Кино
«Залечь на дно в Брюгге»: прогулка киллера по Брюгге
После провального дела в Лондоне двух ирландских киллеров отправляют залечь на дно в Брюгге и ждать телефонного звонка. Кену город кажется прекрасным; Рэй скучает до смерти и говорит об этом на каждом шагу. Чёрная комедия Мартина Макдоны 2008 года целиком снималась в этом городе в феврале и марте 2007 года.
Маршрут идёт за Кеном и Рэем по средневековому центру: их отель, колокольня Бельфорт, церковь с реликвией, видение ада у Босха в музее Грунинге, парк, Озеро любви и улица, где заканчивается история. Одна сцена снималась в другой, подставной церкви, а верхушка башни была студийной декорацией.
Содержит серьёзные спойлеры.
Перевод. Язык оригинала: английский.
Хронология и места
Что значат пометки у мест?
- Точное
- Метка стоит там, где всё произошло или снималось на самом деле.
Кен и Рэй приезжают незадолго до Рождества и селятся в маленьком семейном отеле, которым управляет Мари, беременная на последних сроках. Это «Релэ Бургондиш Круйс», бутик-отель с фахверковыми стенами по адресу Волестраат, 41–47. По словам Макдоны, он останавливался в нём во время своего первого приезда, когда ещё не думал снимать фильм о Брюгге. К началу съёмок в феврале 2007 года праздники давно прошли, и город позволил съёмочной группе снова развесить рождественские ёлки и огни.
Советы для посещения: От отеля минута пешком и до площади Грот-Маркт, и до вида на канал на набережной Розенхутдейк.
Источники
- In Bruges filming locations
- Где искать:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
- Где искать:
- Production notes
- In Bruges
- Где искать:
- Introduction; Plot
- In Bruges filming locations
Кен настаивает, что надо подняться на Бельфорт ради вида; Рэй отказывается: «Я и отсюда всё вижу». Башня возвышается над Грот-Маркт примерно с 1240 года, наклонена на 87 сантиметров к востоку, а до вершины на высоте 83 метра ведут 366 узких ступеней. В кульминации Бельфорт становится местом последней схватки Кена и Гарри, а падение с его верхушки заканчивается на настоящей площади внизу. Сама тесная площадка наверху была слишком мала для съёмочной группы: это столкновение сняли на студийном макете.
Советы для посещения: Подняться на башню можно за плату.
Источники
- In Bruges filming locations
- Где искать:
- Bruges, Belgium
- In Bruges
- Где искать:
- Introduction; Plot
- Belfry of Bruges
- Где искать:
- History; Description
- In Bruges filming locations
Осмотр достопримечательностей приводит Кена к знаменитой брюггской реликвии, сосуду с каплями крови Христа, который хранится в базилике Святой Крови на площади Бург. Согласно «Всемирному путеводителю по местам съёмок», сцену сняли не в самой базилике, а в более тихом квартале Синт-Анна, где стоит церковь Иерусалима. Её в XV веке построила семья Адорни, купцы генуэзского происхождения, по преданию, по образцу храма Гроба Господня в Иерусалиме, и сегодня она по-прежнему принадлежит семейному фонду.
Открыть вGoogle MapsApple MapsOrganic MapsOpenStreetMap51.21236, 3.23372Возможность посещения не подтвержденаИсточники
- In Bruges filming locations
- Где искать:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
- Где искать:
- Production notes
- Jeruzalemkerk (Brugge)
- Где искать:
- Introduction; Geschiedenis
- In Bruges filming locations
В музее Грунинге Рэй, которого всё ещё преследует случившееся в Лондоне, замирает перед «Страшным судом» Иеронима Босха, где демоны терзают грешников. Перед картиной двое киллеров заговаривают о чистилище и о том, кто заслуживает ада, — тихая сцена, с которой начинается всё дальнейшее. Музей разрешил снимать среди своего настоящего собрания, которое охватывает шесть столетий фламандской и бельгийской живописи, от Яна ван Эйка до Марселя Брудтарса. Триптих Босха по-прежнему в его составе.
Советы для посещения: Музей Грунинге находится по адресу Дейвер, 12; вход платный.
Источники
- In Bruges filming locations
- Где искать:
- Bruges, Belgium
- Groeningemuseum
- Где искать:
- Collection
- Production Notes – In Bruges
- Где искать:
- Production notes
- In Bruges filming locations
После музея Кен и Рэй сидят под памятником художнику Яну ван Эйку на небольшой площади его имени и неловко пытаются примирить своё ремесло с тем, что только что увидели. Ван Эйк работал в Брюгге в XV веке, и его картины висят в собрании Грунинге, которое они только что покинули. Площадь лежит в конце канала Спигелрей в северной части центра, в нескольких минутах ходьбы от Грот-Маркт.
Источники
- Groeningemuseum
- Где искать:
- Collection
- In Bruges filming locations
- Где искать:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
- Где искать:
- Production notes
- Groeningemuseum
Наконец Гарри звонит с настоящим приказом для Кена: убить Рэя. Кен берёт пистолет у местного связного Гарри и идёт за Рэем в парк, наблюдая из декоративного павильона. Но Рэй, раздавленный чувством вины, собирается застрелиться, и вместо этого вмешивается Кен. Он рассказывает Рэю правду, даёт ему денег и сажает на поезд из Брюгге. Сцену сняли в парке королевы Астрид, небольшом парке с детской площадкой к востоку от центра.
Источники
- In Bruges filming locations
- Где искать:
- Bruges, Belgium
- In Bruges
- Где искать:
- Introduction; Plot
- In Bruges filming locations
В ярости от непослушания Кена Гарри сам приезжает в Брюгге и широким шагом пересекает мост у Минневатера, «Озера любви». Это длинное озеро на южной окраине центра не природное: оно, вероятно, возникло в XIII веке как водохранилище за шлюзами, а до 1784 года здесь была стоянка баржи до Гента. Сегодня его окружает парк, и для большинства приезжих, идущих пешком от вокзала, оно становится первым видом старого города.
Советы для посещения: По парку и мосту у Минневатера можно гулять в любое время.
Источники
- Production Notes – In Bruges
- Где искать:
- Production notes
- Minnewater
- Где искать:
- Introduction; Geschiedenis
- In Bruges filming locations
- Где искать:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
Раненый Рэй, за которым гонятся через старый рыбный рынок, попадает на ночную съёмку фильма, на которую они с Кеном наткнулись раньше; актёры в костюмах похожи на фигуры с картины Босха. Гарри настигает его и открывает огонь, и история обрывается в неразберихе. Декорацию фильма в фильме построили рядом с Грутхюзе, особняком богатой средневековой семьи на Грутхюзестраат, под башней церкви Богоматери. Сейчас в особняке музей Грутхюзе.
Советы для посещения: Музей Грутхюзе находится по адресу Дейвер, 17, рядом с музеем Грунинге.
Источники
- Production Notes – In Bruges
- Где искать:
- Production notes
- In Bruges filming locations
- Где искать:
- Bruges, Belgium
- In Bruges
- Где искать:
- Introduction; Plot
- Production Notes – In Bruges