サンティアゴ巡礼路:フランス人の道
フランス人の道は、サンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう古い巡礼路の中で最も多くの人に歩かれている道である。フランスのサン=ジャン=ピエ=ド=ポルから出発してピレネー山脈を越え、スペイン側のロンセスバーリェスからも、西のガリシアまで約780キロメートルが続く。ユネスコの世界遺産リストに登録されている。 このルートでは、山の関門、伝説の村、巡礼者の橋、大聖堂、騎士の馬上槍試合、ガリシアの丘の上、そして聖ヤコブの墓という7つの見どころをたどる。
カタログ
66件のルート
フランス人の道は、サンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう古い巡礼路の中で最も多くの人に歩かれている道である。フランスのサン=ジャン=ピエ=ド=ポルから出発してピレネー山脈を越え、スペイン側のロンセスバーリェスからも、西のガリシアまで約780キロメートルが続く。ユネスコの世界遺産リストに登録されている。 このルートでは、山の関門、伝説の村、巡礼者の橋、大聖堂、騎士の馬上槍試合、ガリシアの丘の上、そして聖ヤコブの墓という7つの見どころをたどる。
カロス地方は、フランス本土を星形の地方に置き換えたポケモンの世界だ。ミアレシティはパリ、プリズムタワーはエッフェル塔、美術館はルーヴル美術館がモデルとされる。バトルシャトーはロワール川沿いのシュノンソー城を、パルファム宮殿はヴェルサイユ宮殿を思わせ、セキタイタウンの外れの石はカルナック列石にあたる。ゲーム内でモデルが明言されることはなく、これらはファンや百科事典による比定なので、このルートのピンはすべて推測である。 ルートは物語の順に、カロス地方の背後にある本物のフランスをたどる。冒険が始まる町、ミアレの鉄の塔、二つの城と王宮、海辺の水族館、メガシンカを学ぶ島の塔、ヒャッコクシティの日時計の元になった大聖堂の時計、フレア団が究極の兵器を隠すブルターニュの巨石群、そして伝説のポケモン・ジガルデが眠る廃坑である。
ホウエン地方は、火山と島々と海路の世界であり、このゲームの地方は、日本列島の南西にある本島、九州をモデルにしているとされる。ファンや資料の執筆者は、その町やランドマークを、九州全土と周辺の海にある実在の場所に当てはめてきた。 このルートでは、ミシロタウンからこだいづかまでの物語をたどり、各スポットを、似ているとされる実在の場所と並べて紹介する。この地方は九州から着想を得たものであって、そのまま写したものではない。したがってすべてのピンは、公式の場所ではなく、地図を外から読み解いたものである。
ハリエット・タブマンは1849年に奴隷の身から逃れ、その後およそ13回メリーランドに戻って、約70人を連れ出した。彼女の活動は、人々をかくまって北へ送り出した、クエーカー教徒、自由黒人の牧師、奴隷制廃止論者のつながりに支えられていた。 このルートは、そのつながりを、イースタンショアからウィルミントン、フィラデルフィアを経て、ナイアガラとセント・キャサリンズのセーラム礼拝堂へ、そして彼女の農場があるオーバーンまでたどる。実際のルートは秘密にされていたため、ピンの多くは大まかな位置である。
ヤーコプとヴィルヘルムのグリム兄弟は貧しい家に育ち、法律を学び、図書館員となり、世界で最もよく知られた童話を世に送った。二人の人生と物語は、ドイツを横切る一本の道に沿って連なっている。 このルートは、メルヘン街道に沿って、兄弟が生まれたハーナウから、二人が暮らし働いた土地を経て、眠れる森の美女の城や笛吹き男のハーメルンを訪ね、動物たちの像があるブレーメンで終わる。童話の舞台とされる場所は伝統的な結びつきであり、グリム兄弟自身が主張したものではない。
1327年、フランシスコ会の探偵役の修道士と若い見習いが北イタリアのベネディクト会修道院を訪れ、やがて修道士たちが次々に死んでいく。ウンベルト・エーコが描いた修道院は架空のものだが、実在の場所を寄せ集めて作られている。ジャン=ジャック・アノー監督の1986年の映画は、セットとドイツの修道院を使って、また別の修道院を築き上げた。 このルートは、サクラ・ディ・サン・ミケーレからモワサックの扉口まで、原作が借りた場所をたどり、続いて映画で修道院を演じた場所を訪ねる。原作のモデルとして置いたピンは伝統的な比定に基づくもので、小説に名前の出てくる場所ではない。
