Películas
Escondidos en Brujas: la ruta de un sicario por Brujas
Tras un trabajo que sale terriblemente mal en Londres, dos sicarios irlandeses reciben la orden de esconderse en Brujas y esperar una llamada. A Ken la ciudad le parece preciosa; Ray se aburre como una ostra y lo dice a cada paso. La comedia negra de Martin McDonagh de 2008 se rodó íntegramente en la ciudad en febrero y marzo de 2007.
Esta ruta sigue a Ken y a Ray por el centro medieval: su hotel, el Belfort, una iglesia con una reliquia, la visión del infierno de El Bosco en el Museo Groeninge, un parque, el Lago del Amor y la calle donde termina la historia. Una escena se rodó en una iglesia sustituta, y la cima de la torre fue un decorado de estudio.
Contiene spoilers importantes de la historia.
Traducido del inglés.
Cronología y lugares
¿Qué significan las etiquetas de los lugares?
- Exacto
- El marcador señala el sitio real donde ocurrió o se rodó.
Ken y Ray llegan justo antes de Navidad y se alojan en un pequeño hotel familiar que regenta Marie, que está a punto de dar a luz. Es el Relais Bourgondisch Cruyce, un hotel con encanto de entramado de madera en Wollestraat 41–47 y, según McDonagh, el mismo hotel en el que se alojó en su primera visita, cuando aún no tenía idea de escribir una película sobre Brujas. Las fiestas ya habían pasado cuando empezó el rodaje en febrero de 2007, así que la ciudad dejó que el equipo volviera a colocar los árboles y las luces de Navidad.
Para el visitante: El hotel está a un minuto a pie tanto de la Markt como de la vista del canal en Rozenhoedkaai.
Fuentes
- In Bruges filming locations
- Referencia:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
- Referencia:
- Production notes
- In Bruges
- Referencia:
- Introduction; Plot
- In Bruges filming locations
Ken insiste en subir al Belfort por las vistas; Ray se niega: «Eso lo veo desde aquí abajo». La torre se alza sobre la Markt desde aproximadamente 1240, se inclina 87 centímetros hacia el este, y sus 366 estrechos escalones llevan hasta la cima, a 83 metros de altura. En el clímax, el Belfort es el escenario del enfrentamiento final entre Ken y Harry, y la caída desde lo alto acaba en la plaza real de abajo. La cima, angosta, era demasiado pequeña para el equipo: ese enfrentamiento se rodó en una maqueta de estudio.
Para el visitante: La subida a la cima está abierta al público previo pago de una entrada.
Fuentes
- In Bruges filming locations
- Referencia:
- Bruges, Belgium
- In Bruges
- Referencia:
- Introduction; Plot
- Belfry of Bruges
- Referencia:
- History; Description
- In Bruges filming locations
El recorrido turístico de Ken lo lleva a ver la famosa reliquia de Brujas, una ampolla que se dice que contiene gotas de la sangre de Cristo y que se conserva en la basílica de la Santa Sangre, en la plaza Burg. Según la Worldwide Guide to Movie Locations, el equipo no rodó la escena en la basílica, sino en la iglesia de Jerusalén, en el más tranquilo barrio de Sint-Anna. La construyó en el siglo XV la familia Adornes, comerciantes de origen genovés, al parecer según el plano de la iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén, y sigue perteneciendo a una fundación familiar.
Fuentes
- In Bruges filming locations
- Referencia:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
- Referencia:
- Production notes
- Jeruzalemkerk (Brugge)
- Referencia:
- Introduction; Geschiedenis
- In Bruges filming locations
En el Museo Groeninge, Ray, todavía atormentado por lo ocurrido en Londres, se queda fascinado ante el Juicio Final de El Bosco, con sus pecadores torturados por demonios. Ante él, los dos sicarios hablan del purgatorio y de quién merece el infierno: una escena tranquila que prepara todo lo que viene después. El museo permitió al equipo rodar entre su colección real, que abarca seis siglos de pintura flamenca y belga, desde Jan van Eyck hasta Marcel Broodthaers. El tríptico de El Bosco sigue formando parte de ella.
Para el visitante: El Museo Groeninge está en Dijver 12; la entrada es de pago.
Fuentes
- In Bruges filming locations
- Referencia:
- Bruges, Belgium
- Groeningemuseum
- Referencia:
- Collection
- Production Notes – In Bruges
- Referencia:
- Production notes
- In Bruges filming locations
Después del museo, Ken y Ray se sientan bajo la estatua del pintor Jan van Eyck, en la pequeña plaza que lleva su nombre, e intentan, con torpeza, conciliar su oficio con lo que acaban de ver. Van Eyck trabajó en Brujas en el siglo XV, y sus cuadros cuelgan en la colección del Groeninge que acaban de dejar. La plaza está al final del canal Spiegelrei, en la parte norte del centro, a pocos minutos a pie de la Markt.
Fuentes
- Groeningemuseum
- Referencia:
- Collection
- In Bruges filming locations
- Referencia:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
- Referencia:
- Production notes
- Groeningemuseum
Harry por fin llama con las verdaderas órdenes para Ken: matar a Ray. Ken coge una pistola del contacto local de Harry y sigue a Ray hasta un parque, vigilando desde un pabellón ornamental. Pero Ray, hundido por la culpa, está a punto de apuntarse con su propia arma, y Ken interviene. Le cuenta la verdad a Ray, le da dinero y lo sube a un tren para que salga de Brujas. La escena se rodó en el Koningin Astridpark (parque de la Reina Astrid), un pequeño parque con zona de juegos infantiles al este del centro.
Fuentes
- In Bruges filming locations
- Referencia:
- Bruges, Belgium
- In Bruges
- Referencia:
- Introduction; Plot
- In Bruges filming locations
Furioso por la desobediencia de Ken, Harry va él mismo a Brujas y cruza a zancadas el puente del Minnewater, el «Lago del Amor». El largo lago en el borde sur del centro no es natural: probablemente se formó en el siglo XIII como embalse tras las esclusas, y hasta 1784 fue el amarradero de la barcaza a Gante. Hoy lo rodea un parque, y para la mayoría de los visitantes que llegan a pie desde la estación de tren es la primera vista del casco antiguo.
Para el visitante: El parque y el puente del Minnewater se pueden recorrer a cualquier hora.
Fuentes
- Production Notes – In Bruges
- Referencia:
- Production notes
- Minnewater
- Referencia:
- Introduction; Geschiedenis
- In Bruges filming locations
- Referencia:
- Bruges, Belgium
- Production Notes – In Bruges
Herido y perseguido por la antigua lonja del pescado, Ray irrumpe en el rodaje nocturno de la película con la que él y Ken se toparon antes, donde los actores disfrazados parecen figuras sacadas del cuadro de El Bosco. Harry lo alcanza y abre fuego, y la historia acaba en la confusión. El decorado de la película dentro de la película se levantó junto al Gruuthuse, la mansión de una rica familia medieval en Gruuthusestraat, bajo la torre de la iglesia de Nuestra Señora. La mansión es hoy el Gruuthusemuseum.
Para el visitante: El Gruuthusemuseum está en Dijver 17, junto al Museo Groeninge.
Fuentes
- Production Notes – In Bruges
- Referencia:
- Production notes
- In Bruges filming locations
- Referencia:
- Bruges, Belgium
- In Bruges
- Referencia:
- Introduction; Plot
- Production Notes – In Bruges