歴史
ジャンヌ・ダルク:ドンレミからルーアンへ
ムーズ川流域の村に生まれた農民の娘が、疑い深い隊長を、そして疑い深い王太子を説得し、軍勢を与えられる。1429年にオルレアンに着いてから数週間のうちに包囲を解き、7月にはシャルルの戴冠式のそばに立つ。それからわずか1年後には囚われの身となり、1431年5月には命を落とす。
このルートは、ドンレミの生家から、彼女が火刑に処されたルーアンの広場まで、9つの場所で彼女をたどる。建物が再建された場所や、正確な場所が記録に残っていない場所については、各スポットでそのことを記している。
英語からの翻訳です。
年表と場所
場所のラベルの意味は?
- 正確
- 出来事が起きた場所、または撮影された場所そのものを示しています。
- おおよそ
- 町、公園、地区など正しい範囲を示していますが、正確な地点ではありません。
ジャンヌは1412年ごろ、ムーズ川流域の村ドンレミで、約20ヘクタールを耕す農民の父のもとに生まれた。1425年、村は襲撃を受け、家畜が奪われた。のちに彼女は、その年ごろの13歳のとき、庭で天使たちに囲まれた聖ミカエルの姿が現れたと証言しており、これが最初の幻視だった。1840年から文化財に指定されているダルク家の家は、今も村に残っている。
訪問のヒント: 改装された1階は一般公開されている。
出典
- Joan of Arc
- 該当箇所:
- Early life; Chinon; Orléans; Loire campaign; coronation; Compiègne; trial and execution
- Maison natale de Jeanne d'Arc
- 該当箇所:
- Description
- Joan of Arc
1428年5月、ジャンヌは叔父に頼んでヴォークルールへ連れていってもらい、守備隊長ロベール・ド・ボードリクールに、シノンの王太子の宮廷まで武装した護衛をつけてほしいと嘆願した。彼は乱暴に拒み、彼女を家に帰した。彼女は1429年1月、彼の配下の兵士ジャン・ド・メスとベルトラン・ド・プーランジーを味方につけて戻ってきた。2月、彼は3度目の面会に応じた。出発の前に、護衛たちと町の人々が彼女に男物の服を与え、6人の兵士が彼女とともに馬で進んだ。
場所の精度: ジャンヌはヴォークルールに数か月滞在した。史料は特定の建物を挙げていないため、ピンは町を示している。
出典
- Vaucouleurs
- 該当箇所:
- History
- Joan of Arc
- 該当箇所:
- Early life; Chinon; Orléans; Loire campaign; coronation; Compiègne; trial and execution
- Vaucouleurs
ジャンヌは1429年3月6日にシノンに着き、城のクードレー塔に滞在した。彼女は17歳、シャルルは26歳だった。彼女は、オルレアンの包囲を解き、ランスでの戴冠式へ彼を導くために来たと彼に告げた。ポワティエの神学者たちは彼女を調べ、よきカトリック信者であると認めた。4月にシノンへ戻ると、彼女は物資を受け取った。サント=カトリーヌ=ド=フィエルボワの教会の祭壇の下から、彼女のために一振りの剣が運ばれてきた。
出典
- Château de Chinon
- 該当箇所:
- History
- Joan of Arc
- 該当箇所:
- Early life; Chinon; Orléans; Loire campaign; coronation; Compiègne; trial and execution
- Château de Chinon
ジャンヌは1429年4月29日にオルレアンに入り、市の司令官デュノワに会った。彼女は数週間、オルレアン公の財務官ジャック・ブーシェの家に滞在した。5月7日、レ・トゥレルの南の塹壕で矢が彼女の首と肩のあいだに当たった。それでも彼女は戻って、要塞を落とした最後の突撃を励ました。イギリス軍は5月8日に撤退し、1428年10月12日に始まった包囲は終わった。市は今も毎年この日を祭りで記念している。
場所の精度: 元の家は1940年に破壊され、1965年に博物館として再建された。ピンはその博物館を示しているが、戦闘は南岸のレ・トゥレルで行われた。
訪問のヒント: 再建された家は、市の中心部にあるジャンヌ・ダルク博物館になっている。
出典
- Siege of Orléans (1428–1429)
- 該当箇所:
- Lead; commemoration
- Maison de Jeanne d'Arc à Orléans
- 該当箇所:
- Historique; Musée Jeanne d'Arc
- Joan of Arc
- 該当箇所:
- Early life; Chinon; Orléans; Loire campaign; coronation; Compiègne; trial and execution
- Siege of Orléans (1428–1429)
