった。
物語の重大なネタバレを含みます。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
ケンとレイはクリスマス直前に到着し、身重のマリーが切り盛りする小さな家族経営のホテルにチェックインする。それはウォレストラート41~47番地にある、木骨造りのブティックホテル、レレ・ブルゴンディッシュ・クロイスだ。マクドナーによれば、ブルージュを舞台にした映画を書こうとはまったく思っていなかった最初の訪問のときに泊まったのと同じホテルだという。2007年2月に撮影が始まったときには、すでにクリスマスの時期は終わっていたが、街は撮影隊がクリスマスツリーと電飾をまた飾ることを許可した。
訪問のヒント: ホテルは、マルクト広場からも、ローゼンフートカイの運河の眺めからも、歩いて1分の場所にある。
出典
- In Bruges filming locations
- 該当箇所:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
- 該当箇所:
- Production notes
- In Bruges
- 該当箇所:
- Introduction; Plot
- In Bruges filming locations
ケンは、眺めを見るために鐘楼に登ると言って譲らないが、レイは断る。「ここからでも見えるよ」。塔は1240年ごろからマルクト広場の上にそびえ、東に87センチメートル傾いており、366段の狭い階段で、高さ83メートルの頂上まで登れる。クライマックスでは、鐘楼がケンとハリーの最後の対決の舞台となり、その頂上からの転落は、下の本物の広場に落ちる。狭い頂上そのものは撮影隊には小さすぎた。そのため、この対決はスタジオに作った模型で撮影された。
訪問のヒント: 頂上への階段は、入場料を払えば一般の人も登れる。
出典
- In Bruges filming locations
- 該当箇所:
- Bruges, Belgium
- In Bruges
- 該当箇所:
- Introduction; Plot
- Belfry of Bruges
- 該当箇所:
- History; Description
- In Bruges filming locations
ケンの観光は、ブルージュで有名な聖遺物を見に行くことにつながる。キリストの血のしずくが入っているとされる小瓶で、ブルク広場にある聖血礼拝堂に納められている。「世界の映画ロケ地ガイド」によれば、撮影隊はこの場面を礼拝堂ではなく、より静かなシント・アナ地区にあるエルサレム教会で撮影した。この教会は、ジェノヴァ系の商人だったアドルノ家によって15世紀に建てられ、一説にはエルサレムの聖墳墓教会の設計に倣ったといわれ、今も一族の財団が所有している。
出典
- In Bruges filming locations
- 該当箇所:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
- 該当箇所:
- Production notes
- Jeruzalemkerk (Brugge)
- 該当箇所:
- Introduction; Geschiedenis
- In Bruges filming locations
フローニング美術館で、ロンドンで起きたことにまだ苦しめられているレイは、ヒエロニムス・ボスの「最後の審判」の前に立ちすくむ。そこでは罪人が悪魔に責め苛まれている。その絵の前に立つ二人の殺し屋は、煉獄について、そして誰が地獄にふさわしいのかについて語り合う。これから起こるすべてを導く静かな場面である。美術館は、ヤン・ファン・エイクからマルセル・ブロータースまで、フランドルとベルギー絵画の6世紀にわたる所蔵品の間での撮影を撮影隊に許可した。ボスの三連祭壇画は今もその所蔵品の一つである。
訪問のヒント: フローニング美術館はダイフェル12番地にあり、入場は有料である。
出典
- In Bruges filming locations
- 該当箇所:
- Bruges, Belgium
- Groeningemuseum
- 該当箇所:
- Collection
- Production Notes – In Bruges
- 該当箇所:
- Production notes
- In Bruges filming locations
美術館のあと、ケンとレイは、画家ヤン・ファン・エイクの名を冠した小さな広場の像の下に座り、自分たちの仕事と今見たものをなんとか折り合わせようと、ぎこちなく試みる。ファン・エイクは15世紀にブルージュで活動し、二人が今出てきたフローニング美術館の所蔵品にも、彼の絵が掛かっている。広場は、中心部北部にあるスピーゲルレイ運河の端にあり、マルクト広場から歩いて数分だ。
出典
- Groeningemuseum
- 該当箇所:
- Collection
- In Bruges filming locations
- 該当箇所:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
- 該当箇所:
- Production notes
- Groeningemuseum
ハリーがようやく電話をかけてきて、ケンの本当の指示を告げる。レイを殺せ。ケンはハリーの現地の連絡係から銃を受け取り、公園へ向かうレイを追って、装飾的な東屋から見張る。だが罪悪感に打ちのめされたレイは、自分の銃を自分に向けようとしており、ケンが代わりに割って入る。ケンはレイに真実を告げ、金を渡して、ブルージュを出る列車に乗せる。場面は、中心部の東にある子供の遊び場のある小さな公園、アストリッド女王公園(Koningin Astridpark)で撮影された。
出典
- In Bruges filming locations
- 該当箇所:
- Bruges, Belgium
- In Bruges
- 該当箇所:
- Introduction; Plot
- In Bruges filming locations
ケンの命令違反に激怒したハリーは、自らブルージュにやって来て、「愛の湖」ミンネワーテルにかかる橋を大股で渡る。中心部の南端にあるこの細長い湖は自然のものではない。おそらく13世紀に水門の背後の貯水池として形成され、1784年まで、ヘント行きの船の係留場所だった。今は公園に囲まれており、鉄道駅から歩いてくる多くの旅行者にとって、旧市街で最初に目にする景色である。
訪問のヒント: ミンネワーテルの公園と橋は、いつでも歩ける。
出典
- Production Notes – In Bruges
- 該当箇所:
- Production notes
- Minnewater
- 該当箇所:
- Introduction; Geschiedenis
- In Bruges filming locations
- 該当箇所:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
傷を負い、旧魚市場を追い回されたレイは、先に彼とケンが出くわした映画の夜間撮影によろめき込む。そこでは、衣装を着た俳優たちがボスの絵の登場人物のように見える。ハリーが追いついて発砲し、物語は混乱のうちに終わる。劇中劇のセットは、グルートフーゼ邸のそばに組まれた。中世の裕福な一族の邸宅で、聖母教会の塔の下、グルートフーゼストラートにある。邸宅は今、グルートフーゼ博物館になっている。
訪問のヒント: グルートフーゼ博物館はダイフェル17番地にあり、フローニング美術館の隣である。
出典
- Production Notes – In Bruges
- 該当箇所:
- Production notes
- In Bruges filming locations
- 該当箇所:
- Bruges, Belgium
- In Bruges
- 該当箇所:
- Introduction; Plot
- Production Notes – In Bruges