「星の王子さま」より前、アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリは郵便を運ぶ飛行士だった。彼はトゥールーズ発のアエロポスタル路線を飛び、キャップ・ジュビーの飛行場を預かり、ブエノスアイレスで航空会社を率い、サハラでの墜落を生き延びた。この体験は、のちに彼の最も有名な本の糧となった。 ルートは空に生きた彼の人生をたどり、モントードランの離陸用滑走路から、彼の機体が見つかったマルセイユ沖の海までを結ぶ。サハラの墜落地点は、あくまで推測にすぎない。
ダンテは追放の身で「神曲」を書いた。このルートが追うのは、詩人その人と、彼が詩に登場させた実在の人々、フランチェスカ、ウゴリーノ、ピーアである。 洗礼堂と1302年の判決に始まり、詩の魂たちにまつわる土地とヴェローナの宮廷を経て、1321年に彼が没したラヴェンナへ。そして最後は、フィレンツェが彼のために建てた空の墓に至る。
プーシキンの韻文小説は、退屈しきったペテルブルクの伊達男が田舎の領地を相続し、少女からの恋文を退け、決闘で友人を殺し、数年後に社交界の花形となった彼女と再会するまでを描く。 旅は首都の庭園の散歩道から始まり、モスクワへの道を経て、作者が小説の一部を書いた流刑の領地へ至る。詩の中の場所は、詳しく描かれるより垣間見られるだけのものが多く、ピンの位置が近似や代用地になっている所もある。
1973年、ポール・セルーはロンドンのヴィクトリア駅を出発し、ヨーロッパ、中東、インド亜大陸、東南アジアを4か月かけて鉄道で一巡し、帰りはシベリア鉄道に乗った。1975年に出版された旅行記は、このジャンルの古典となった。 このルートは、書評が取り上げる場面をたどる。ディレクト・オリエント急行からイスタンブール、カルカッタ、ビルマ、ベトナム、そして東京まで。本文そのものは確認できなかったため、場面ではなく都市の駅にピンを打っている地点もあり、現在は安全に訪れられない場所もある。
物乞いに変装したベルギー系フランス人の探検家が、巡礼者にまぎれて禁断の都ラサに入った。アレクサンドラ・ダヴィッド=ネールと養子のヨンデンは1924年に2か月間滞在し、総督が動く前にひそかに立ち去った。 ルートは、彼女が何年も学んだクンブムから、キチュ川を渡り、ポタラ宮とモンラムの人波を経て、サムイェー、ツェタン、ギャンツェへと彼女の足跡をたどる。ピンは広い範囲を示すもので、彼女の記述には1972年から批判的な異論が出されている。
記憶を失った男、貸金庫、そして彼を消し去ろうとするCIAのプログラム。ジェイソン・ボーンはヨーロッパとその先を駆け抜け、映画は彼を実在の通りや駅、広場の上に置き続ける。 ルートは3作を順に追い、チューリッヒとパリから、ミコノス、ベルリン、モスクワを経て、ロンドンとタンジェへ至る。いくつかの都市は別の都市の代役を務めたため、ピンは物語の舞台、またはそれに近い場所を示している。
パトリック・ジュースキントの「香水」は、1738年にパリで生まれたジャン=バティスト・グルヌイユを描く。彼は匂いに対して天賦の才を持ちながら、自分自身には匂いがない。その足取りは無垢の聖者墓地から山の洞窟へ、そしてグラースへと続き、そこで彼の技は殺人の道具に変わる。 このルートは、小説に沿ってパリからプロンブ・デュ・カンタル、モンペリエ、グラースをめぐり、トム・ティクヴァの映画がパリを再現したバルセロナで終わる。正確な場所が示されているのはわずかで、ほかはおおよその位置になる。
1613年、仙台の侍がスペイン国王とローマ教皇に会うため、この使命のために造られたガレオン船でメキシコへ向けて出航した。支倉常長の使節団は7年をかけ、メキシコと大洋を横断し、キリスト教に門戸を閉ざしつつあった日本へと帰ってきた。 このルートは、月浦の港から出発して、アカプルコ、メキシコシティ、ハバナ、マドリード、サントロペ、ローマをたどり、マニラ経由で長崎に戻る旅路を追う。日本の日付は西暦で示している。ピンの多くは、記録に残る建物ではなく、町や港を示している。
1799年、プロイセンの博物学者アレクサンダー・フォン・フンボルトとフランスの植物学者エメ・ボンプランは、スペイン領アメリカへ向けて出航し、5年にわたって測量や標本採集を重ね、各地の山々に登った。ベネズエラでは電気ウナギと野生の馬の戦いを目撃し、チンボラソ山を登り、ペルーでは惑星が太陽面を横切るのを観測し、最後にはジェファーソン大統領の客としてホワイトハウスに招かれた。 このルートは、クマナへの上陸から1804年のワシントンまで、8つの地点をたどる。出典が特定の場所ではなく地域や川の名しか挙げていないため、ピンの位置が大まかなものも多い。
1799年9月、ロシアの元帥スヴォーロフは連合軍に合流するため軍を率いてスイスに入ったが、同盟国が当てにならないことを知るだけだった。彼はアルプスを戦い抜き、高い峠をいくつも越えて、クールにたどり着いた。 このルートは、タヴェルネからクールまでの行軍をたどる。日付はグレゴリオ暦(新暦)で、ピンは戦場ではなく村や峠を示している。