軍は6月29日にジアンを出発し、ランスへ進軍した。1429年7月16日に市は門を開き、シャルル、ジャンヌ、軍がその夜に入城した。翌朝の7月17日に塗油式が行われ、ジャンヌは名誉ある位置に立って、神の意志が果たされたと告げた。大聖堂の今日の礼拝堂には、甲冑に身を固め旗を持った彼女の像があり、これは1901年に作られた。外には騎馬像が立っている。
訪問のヒント: ジャンヌの像は2つある。外にある騎馬像と、東端の礼拝堂にある甲冑姿の像である。
出典
- Joan of Arc
- 該当箇所:
- Early life; Chinon; Orléans; Loire campaign; coronation; Compiègne; trial and execution
- Reims Cathedral
- 該当箇所:
- History; Chevet chapels
- Joan of Arc
ジャンヌは1430年5月14日にコンピエーニュに着き、5月23日、町からマルニーのブルゴーニュ軍の陣営への出撃に加わった。攻撃は失敗し、ジャンヌは捕らえられた。彼女はブルゴーニュ派の貴族リヨネル・ド・ワンドンムに降伏した。甲冑の上に着ていた赤いタバードのせいで、敵に見つけられやすかった。彼女は5月28日までオワーズ川右岸のマルニーに留め置かれ、丁重に扱われた。
場所の精度: 史料は、捕縛の場所をコンピエーニュ北東のマルニーのブルゴーニュ軍陣営としているが、特定の場所は挙げていない。ピンはマルニー=レ=コンピエーニュを示している。
出典
- Capture de Jeanne d'Arc par les Bourguignons
- 該当箇所:
- Capture; Trajet en captivité
- Joan of Arc
- 該当箇所:
- Early life; Chinon; Orléans; Loire campaign; coronation; Compiègne; trial and execution
- Capture de Jeanne d'Arc par les Bourguignons
捕らえられたあと、ジャンヌはジャン2世・ド・リュクサンブールに拘束され、最初の脱走が失敗したのち、ボールヴォワール城に移された。そこで彼女はもう一度試みて、塔の窓から空堀へ飛び降りた。傷を負ったが助かった。11月にはアラスへ移された。イギリス側は彼女に10,000トゥール・リーヴルを支払うことに同意し、1430年11月21日に彼女は彼らに売られた。城のうち、今に残るのは、丘の上の円筒形の天守、ジャンヌ・ダルク塔と、宿舎のいくらかの遺構、そして広い堀である。
出典
- Capture de Jeanne d'Arc par les Bourguignons
- 該当箇所:
- Capture; Trajet en captivité
- Joan of Arc
- 該当箇所:
- Early life; Chinon; Orléans; Loire campaign; coronation; Compiègne; trial and execution
- Château de Beaurevoir
- 該当箇所:
- Historique; Description
- Capture de Jeanne d'Arc par les Bourguignons
ジャンヌの異端審問は、1431年1月9日にルーアンで始まった。イギリス軍に拘束され、女性ではなく男の兵士に見張られた彼女は、城の天守に連れてこられて拷問の道具を見せられたが、審問官たちはその使用を採決で退けた。彼女が閉じ込められたのは、この天守そのものではなく、近くのプセル塔で、今は取り壊されている。高さ30メートルの石灰岩の天守は今も立っており、現在は博物館になっている。
訪問のヒント: ブーヴルイユ通りとドンジョン通りのあいだにある。天守は博物館として整備されている。
出典
- Joan of Arc
- 該当箇所:
- Early life; Chinon; Orléans; Loire campaign; coronation; Compiègne; trial and execution
- Tour Jeanne-d'Arc
- 該当箇所:
- Historique; Description; Tourisme
- Joan of Arc
1431年5月30日の朝、19歳ほどのジャンヌはルーアンの旧市場広場に連れていかれ、判決を読み上げられ、火刑に処された。彼女は十字架を見せてほしいと頼み、イギリス兵が棒で一つ作ってやると、彼女はそれに口づけした。遺灰はセーヌ川に投げ込まれた。のちに法廷は判決を無効とし、この場所に十字架を立てるよう命じた。今、その場所のそばに十字架が1基立ち、広場には、ヴァイキング船の形をした近代的なサント=ジャンヌ=ダルク教会が立っている。
訪問のヒント: 広場には現場を示す十字架が立っている。そこでの発掘で、かつての処刑場が現れた。
出典
- Joan of Arc
- 該当箇所:
- Early life; Chinon; Orléans; Loire campaign; coronation; Compiègne; trial and execution
- Place du Vieux-Marché
- 該当箇所:
- Historique
- Joan of Arc