1482年1月6日、詩人、ジプシーの踊り子、耳の聞こえない鐘つき、そして苦悩する司祭が、ヴィクトル・ユゴーの想像するパリで出会う。群衆、かがり火、絞首台、そしてそれ自体がほとんど登場人物と言える大聖堂の町だ。 このルートは、司法宮から刑罰が行われた広場、乞食たちの宮廷、セーヌ川の橋、ノートルダム大聖堂そのもの、そして丘の上の絞首台まで、物語をたどる。中世のパリの多くは失われているため、ほとんどのピンは現存する建物ではなく一帯を示している。
ヴィクター・フランケンシュタインはレマン湖(ジュネーヴ湖)のほとりで育ち、大学町インゴルシュタットで怪物を造り上げ、その後は物語の残りを通して怪物から逃げ続ける。シャモニー上空の氷河を越え、オークニー諸島の岩の島へ渡り、再び湖へ戻る。メアリー・シェリーの小説は、1回の旅ではなく、いくつもの国に散らばる場面の連なりだ。 このルートでは、そのうち6つの場面を物語の順に訪れ、プロジェクト・グーテンベルクの小説本文を引用する。小説に出てくるのは町や氷河の名で、建物の名はほとんどないため、ピンの多くは町や地域を指している。
パリにいるオラシオ・オリベイラは、ラ・マーガや「蛇のクラブ」の仲間たちとともに夜ごと街を歩き回るが、赤ん坊の死でグループは散り散りになる。やがて小説の舞台はブエノスアイレスに移り、サーカス、精神科の診療所、中庭を見下ろす窓が現れる。 ルートは作中に出てくる実在のパリの場所を、ポン・デ・ザールからモンパルナス墓地までたどり、次にブエノスアイレスの場面へ進む。パリの地点の大半は文学散歩ルート「ルタス・セルバンテス」に基づく。ブエノスアイレスの地点は架空のもので、ピンは打っていない。
1812年10月19日、グランダルメ(大陸軍)は5週間にわたる占領を経てモスクワを後にした。6週間後、残った兵力は急ごしらえの2本の橋でベレジナ川に殺到した。その間には、ふさがれた道、燃える町、乏しい補給基地、猛吹雪、そして氷の浮かぶ川があった。 このルートは、この行軍の6つの地点を、地雷を仕掛けられたクレムリンから、マロヤロスラヴェツ、ヴャジマ、スモレンスク、クラースヌイを経て、ストゥジェンカの渡河点までたどる。ピンの多くは戦場ではなく、町や村を示している。
リドリー・スコット監督の2005年の大作は、フランスの鍛冶屋からイベリン男爵となったバリアンを追い、彼の村からメッシーナ、エルサレム、ケラク、砂漠での敗北ヒッティーン、そして映画を締めくくる攻囲戦までを描く。どの立ち寄り先も、場面と、それが撮影された場所、あるいはその場面が表す実在の場所とを組み合わせている。 映画が作られたのは聖地ではなくスペインとモロッコなので、このルートは撮影セットと歴史の間を行き来する。映画が史実から離れている点は、その立ち寄り先で示した。史実のバリアンはエルサレム王国の有力な領主であり、フランスの職人ではなかった。
エージェント47は「ヒットマン」3部作で、パリのファッションショーからドバイの超高層ビルまで、世界各地を殺しながら渡り歩いてきた。各ステージの背後には、実在の都市や実在の塔があり、架空の舞台にヒントを与えた実在の場所もいくつかある。 このルートは、2016年のゲームから「ヒットマン3」までの9つのミッションをたどる。会場の多くは架空のものなので、ピンは都市か、デザイナーがモデルとして挙げた実在の場所を示し、各スポットにそのどちらなのかを記してある。
コーンウォールの騎士が、伯父である王のためにアイルランドの王女を迎えに行く。船の上で飲んだ愛の薬が、すべてを狂わせる。トリスタンとイゾルデは12世紀以来さまざまな形で語られてきた中世の伝説で、語り直されるたびに舞台の地図が少しずつ違っている。 このルートは、二人の足跡をたどる。トリスタンの沈んだ故郷からダブリン、コーンウォール、ブルターニュへ、そして彼の名を冠した島で終わる。ほとんどの場所は事実ではなく言い伝えなので、それぞれのピンがどのくらい確かかを示している。
プディング・レーンのパン屋のかまど、東からの強風、そして木材とタールでできた街。1666年9月の4日間で、火は旧セント・ポール大聖堂を含む中世のロンドンを焼き尽くした。サミュエル・ピープスは、ロンドン塔から、川から、教会の塔から火事を見つめ、すべてを書き留めた。 このルートは、日曜の朝の最初の火花から水曜日の鎮火まで火の跡をたどり、その記憶をとどめるモニュメントと黄金の少年像へと続く。ムーアフィールズの避難民キャンプのように、史料が地域しか示していない場所には、ピンをおおまかに置いている。